Molla nəFƏs bu məkana gəLMİŞƏm baki 2010 Türksoy kitabxanası seriyası 3
Yüklə 3,6 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Arzu qıldım 21 Arzu eylər 2 3
- Gəlmişəm 128 Qaraoğlan xanı 1 29
- ……………….156 Xəbər ver 1 57 Ağa……………………………………………… …………….158
- T ürkSOY kitabxanası seriyası – 3 Тərtib edən: Annaqurban AŞIROV Türkməncədən uyğunlaşdıran
- Molla Nəfəs. Bu məkana gəlmişəm. Bakı, MBM, 2010, 196 s.
|
İÇİNDƏKİLƏR Böyük türkmən şairi Molla Nəfəs (Ramiz Əskər) ...............................3 Nər kimi gəz ...............................................12 Duysa ................13 Gözün ilə 15 Gözlərin 17 Saçın..................................................................................................18 Getdim 20 Arzu qıldım 21 Arzu eylər 23 Heyranı mən............................................................... ..................24 Gözəlim 26 Bir yana 28 Fərağından 29 Nəzər qılsa dişlərinə 30 İlə 31 Aşiq ağlar, arzu edər 32 Gülə rəvan 33 Oyanmadın……………………………….........................35 Utanar 37 Diləsə 38 Dilbəra 39 Oyatmadın, nazlı yar............................................................41 Qalar 42 Başıma 43 Görsəm deyir………………………………………………..44 Amanmı 46 Bilmədim 47 Qız 48 Örpəyin ucu.......................................................................................49 Ramazan ayının.........................................................50 Dilbərim………………………………............................51 Günüdir 53 Heç görmədim ellərdə 54 İndi 56 Gəlin 57 Yadıma düşdü 58 Qızla gəlinin deyişməsi 59 İlan 61 Qız 62 Bilmənəm 63 Rəhm eylə mən nalana 64 Könlüm 65 Nazənin 66 Ayrıldım 67 Nazlı yar………………………………………..................68 Bəri gəl 69 Yar, sənə 71 Ola, ya olmaya 72 Görmədim 74 Quba qazım 76 Seyr etməz 77 Kiçginə 78 Olur 79 Üzrə 80 Ol sərvi-xuraman 82 Fars qızı 83 Dedim-dedi 85 Odlanır 86 Sərbəsər 87 Piyalə 89 Bir gözəl 90 Dilbər 91 Bu gün 93 İstəyib gözəl yarı 94 İçində 96 Mənim 97 Tapılmaz 98 Dilbər 101 Gözəlim 103 Gözəl 105 Bəylər 106 Gəldi 108 Gələn Qarağlan 110 Qaraoğlan 111 Bərqərar olsun 112 Yetişsin 114 Sərdarı 119 Cahana gəldi 121 Gələn çağları 124 Sənindir 125 Böylə 126 Gəlmişəm 128 Qaraoğlan xanı 129 Gəldi................................................................................................131 Ona gələndir………………………………………………………133
Sənin…………………………………………..................136 Sultanıdır 138 Sözün mənə dastandır.....................................................................139 Xocamsan 141 Dastan içində 142 Sənin 144 Xocam 146 Övəzmurad xan 147 Qacarbay 149 Mərdlərin mərdanıdır 150 Gəldi 152 Deyim 153 Bədəvdir 154 Bədəv………………………………………………………….156 Xəbər ver 157 Ağa…………………………………………………………….158 Yaraşmaz 159 Var ikən 160 Baş goyar...........................................................................161 Olar 162 Bu canı 163 Könlüm 164 Zikrində guya....................................................................166 Sən mənim.........................................................................167 Məhəmməd........................................................................168 Fəda eylədi........................................................................170 Gördüm 174 Edən Cəlil..........................................................................176 Deyişmə 178 Hansıdır 179 Vəqtidir 180 Molla Nəfəs 181 Bu məkana gəlmişəm 182 
R a m i z Ə S K Ə R 10 yanvar 1954-cü ildə Amasiya rayonunun Qaraçanta kəndində müəllim ailəsində anadan olmuşdur. M.V.Lomonosov adına Moskva Dövlət Universitetinin jurnalistika fakültəsini bitirmişdir (1978). Azərbaycan radiosunda redaktor (1978–83), Azərbaycan, türk, ərəb, fars, ingilis, fransız və alman dillərində çıxan “Azərbaycan bugün” jurnalının baş redaktoru (1983–84), kiril, latın və ərəb əlifbaları ilə nəşr olunan “Odlar yurdu” qəzetinin baş redaktoru (1984-91), “Hürriyet” qəzetinin (İstanbul) Azərbaycan üzrə xüsusi müxbiri (1991-93), Xarici Turizm Şurasının idarə rəisi (1993-94), “XXI əsr” qəzetinin baş redaktoru (1994–96), “Yeni Forum” jurnalının (Ankara) Bakı təmsilçisi (1993-97) olmuşdur. 1997-ci ildən Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin baş katibidir. Filologiya elmləri doktoru, Bakı Dövlət Universitetinin müəllimidir (2002-ci ildən). “Qızıl qələm”, “Həsən bəy Zərdabi”, “Humay”, Küveytin “İslama xidmət”, Türkiyənin “Yeni Orhun” və “Türk dünyasına xidmət” mükafatları laureatıdır. Azərbaycan Yazıçılar və Jurnalistlər Birliklərinin, Beynəlxalq Mətbuat İnstitutunun (İPİ, Vyana) üzvü, Beynəlxalq Jurnalistlər Birlikləri Konfederasiyası (Moskva) və Avrasiya Jurnalistlər Konfederasiyası (Ankara) idarə heyətlərinin üzvüdür. Türkologiya, ədəbiyyat, tarix və jurnalistika sahəsində kitablar yazmış, türk, rus, özbək, uyğur, türkmən dillərindən tərcümələr etmişdir.
1. İqlimdən-iqlimə, təqvimdən-təqvimə. Bakı, İşıq, 1987, 104 s. 2. Qutadğu bilig. Bakı, Elm, 2003, 320 s. 3. 80 yaşın zirvəsindən baxanda. Bakı, Adiloğlu, 2005, 356 s. 4. Mahmud Kaşğari və onun “Divanü lüğat-it-türk” əsəri. Bakı, MBM, 2008, 432 s. 5. Mahmud Kaşğarinin 1000 illik yubileyinə 1000 biblioqrafik göstərici. Bakı, MBM, 2008, 96 s. 6. Mahmud Kaşğarinin “Divanü lüğati-it-türk əsəri üzrə biblioqrafik və qrammatik göstərici. Bakı, MBM, 2008, 192 s. 7. Mahmud Kaşğari və onun “Divanü lüğat-it-türk” əsəri. Bakı, MBM, 2009, 532 s. Əsas tərcümələri: 1. Azerbaycan Masalları. Bakı, Yazıçı, 1982, 196 s. 2. M.B.Məmmədzadə. Milli Azərbaycan hərəkatı. Bakı, Nicat, 1991, 248 s. 3. Faruq Sümər. Oğuzlar. Bakı, Yazıçı, 1992, 432 s. 4. Yusif Balasağunlu. Qutadğu bilig. Bakı, Azərnəşr, 1994, 492 s. 5. Murad Tağı. Həyatım. Bakı, Oka Ofset, 1998, 92 s. 6. Erik Fichtelius. Jurnalistikanın on qızıl qaydası. Bakı, AJB, 2002, 192 s. 8. Bahəddin Ögəl. Türk mifologiyasi. Bakı, Səda, 2004, I cild, 626 s. 9. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, I cild, 512 s. 10. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, II cild, 400 s. 11. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, III cild, 400 s. 12. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, IV cild, 752 s. 13. N.Ozerov. İlham Əliyev: Mən Azərbaycanıma inanıram. Bakı, Azərnəşr,2007, 376 s. 14. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, I том, 512 с. 15. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, II том, 400 с. 16. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, III том, 492 с. 17. Oraz Yağmur. Qarabağlı ananın ağısı. Bakı, MBM, 2009, 84 s. 18. XX əsr özbək şeiri antologiyası. Bakı, MBM, 2009, 96 s. 19. Molla Nəfəs. Bu məkana gəlmişəm. Bakı, MBM, 2010, 160 s. 20. Todur Zanet. Ana dilim. Bakı, MBM, 2010, 104 s. Evlidir, iki qızı, bir oğlu var. Türkcə, rusca, almanca və ermənicə bilir. E-mail: ramizasker@yahoo.com
Korrektor: Leyla Texniki redaktor: Ülvi Arif Kompüterdə yığdı: Solmaz Əskərova Dizayner: Ceyhun Əliyev ________________________________________ Çapa imzalandı: 10.01.2010 Formatı: 60x84 Həcmi: 12,5 çap vərəqi Tirajı: 500 ədəd MBM MMC mətbəəsində çap olundu. 1 Nöqtə qoyulan yerlər əlyazmadakı zədə üzündən oxunmayan yerlərdir. Yüklə 3,6 Mb. Dostları ilə paylaş:
|
ürkSOY kitabxanası seriyası – 3