Microsoft Word yeni vəSAİT. docx

(Ya Rəsulum!) Bəndələrimə de: "gözəl sözlər 
söyləsinlər".Şeytan onların arasına fitnə-fəsad sala bilər. Həqiqətən, Şeytan 
insanın açıq-aşkar düşmənidir! (İsra surəsi, 53)
Yaxşılıqla pislik eyni ola 
bilməz! (Ey mömin kimsə!) Sən (pisliyi) yaxşılıqla dəf et! Belə olduqda aranızda 
düşmənçilik olan şəxsi, sanki yaxın bir dost görərsən!(Fussilət surəsi, 34)
 
Mövzu 23 
1.
 
Yazılı işgüzar ünsiyyətin mədəniyyətlərarası ölçüsü.
2.
 
Mədəniyyətlərarası münasibətlərdə düzgün ünsiyyət amilləri və 
komunikativ məzmunlu sual və tapşırıqlar üzərində praktik işlər. 
 
BMT-nin məlumatına görə, bu gün dünyada ÜDM-nin (ümumi daxili 
məhsulun) 50% -dən çoxu birgə müəssisələrdə istehsal olunur. Biznes və 
sahibkarlıq sahəsində mütəxəssislər peşəkar ünsiyyətə və yüksək kommunikativ 
səriştəyə malik olmalıdırlar.
Mədəniyyətlərarası rabitə mütəxəssisləri mədəniyyətlərin iki qrupunu ayırd 
edirlər: aşağı və yüksək kontekstdə olanlar.
Aşağı məzmunlu mədəniyyətlər
– İsveçrə, Almaniya, Şimali Amerikadır. 
Bu mədəniyyət çərçivəsində tələb olunan məlumatlar ən şifahi formada yer almışdır. 
Əlbəttə ki, aşağı kontekstli mədəniyyətlər arasında mədəniyyətlərarası fərqlər də ola 
bilər. Məsələn, bu, nəzakət kateqoriyalarının müxtəlif açıqlamalarına aiddir. Ruslar 
almanlara qarşı xoşagəlməz görünə bilər, çünki ünsiyyət tərəfdaşı ilə həmrəylik 
prinsipi, muxtariyyət və məsafə prinsipinə hörmət edən alman kommunikativ 
mədəniyyətin bunu vəsvəsə hesab etdiyi hallarda fikirlərini bildirməyə və məsləhət 
verməyə təşviq edir. 

---

AzTU 
“Humanitar fənlər” kafedrası 
 
 
Azərbaycan dilində işgüzar və akademik kommunikasiya 
 
183 
Fransızların nöqteyi-nəzərindən hollandlar özlərini işgüzar əlaqələrdə çox 
sərt şəkildə ifadə edirlər. Bu, fransızların nəzakət düşüncəsinə uyğun gəlmir. İşgüzar 
danışıqlar vəziyyətində olan hollandiyalıların əksəriyyəti yerli olmayan dilə (fransız 
dili) keçid edir. Buna görə narazılıq və qıcıqlanma onların dil biliksizliyindən 
qaynaqlanır.