3. paternal feelings or behavior are like those of a kind father towards his children
· Dan took a paternal interest in my work.
|
1. otaga oid yoki munosib:
M: U otalik nufuzini qayta tikladi.
· Mening keksa bobo, buvilarim o’qish xonasida menga diqqat bilan qarab turishdi.
2. otaga aloqador:
· Unong otasi va bobosi(ota tomonidan) chinni bo’yoqchilari bo’lishgan.
3. farzandlariga nisbatan o’zini mehrobondek tutishi yoki otaga oid hissiyotlari
· Den mening faoliyatimga otadek qiziqdi.
|
Paternally
( adverb)
|
Adverbial form of the word “paternal” in a parental manner
Derived from adjective: parental
|
“otaga oid” so’zining ravish shakli otaga oid munosabatda
Kelib chiqishi sifatdan: ota-onaga oid
|
Paternal grandmother
(noun)
|
Father’s mother
· In 1989 Ann moved to live with her paternal grandmother and a year later she went to live the her boyfriend.
|
otaning onasi
· Anna 1989 yilda ota tomonidan bo’lgan buvisi bilan yashagani ko’chib keldi va bir yildan so’ng u xushtori bilan yashagani ketdi.
|
Paternal
uncle
(noun)
|
Father’s brother
· He lives at the home of paternal uncle.
|
Otaning akasi
· U amakisini ng (ota yomonidan) uyida yashaydi.
|
Paternity
(noun)
|
1. (Especially in logal contexts) The state of being someone’s father:
· He didn’t refuse to admit paternity of the child.
2. Paternal origin:
· His enemies made great play of the supposed dubiety of his paternity.
|
1. ( asosan mantiqiy kontekstlarda) Kimningdir otasi bo’lish holati:
· U chaqaloqni tan olishdan voz kechmadi.
2. Ota tomondan kelib chiqish:
· Uuning dushmanlari uning otalikni tan olishida ikkilanishiga katta rol oynadi.
|
Paternal quality
(noun)
|
The benignity and protectiveness of or befitting a father;
The gentleness and fatherliness of the strange old man eased her fears
Synonym: fatherliness
Attributes: paternal
Hypernyms: parental quality
|
Otaning mehribonliligi va himoyachiligi yoki yaxshiligi;
· Notanish keksa kishining muloyimligi va otaligi uning qo’rquvini yengdi.
Sinonim: otalik
Aniqlovchi: otaga oid
Gipernimlar: ota-ona xususiyatlari
|
Paternity suit
(noun)
|
A legal action in which a mother asks a court of law to find proof that a particular man is the father of her child, usually in order to find proof that a particular man is the father of her child, usually in order to claim financial support
|
Onaning suddan ma’lum bir erkak bolaning otasi ekanligiga dalil toppish uchun, odatda ma’lum bir erkak uning farzandi ekanligini isbotlash uchun odatda moddiy yordam talab qilish uchun suddan so’ragan qonuniy harakat
|
Patrilineage
(noun)
|
Line of descent traced through the paternal side of the family
Synonym: agnation
Hypernym: unilateral descent
|
Ota oilasi tomonidan bo’lgan avlod aloqasi
Sinonimlar: er tomonidan bo’lgan qarindoshchilik aloqalari
Gipernimlar: bir tomonlama avlod
|
Patrilineal
(adjective)
|
Relating to or based on relationship to the father or descent through the male line.
In Polynesia inheritance of land was predominantly patrilineal.
Origin: early XXth century: from Latin pater, part- “father” + lineal
|
Erkak ajdodi orqali otaga yoki naslga aloqador yoki unga bog’liq.
Polineziyada yer merosi asosan otaga aloqador bo’lgan.
Kelib chiqishi: XXchi asr boshlarida: Lotinchadan pater, part-“father” – lineal
|
Pedigree
(noun)
|
The descendants of one individual;
His entire lineage has been warriors
Synonyms: lineage, line, line of descent, descent, blood line, ancestry, origin, parentage, stemma, stock
Hypernyms: geneology, family tree
Hyponyms: side
|
Biror shaxsning avlodlari
· Uning butun qarindoshlari kurashchilar bo’lgan.
Sinonimlar: nas-nasabl, avlod, avlodni kelib chiqishi, qondosh, ota-bobolar, ajdodlar, oila shajarasi, zot
Gipernimlar: geneologiya, oila shajarasi
Hiponim: qarindoshlik aloqalari
|
Pert
(adjective)
|
A pert girl or young woman is lively, confident and attractive, especially in a way that shows a lack of respect
|
Bejirim qiz yoki xushchaqchaq shaddod, dadil maftunkor yosh ayol asosan ozgina behurmat qildigan
|
Pop
(noun)
|
1.an informal term for a father;
probably derived from baby talk
Synonyms: dad, dada, daddy, pa, papa, papa
Hypernyms: father, male parent, begetter
2. informal American English
Hi, Pop!
Hey Pop, can I do anything to help?
|
1.ota so’zining norasmiy shakli;
bola tilidan olingan bo’lishi mumkin.
Sinonimlar: dada, ada, dadajon, adajon, ota, otajon
Gipernimlar: ota, ota-onaning erkagi, dada
2. norasmiy Amerikancha ingliz
Hoy, Ota!
Hoy Otajon, boror nima qilib yordam beraymi?
|
Poppa
(noun)
|
An informal term for a father; another spelling of papa probably derived from baby talk
Oh, Poppa will be pleased.
She smiled at Tom and said softly, “Babies always look like their poppas are the same the world over.
Give poppa a hug and send some more money.
She smiled at Kurt and said softly:”Babies always look liketheir poppas.
|
Dada so’zining norasmiy shakli;aftidan bolalar tilidan olingan dada so’zining boshqacha talaffuzi
O, dada xursand bo’ladi.
U Tomga jilmayib muloyimlik bilan dedi, “Chaqaloqlar har doim ularning dadalari butun dunyo bo’ylab bir xil ko’rinadi.
Dadangni bag’ringga bosib unga bir qancha pul yubor
U Kurtga jilmayib qo’yib va muloyimlik bilan dedi:”Caqaloqlar hamisha dadalariga o’xshaydi”.
|
Progenitor
(noun)
|
An ancestor in the direct line
Synonym: primogenitor
Hypernyms: ancestor, ascendant, ascendant, root
Hyponym: genitor
He was the progenitor of a family of distinguished actors.
He was the progenitor of a family of distinguished actors.
|
Bevosita nasl-nasab
Sinonim: o’tgan ota-bobolar
Gipernimlar: ajdod, avlod-ajdod, nasl, zurriyot
Giponim: irsiyat
U taniqli aktyorlar oilasining avlodi edi.
U taniqli aktyorlar oilasining avlodi edi.
|
Progeny
(noun)
|
1. a descendant or the descendants of a person, offspring.
Shorthorn cattle are highly effective in bestowing their characteristics on their progeny.
She was the mother of many offspring.
2. a person who comes from a particular parent or family:
The child of descendant of someone
3. The young animal or plant
Synonyms: offspring, issue
Hypernyms: relative, relation
Hyponyms: successor, heir
Origin: Middle English
From Old French progenies, from progignere “beget”.
|
1. biror kishining avlodi yoki farzandlari, farzand, bola
Kalta shoxli qoramollar naslga o’z xususiyatlarini berishda juda samarali.
U ko’gina avlodlarning onasi edi.
2. ma’lum bir ota-onadan yoki oiladan kelib chiqqan shaxs:
Kimningdir avlodining farzandi
3. Yosh hayvon yoki o’simlik
Sinonimlar: avlod, zurriyot
Gipernimlar: qarindosh, qondosh
Giponimlar: voris, merosxo’r
Kelib chiqishi: O’rta Asr Ingliz
Qadimgi fransuzchadan farzandlar, progigenere so’zidan “ota”
|
Puerile
(adjective)
|
Displaying or suggesting a lack of maturity
adolescent insecurity
jejune responses to our problems
their behavior was juvenile
puerile jokes
Synonyms: adolescent, jejune, juvenile
Similar to: immature
Derivationally related forms: puerility
2. of or characteristic of a child:
puerily breathing
Pertainym: child
Derivationally related forms: puerility
|
Ulg’ayganmaganlikni ko’rsatish yoki ko’zda tutish
yoshlarning tahlikaliligi
bepushtlik muammosiga javoblar
ularning xulq-atvori yoshlardek edi
bolalarga xos hazillar
Sinonimlar: o’smir, balog’atga yetmagan, ulg’aymagan bola
O’xshashlik: voyaga yetmagan
Kelib chiqish shakli:
bolalik
2. bola xos xarakter:
bolalarcha nafas
Pertainim: bola
Kelib chiqish shakli:
Bolalik
|
Puerility
(noun)
|
1, the state of a child between infancy and adolescence
Synonym: childhood
Hypernyms: immaturity, immatureness
Derivationally related forms: puerile
2. a properly characteristic of a child
Synonym: childishness
Hypernym: youngness
Derivationally related forms: puerile
|
1.go’daklik va o’smirlik o’rtasidagi holat
Sinonim: bolalik
Gipernimlar: voyaga yetmaganlik, ulg’aymaganlik
Kelib chiqish shakli: balog’atga yetmaganlik
2. bolaga xos xususiyat
Sinonim:bolalarchalik
Gipernim: yoshlik
Kelib chiqish shakli: balog’atga yetmagan
|
Queenly
(adjective)
|
A woman who is queenly looks or behaves like a queen
She gave a queenly wave as she rode past.
|
Qirolichaga o’xshagan yoki o’zini qirolichadek tutadigan ayol
U o’tib ketayotganda malikalardek qo’l silkitdi.
|
Relative
(noun)
;
|
1.a). A person related by blood or marriage;
Synonyms: relation, member of someone’s the family, kinsman, kinswoman; (relatives) family, kin, kith and kin, kindred, kinsfolk
b) a member of your family
c) something that belongs to the same group as something else because of shared characteristics, qualities, etc.
Police are searching for relatives of the deceased;
He has distant relations back in New Jersey
Synonym: relation
Hyponyms: spouse, partner, married person, mate, better half
Hypernyms: person, individual, someone, somebody, mortal, soul
Member holonyms: kin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe
All her close/distant relatives came to the wedding.
2. a word referring grammatically to an antecedent
At the family reunion, I saw relatives I haven’t seen in years.
3. a thing having a relation to or connection with or necessary dependence on another thing
He inherited a small piece of land from a distant relative.
4. a person connected with another by blood or affinity
5. an animal or plant related to another by common descent
The donkey is a relative of the horse.
6. a relative term
First use: XIVth century.
Synonyms: cousin, kin, kinsman, relation
Antonym: nonrelative
|
1. a).Qondosh bo’lgan yoki turmush qurgan inson
Sinonimlar: qarindosh, kimningdir oilasining a’zosi, erkak qarindosh, ayol qarindosh; (qarindoshlar) oila, urug’-aymoq, qondosh, bir oila a’zolari
b) oilangizning a’zosi
c) umumiy xususiyarlar, fazilatlar tufayli boshqa narsa bilan bir guruhga tegishli narsa, va hokazo.
Politsiyachi vafot etgan shaxsning qarindoshlarini izlayapti;
Uning Nyu Jersiyda yaqin bo’lmagan qarindoshlari bor.
Sinonim: aloq, munosabat
Giponimlar: er xotin, turmush o’rtoq, turmush qurgan inson, juft, rafiqa
Gipernimlar: kishi, har bir shaxs, kimdir, allakim, inson,
odam
Holonimlar a’zosi: oila a’zolari, qarindosh-urug’lar, qardoshlik, qon-qarindoshchilik, avlod, urug’
Uning barcha yaqin /uzoq qarindoshlari to’y marosimiga kelishdi.
2. Grammatik jihatdan oldingi so’zga ishira qiluvchi so’z
Oilaviy yig’ishda yillar davomida ko’rmagan qarindoshlarimni ko’rdim.
3. boshqa narsa bilan bog’lanish yoki unga zaruriy bog’liq bo’lgan narsa
U uzoq qarindoshidan kichik bir yerni meros qilib oldi.
4. qon yoki qarindoshlik bilan boshqaga bo’g’langan shaxs.
5.umumiy kelib chiqishi bo’yicha boshqasiga tegishli hayvon yoki o’simlik
Eshak otning qarindoshidir.
6. qarindoshlik atamasi
Birinchi marta: XIVchi asrda qo’’lanilgan.
Sinonimlar: xolavachcha, ammavachcha, qarindosh, erkak qarindosh, qondosh
Antonim: qarindosh emaslik
|
Relative-in-law
(noun)
|
A relative by marriage
Synonym: in-law
Hypernyms: relative, relation
Hyponym: son-in-law
|
Turmush qurish orqali qarindosh bo;lish
Sinonim: qonuniy
Gipernimlar: qarindosh, qarindoshlik
Giponim: kuyov
|
Root
(noun)
|
Someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)
I am proud of of my Italian roots.
Synonyms: ancestor, ascendant, antecedent
Hypernyms: relative, relation
Hiponyms: progenitor, primogenitor
|
Kimningdir kelib chiqish nasli
(lekin odatda bobo, buvilardan uzoqda)
Men Italyan nasl-nasabdan ekanligimdan faxrlanaman.
Sinonimlar: ajdod, avlod-ajdod, o’tmisgdagi ajdod
Gipernimlar: qarindosh, aloqa
Giponimlar: ajdod,o’tmishdagi ota-bobo
|
Scion
(noun)
|
1. (literary) a young member of a famous or important family
Scion of
A scion of an ancient Scottish family
2. a descendent or heir:
A scion of royal stock
Hypernyms: descendant, descendent
2. a descendant of a notable family:
He was the scion of a wealthy family.
Origin: Middle English: from Old French ciun ‘shoot, twig’, of unknown origin
|
1. (adabiy) oilaning yosh , mashxur yoki muhim ahamiyatli bo’lgan a’zosi
Kimningdir farzandi
Qadimgi Shotlandiya oilasining farzandi
2. nasl-nasab yoki merosxo’r
shoxona oila farzandi
Gipernimlar: avlod, nasl
2. taniqli oilaning avlodi:
U taniqli oilaning farzandi edi.
Kelib chiqishi: O’rta asr Ingliz tili: Qadimgi Frantsuzchadan ‘nihol, kelib chiqishi noma’lum
|
Shop boy
(noun)
|
A young male shop assistant
Hypernyms: male child, boy
|
Do’kondagi yosh sotuvchi bola
Gipernimlar: o’g’il bola, bola
|
A single parent
(noun)
|
A mother or father who looks after their children on their own , without a partner
Synonym: lone parent
|
Farzandlarini birovning yordamisiz parvarish qiladigan ona yoki ota
Sinonim: yolg’iz ona yoki ota
|
Grandpa
(noun)
|
People usually say granddad (especially in British English) or grandpa when talking to or about their own grandfather.
I used to stay at my grandpa’s house
grandpa - the father of your father or mother
|
Odamlar odatda bobo deyishadi (asosan Britancha Ingliz tili variantida) yoki o’z bobosi haqida suhbatlashganda.
Men bobomning uyida qolishga o’rganman.
bobo – dadangiz yoki onangizning otasi
|
Sib
(noun)
|
1. one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another
Synonyms: blood relation, blood relative, cognate
Hypernyms: relative, relation
2. a person’s brother or sister
Synonyms: sibling
Hyponym: twin
Hypernyms: relative, relation
Member holonyms: family unit
|
1. qondosh bo’lgan yoki kelib chiqishi asosan ota-bobolariga tegishli bo’lgan shaxs
Sinonimlar: qondosh aloqa, qondosh munosabat, kelib chiqishi bir xil
Gipernimlar: aloqador, o’zaro munosabatlar
2. shaxsning akasi yoki opasi
Sinonimlar: aka-uka, opa-singil
Giponim: egizak
Gipernimlar:qarindosh, qondosh
Holonimlar a’zosi: oila birligi
mmSSSinoniml
|
Sibling
(noun)
|
1. (formal) a brother or a sister
One of two or more individuals having one common parent.
Kate has four siblings: three brothers and a sister
2. one of two or more things related by a common tie or characteristic.
Most young smokers are influenced by their friends’ and older siblings’ smoking habits.
|
1. (rasmiy) aka-uka yoki opa-singil
Ikki kishidan biri yoki undan ko’p shaxsning bitta umumiy ota-onasi
Katyani to’rtta aka-ukasi , opa-singillari bor: uchtasi aka va bitta singil
2. umumiy aloqa yoki xususiyatga ikkidan bir yoki undan ko’proq aloqador bo’lgan
Ko’plab yosh chekuvchilar o’z do’stlaridan va yoshi o’tgan aka-ukalardan sigaret chekich odatiga aylanadi.
|
Female
sibling
(noun)
|
A person’s sister
Hyponyms: sister, sis
Hypernym: kinswoman
Antonym: male-sibling
|
Bir odamning singlisi
Giponimlar opa-singil, opa
Gipernim: qarindosh ayol
Antonym: erkak akka-uka
|
Sibling-in-law
(noun)
|
The brother or sister of one’s husband or wife.
The husband or wife of one’s brother or sister or of one’s brother-in-law or sister-in-law.
|
Kimningdir turmush o’rtog’i yoki rafiqasining akasi yoki opasi.
Akasi yoki opasining turmush o’rtog’i yoki rafiqa yoki qaynini yoki qaynopasi.
|
Sibling rivalry
(noun)
|
competition between brothers and sistrs for their parents’ attention or love
She had never overcome her feelings of sibling rivalry.
|
Ota-na e’tibori va muxabbati uchun akalar va opalar o’rtasidagi musobaqa
U hech qachon aka*uka raqobatini engib o’tolmagan.
|
Side
(noun)
|
1. a family line of descent;
He gets his brains from his father’s side.
Hypernyms: lineage, line, line of decent, descent, bloodline, blood, pedigree, ancestry, origin, parentage, stemma, stock.
2. A part of a family
My father’s side of the family are short, but my mother’s side are tall.
|
1.oilaning kelib chiqishi;
Unga zehn ota tomonidan o’tgan.
Gipernimlar: nasl-naasab shajarasi, aloqa, nasl shajarasi, nasl-nasab, qondosh, avlod, zot, ajdod, kelib, chiqish, shajara, nasl-nasab shajarasi, zot
2. oila bo’lagi
Dadam tomondan bo’lgan oila past bo’yli, lekin onam tomon novcha.
|
Sidekick
(noun)
|
A close friend who accompanies his buddies in their activities
Synonyms: buddy, brother, chum, crony, pal
Hypernym: friend
Hyponym: cobber
|
Yaqun do’stni og’aynisining o’zlarining ish faoliyatida hamroh bo’lishi
Sinonimlar: og’ayni, aka, o’rtoq (norasmiy) jo’ra, do’st
Gipernim: do’st
Giponim: oshna, og’ayni
|
Similitude
(noun)
|
1. a duplicate copy
Synonyms: counterpart, twin
Hypernyms: duplicate, duplication
2. similarity in appearance or character or nature between persons or things;
Synonyms: likeness, alikeness
Attributes: unalike, dissimilar
Hyponym: spitting image
Hypernym: similarity
Antonym: dissimilitude
|
1. nusxa, ko’chirma
Sinonimlar: ikkita bir-biriga o’xshagan
Gipernimlar: ikkilangan, ko’chirma
2. odamlar yoki narsalar o’rtasidagi ko’rinishi yoki xususiyati yoki xarakter;
Sinonimlar: o’xshash, bir xillik
Aniqlovchi: o’xshamaslik, turlicha bo’lgan
Giponim: o’xshashlik
Gipernim:mukammal o’xshashlik
Antonim: o’zshash emaslik
|
Single parent
(noun)
|
Mother or father who looks after their children on their own, without a partner
I was bringing up my three children as a single parent.
Synonym: lone parent
|
Ona yoki otaning turmush o’rtoqsiz farzandlariga g’amxo’rlik qilishi
Men uchta farzandni yolg’iz ona sifatida tarbiyaladim.
Sinonim: yolg’iz ota
|
Sire
(verb)
|
1. make (offspring) by reproduction;
Tom fathered two sons.
Synonyms: beget, get, engender, father, mother, generate
Hypernyms: make, create
Derivationally related forms: sire
2. (noun) the founder of a family:
keep the faith our forefathers
Synonyms: forefather, father
Hyponym: patriarch
Hypernyms: ancestor, ascendant, ascendant, antecedent, root
Derivationally related words; sire
3. a title of address formerly used for a man of rank and authority
Hypernyms: Lord, noble, nobleman
|
1. (ajdod) tug’ilish, ko’payish;
Tom ikki o’g’ilga otalik qildi.
Sinonimlar: keltirib chiqarmoq, avlod, tug’ditmoq, ota, ona, tug’dirmoq
Gipernimlar: yaratmoq, yasamoq
Kelib chiqish shakli:
ota
2. (ot) oila asoschisi:
ajdodlarga ishonchni saqlash
Sinonimlar: ajdod, ota
Giponim: oila boshlig’i
Gipernimlar: ajdod, avlod-ajdod, kelib chiqish, nasl-nasab, ota-bobolar
Kelib chiqish shakli:
ajdod
3. martabali va nufuzli kishiga rasmiy ravishda murojaat qilishdagi nom
Gipernimlar: boshqaruvchi, oliyjanob, zodagon
|
Sis
(noun)
|
1. a female person who has the same parents as another person;
· My sister married a musican.
Synonym: sister
Hypernym: female sibling
Hyponyms: half sister, half-sister, stepsister
2. [spoken, informal form] little sister
A name used when speaking to your sister.
Where are you going sis?
I have not seen my little sis since November last year.
|
1. boshqa odamlar kabi ota-onalari bir bo’lgan ayol kishi;
·Mening opam musiqachiga turmushga chiqdi.
Sinonim: opa
Gipernim: tug’ishgan opa-singil
Gipernimlar: o’gay opa
2. [og’zaki, norasmiy shakl] singil
Singilga nisbatan ishlatiladigan ism.
Singil qayerga ketyapsiz?
Men o’tgan yilgi noyabr oyidan beri singlimni ko’rmadim.
|
Sissy
(noun)
|
1.[informal, not polite form]
A boy that other boys dislike because he prefers doing things that girls enjoy.
He wanted to go to dance classes, but he was afraid the other boys would call him a sissy.
2. a timid man or boy considered childish or assertive
Synonyms: pantywaist, pansy, milksop, milquetoast, wimp
Hypernym: coward
|
1. [norasmiy, qo’pol shakl]
Boshqa bolalar yoqtirmaydigan o’g’il bola chunki u qizlar zavqla-nadigan ishlarni qilishni yoqtiradi.
· U raqs mashg’ulotlariga borishni xohladi, lekin boshqa bolalar uni qiz bolaga o’xshagan deyishidan qo’rqdi.
2. yosh boladek yoki g’ayratli kishi yoki bola
Sinonimlar: lapashang, xotinchalish, qo’rqoq, shalviragan erkak, tortinchoq, irodasiz
Gipernim: irodasiz
|
Sissy
(adjective)
|
Having unsuitable feminine qualities
Synonyms: effeminate, emasculate, epicene, cissy, sissified, sissyish
Similar to: unmanly, unmanful, unmanlike
Derivationally related forms : sissiness
Synonyms: pantywaist, pansy, milksop, milquetoast
Hypernym: coward
|
Ayollarga xos bo’lmagan xususiyatlar
Sinonimlar: xotinchalish erkak, bo’shashgan, xotinnamo erkak, erka bola, tantiq bola, xotinchalish
O’xshashlik: qo’rqoq, jasoratsiz, nomard
Kelib chiqish shakli:
erkalik
Sinonimlar: erka, xotinchalish, qo’rqoq, jur’atsiz
Gipernim: jasoratsiz
|
Sissyish
(adjective)
|
Having unsuitable feminine qualities
Synonyms: efferminate, emasculate, epicene, cissy, sissified, sissy
Similar to: unmanly, unmanful, unmanlike
|
Ayolga xos bo’lmagan xususiyatlar
Sinonimlar: xotinchalish erkak, bo’shashgan, xotinnamo erkak, erka bola, tantiq bola, xotinchalish
O’xshashlik: nomardlik, qo’rqoq, jasoratsiz
|
Sister
(noun)
|
1. a girl or woman who have the same parents brother half sister step-sister
He has two sisters and a brother.
older/big sister
My older sister is a nurse.
2. a female who has one or both parents in common with another
3. often capitalized
a: A member of a woman’s religious order especially: one of a Roman Catholic congregation under simple vows.
b: a girl or woman who is a member of a Christian church.
4. a girl or woman who shares with another a common national or racial origin; especially: a black girl or woman.
5. one that is closely similar to or associated with another.
6. chiefly British: nurse
7. a: girl, a woman
b: person - usually used in the phrase weak sister.
8. a member of a sorority.
|
1. qiz yoki ayolning bitta ota-onasi aka o’gay opa o’gay opa
Uning ikki opasi va bitta akasi bor.
opa/katta opa
Mening katta opam hamshira.
2. bir ota-onadan bo’lgan ayollarning murojaatda qo’llaniluvchi so’zi
3. ko’pincha katta harfda
a: diniy orden olgan ayollarning biri asosan:Roman Katoligidan biri yig’ilishida qasam ichishi.
b. Xristian cherkovining a’zosi bo’lgan qiz yoki ayol.
4. asosan diniy yoki irqiy kelib chiqishi bir xil bo’lgan qiz yoki ayolnung bir-biriga murojaatda qo’llaniladigan so’z
5.yaqin o’xshash yoki bir-biriga bog’liq bo’lgan kimdir.
6. xususan Britaniyadagi hamshira
7. a: qiz, ayol
b: inson – odatda zaif opa ma’nosida qo’llaniluvchi ibora
8. ayollar jamiyatining a’zosi
|
Sisters
(noun)
|
girls or women who have the same parents
The sisters live in the convent.
|
Bir xil ota-onasi bo’lgan opa-singillar
Ayollar monastrida yashovchi opa-singillar
|
Half-sister
(noun)
|
A sister with whom one has only one parent in common:
Irina was his half-sister and the daughter of Turakina by his father.
|
Ota-onasidan bittasi umumiy bo’lgan opa-singil
Irina uning o’gay singlisi va otasidan Turakinaning qizi edi.
|
Full sister
(noun)
|
A sister born of the same mother and father
|
Bitta ota va onadan vujudga kelgan qiz
|
Sister city
(noun)
|
A city that is twinned with another.
|
Boshqa shahar bilan qardosh bo’lgan shahar
|
Seven sisters
(noun)
|
[Astronomy]
The star cluster of the Pleidaes
|
[Astronomiya]
Pleiades yulduz turkumi
|
Sister-german
(noun)
|
[plural sisters-german]
Archaic: a sister sharing both parents with another.
|
[ko’plik opa-singillar nemis]
Arxaik: opa-singil ikkala ota-onasini boshqasi bilan baham ko’radi.
|
Sisterhood
(noun)
|
1. the relationship between sisters:
Much of sisterhood is about sharing lipsticks.
The feeling of kinship with and closeness to a group of women or all women.
: Canadian feminists acknowledge their sisterhood with women or all women around the globe.
2. (often sisterhood) an association, society or community of women linked by a common interst, religion or trade:
The Anglicans set up Sisterhoods all over the England.
They have accused me of letting downthe sisterhood.
|
1. opa-singillar o’rtasidagi munosabat
Ko’plab opa-singillar lab bo’yog’ini bir-biriga beradi.
Ayollar guruhi va barcha ayollarning qarindoshlik xissiyoti va yaqinligi.
Kanadalik feministlar ayollar yoki barcha ayollar bilan opa-singilliklarni tan olishadi.
2. (ko’pincha opa-singillik) uyushma, umumiy manfaatlar , diniy yoki tijorat bilan bo’g’langan ayollar jamiyati:
Angliyaliklar butun Angliya bo’ylab opa-singillik rishtalarini o’rnatdilar.
Ular meni opa-singillikni buzganlikda ayblashdi.
|
Sister-in-law
(noun)
|
1. the sister of husbamd or wife
2. brother’s wife
3. the wife of the brother of your husband or wife
· John’s sister-in-law works as an engineer at the plant.
|
1. qaynopa, qaynsingil
2. akaning rafiqasi
3.turmush o’rtoq yoki rafiqa akasining ayoli
· Jonning kelinoyisi zavodda injener bo’lib ishlaydi.
|
Sisterly
(adjective)
|
1.characteristic of or appropriate for a sister or sisters:
sisterly affection
Lizzy and Jane shared a close sisterly bond.
She gives Kristina sisterly advice.
2.Typical of a loving sister brotherly
She gave Lee a sisterly kiss.
Their friendship can best be described as sisterly.
Derivatives:
Sisterliness [noun]
|
1. opa yoki singillarga xos xarakteristika:
opa-singil mehri
Lizzy va Jeyn yaqin opa-singillik rishtalariga ega edilar.
U Kristinaga opalik maslahatini berdi.
2.Singilni yaxshi ko’rishga xos akalarcha
U Lini singillarcha o’pib qo’ydi.
Ularning singillarcha do’stligi yaxshigina namoyon bo’ldi.
Yasama so’zlar:
Opa-singillik [ot]
|
Siste-in-law
(noun)
|
[plural: sisters-in-law]
The sister of one’s husband or wife.
The wife of one’s brother or brother-in-law.
My sister-in-law had two sets of twins.
|
[ko’plikda: qaynisingil]
Kimningdir turmush o’rtog’i yoki rafiqasining opasi.
Kimningdirningdir akasi yoki qayninining rafiqasi .
Qaynopamning ikkita egizaklari bor.
|
Sister of Mercy
(noun)
|
A member of an order of women founded for educational or charitable purposes, especially that founded in Dublin in 1827.
|
Ta’lim yoki xayriya maqsadlarida tashkil etilgan tartib yoki ayollar, ayniqsa Dublinda 1827 yilda tashkil etilgan.
|
Sister paper/
publication/
Company
(noun)
|
A newspaper that belongs to the same group or organization
· Journalists on our sister paper the Sunday Mirror revealed yesterday she had given 37-year-old Bryan a room there.
· At any rate, the most prominent critic was Nick Seitz, the editorial director of Golf Digest and its Sister publications.
|
Xuddi shu guruh yoki tashkilotga tegishli gazaeta
Sunday Mirror sister jurnalistlari kecha 37 yoshli Bryanga xona berilganini ma’lum qildi.
Har holda, eng ko’zga ko’ringan tanqidchi Golf Digest va uning Sister nashlari tahririyati direktori Nik Seit edi.
|
Sister ship
(noun)
|
A ship that is one or two or more similar ships built at the same time
Hypernym: ship
|
Bir yoki ikki yoki undan ortiq kemalarning bir paytda tiklanganligi
Gipernim: kema
|
Sister wife
(noun)
|
(in a polygamous society) any of the women married to the same man:
Her mother and her sister, wives live in different homes.
|
(ko’p xotinli jamiyatda) bir erkak bilan turmush qurgan ayollarning har biri:
Onasi va singlisi, xotinlari turli uylarda yasgaydi.
|
Sob sister
(noun)
|
[informal]
1. a female journalist who writes articles with sentimental appeal or answers readers’ problems.
2. an actress who plays sentimental roles.
|
[norasmiy]
1. hissiyotga boy o’ziga tortuvchi maqolalar yozadigan yoki o’quvchilarning muammolariga javob beradigan journalist ayol.
2. hissiyotga boy rollarni ijro etuvchi aktrisa.
|
Soul sister
(noun)
|
1. [US informal] (in African American usage, often as a form of address) a black woman
2.a woman whose thoughts, feelings and attitudes closely match those of another, a kindred spirit.
|
1. [Qo’shma Shtatlar norasmiy] (ko’pincha murojaat qilishda qo’llaniluvchi Afrika Amerikanchaga oid]
2. fikrlari, his-tuyg/ulari va munosabatlari boshqasiniki bilan chambarchas mos keladigan ayol, hamdard
|
Slip
(noun)
|
A young and slender person;
He’s a mere slip of a lad.
Hypernyms: young person, youth, younker, spring chicken
|
Yosh va ozg’in odam;
U oddiygina yigitcha.
Gipernimlar: yosh bola, yoshlik, o’spirin, ona suti og’zidan ketmagan bola
|
Small fry
(noun)
|
1. a young person of either sex;
She writes books for children;
They are just kids;
Tiddler is a British term for youngster
Synonyms: child, kid, youngster, minor, shaver, nipper, tiddler, tike, tyke, fry, nestling
Hyponyms: waif, street child
Hypernyms: juvenile, juvenile person
|
