Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
- : . ] : [ 582. vay t edilir ki, Cabir ibn Abdullah demi dir: “Pey mb r (b n) na-
fil namazlar minik üz rind qibl t f deyil, (getdiyi istiqam t f üz tutub) q lard .” ( l-Buxari, 1094) 1 Bu sözl r t ccüb do uran bir ey gördükd v ya h r hans bir müsib t üz verdikd deyilir. slind bu “ l-B ” sur sinin 156-c ay sidir. bc si: C
E F G Transkripsiyas : nn lillahi v inn ileyhi raciun 2 Yax n qohum olduqlar na gör izdivaclar ri tl haram v qada an olan, buna gör d bir-birind n uzaq durmas laz m g lm n qad n-q z v ki i.
213 5-ci f sil. yin üstünd nafil namaz lmaq haqq nda - : - : : . ] : [ 583. vay t edilir ki, s e yin üstünd ik n, qibl nin sol t fin üz tutub na- maz q ld . Ona deyildi: “S n qibl n ba qa t namaz q rsan?!” O dedi: “M n Pey mb rin bel etdiyini görm ydim, bel etm zdim.” ( l-Buxari, 1100) 6-c f sil. S rd (q ld vacib) namazlardan sonra nafil namaz lmayan kims haqq nda - : - : : [ Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Z ] : [ 584. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “M n (vaxta ) Pey mb rl yol yol- da olmu am v onun s rd (nafil ) namaz q ld görm mi m. T rif layiq Allah buyurur: “Allah n elçisi sizl
. ] : [
vay t edilir ki, Amir ibn Rabi Pey mb rin s rd ik n d sinin üs- tünd getdiyi istiqam t f üz tutub gec (nafil ) namaz q ld görmü - dür. ( l-Buxari, 1104) 8-ci f sil. rd (q nan) m rib v i a namazlar birl dirm k - : - : . ] : [ 1 “ l- hzab” sur si, 21. hih l-Buxari Namaz q saltmaq kitab . 214
r vay t edir ki, Pey mb r s rd olark n zöhrl sr nama- , m ribl d i a namaz birl dir rdi. ( l-Buxari, 1107)
: » «. ] : [ 587. vay t edilir ki, mran ibn Husayn demi dir: “M n babasil 1 x st liyin tu- tulmu dum. Odur ki, Pey mb rd n bu v ziyy td namaz q lmaq bar sind soru dum. O dedi: “(Namaz ) ayaq üst q l, bacarm rsansa oturan yerd q l, (bunu da) bacarm rsansa uzanan yerd q l.” ( l-Buxari, 1117)
. ] : [
r vay t edir ki, o, Pey mb rin gec namaz ya a dolanad k oturdu u v ziyy td q ld görm mi dir. (Ya land qda is ) o, oturmu v ziyy td (namaza ba lay b) sur ri oxuyar v rüku etm k ist - dikd , aya a qalx b otuz v ya q rx ay oxuduqdan sonra rüku ed rdi. ( l-Bu- xari, 1118) - : . ] : [ 589. Dig r r vay td lav edib demi dir: “... sonra ikinci rük td (birinci rük td ) etdikl rini eyni il t krar ed rdi, namaz bitirdikd n sonra (m t f) ba- xard , m n oyaq olsayd m, m niml söhb t ed r, yatm olsayd m, o da uzan b yatard .” ( l-Buxari, 1119) 1 Düz ba rsa n a hiss sind ki qan damarlar n si n tic sind tez-tez qanayan düyünl rin g lm sind n ibar t x st lik.
215 - 19 – Gec nin bir vaxt durub namaz q lmaq 1 kitab 1-ci f sil. Gec nin bir vaxt durub lav namaz q lmaq - : - : : » « ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r gec durub nafil namaz q ld qda dey rdi: “Allah m, h md yaln z S dir. S n göyl rin, yerin v onlarda olanla- n Hamisis n. H md yaln z S dir. Göyl rin, yerin v onlarda olanlar n s l- ti S
m xsusdur. H md yaln z S dir. S n göyl rin, yerin v onlarda olanlar n nurusan. H md yaln z S dir. S n göyl rin v yerin Hökmdar san. md yaln z S dir. S n Haqsan. Verdiyin v d haqd r. S qovu maq haq- r. Dediyin söz haqd r. C nn t haqd r. C nn m haqd r. Pey mb rl r haq- r. Muh mm d haqd r. (Qiyam t) Saat haqd r. Allah m! S t slim oldum, iman g tirdim, S t kkül etdim, tövb edib S döndüm, S nin u - runda mübariz apard m v S nin hökmün üz tutdum. vv l etdiyim, sonra ed yim, gizlin saxlad m v üz ç xartd m (pis) ll rimi ba la! vv n d S ns n, t xir salan da S ns n. ( bad layiq olan) m bud yaln z S n- n v ya S nd n ba qa (ibad layiq olan) m bud yoxdur” 2 . ( l-Buxari, 1120) 2-ci f sil. Gec durub namaz lma n f zil ti - : - : 1 Buna bc t ccüd namaz deyilir. 2 Transkripsiyas : Allahumm , l l-h mdu nt qayyimus-s vati v l-ard v m n fihinn , v l l- mdu l
mulkus-s vati v l-ard v m n fihinn , v l l-h mdu nt nurus-s vati v l-ard v n fihinn , v l l-h mdu nt m likus-s vati v l-ard, v l l-h mdu, nt l-h qqu, v va'duk l- qqu, v liqauk h qqun, v qauluk h qqun, v l-C nn tu h qqun, v n-Naru h qqun, v n-n biyyun qqun, v Muh mm dun s llallahu aleyhi v s ll m h qqun, v s-saatu h qqun, Allahumm , l sl mtu, v bik am ntu, v aleyk t kk ltu v ileyk btu, v bik xas mtu, v ileyk hak mtu, f fir li m qadd mtu v m xxartu v m sr rtu v m 'l ntu, nt l-muqaddimu v nt l-mu xxiru l ilah ill nt, l ilah eyruk.
hih l-Buxari Gec namaz kitab . 216 -
. : » « . ] : - [ 591. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “Pey mb rin sa nda kims
yuxu gör nd onu Pey mb dan ard . M n d ist yirdim ki, bir yuxu gö- rüm v onu Pey mb dan m. Pey mb rin zaman nda m n m scidd yat rd m, özüm d cavan o lan idim. Bir d m n yuxuda iki m yin m ni tutub C
nn t f apard qlar gördüm. Baxd m ki, C nn min traf (da dan tikilmi ) su quyusu kimi hörülmü dür. Bununla yana onun iki dir yi var idi. Bird n m n onun içind tan m adamlar gördüm v : “C nn m odundan Allaha s ram!”– dem ba lad m. (Bu vaxt) qar za bir m k b m
: “Qorxma!”– dedi. M n bu yuxunu H fs dan
m, H fs d onu Pey mb
dan . O dedi: “N göz l insand r Abdullah! Ka ki, gec r namaz q layd .” (S lim ibn Abdullah deyir ki,) bundan sonra o, gec r çox az yatard . ( l- Buxari, 1121-1122)
: . ] : [ 592. Cund b ibn Abdullah r vay t edir ki, bir d Pey mb r x st ndi v buna gör d bir v ya iki gec namaza durmad . ( l-Buxari, 1124) 4-cü f sil. Pey mb rin (camaat ) gec namaz , habel dig r nafil namazlar q lma a hrik etm si v (bunu onlara) vacib buyurmamas haqq nda - : - : » « . . . : » «. ] : 593. vay t edilir ki, li ibn bu Talib demi dir: “Bir d gec Pey mb r nim v Pey mb rin q Fatim nin yan na g lib dedi: “Siz namaz q lm r- zm ?” M n dedim: “Ya R sulullah, bizim can z Allah n lind dir. r , oyadar.” Bel dey nd o, m heç bir söz dem yib ç - 217 b getdi. Sonra m n onun dönüb ged rk n ombas na vura-vura: “ nsan nec çox mübahis ed rmi !” 1 – dediyini e itdim.” ( l-Buxari, 1127) - : . ] : [ 594. vay t edilir ki, Ai demi dir: “Pey mb rin yerin yetirm k ist diyi el ll r var idi ki, o, insanlar n bu ll ri yerin yetirdikd n sonra bunun onlara da f rz buyurulaca ndan ehtiyat etdiyind n h min ll ri t rk ed r- di. Pey mb r heç vaxt duha namaz q lmay b 2 , m n is bu namaz q - ram.”( l-Buxari, 1128) 5-ci f sil. Pey mb r gec namaz nda o q r durard ki, tta ayaqlar rdi - : - : » «. ] : [ 595. Mu ira ibn ob r vay t edir ki, Pey mb r gec namazlar q lark n o r ayaq üst durard ki, h tta, ayaqlar v ya bald rlar rdi. Ona (n üçün özün bu q r ziyy t verirs n) deyildikd , o dey rdi: “ ükür ed n bir qul olmay mm ?!” ( l-Buxari, 1130)
: » « . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r ona demi dir: “Alla- n n çox xo una g n namaz Davudun q ld namaz, n çox xo una g - n oruc is Davudun tutdu u orucdur. Davud gec nin yar yatar, sonra qalx b onun üçd birini namaz q lar, sonra da yerd qalan alt da birini yatard . Orucu da güna tutard .” ( l-Buxari, 1131) - : . . ] : [ 1 “ l-K hf” sur si, 54. 2 Ai
ya Pey mb rin duha namaz q ld görm mi dir, ya da onun bu namaz davamiy- tli olaraq q lmad q sd etmi dir. hih l-Buxari Gec namaz kitab . 218
sruq r vay t edir ki, m n Ai n : “Pey mb rin n çox sevdiyi l hans ( l) idi?”– dey soru dum. O: “Davaml olan ( ll r)”– dey cavab verdi. M n soru dum: “(Pey mb r gec namaz q lmaq üçün) n vaxt yu- xudan oyanard ?” Dedi: “Xoruzun s sini e id nd durard .” ( l-Buxari, 1132) - : . 598. Dig r r vay td Ai demi dir: “Xoruzun s sini e id nd durub namaz q - lard .” ( l-Buxari, 1132)
: . ] : [ 599. Ba qa bir r vay td Ai Pey mb ri q sd edib demi dir: “O, m nim ya- mda yatm ik n s r aç lard .” ( l-Buxari, 1133) 7-ci f sil. Gec namaz q lark n qiyam 1 uzatmaq - : - : . : . ] : [
vay t edilir ki, Abdullah ibn M sud demi dir: “Bir gec m n Pey mb rl birlikd namaz q ld m. O, qiyam o q r uzatd ki, h tta, m n pis bir i gör- k ist dim.” Biz: “O n i idi?”– dey soru duq. O dedi: “ st dim yer otu- rum v Pey mb ri ayaq üst burax m.” ( l-Buxari, 1135)
. ] : [
vay t edilir ki, ibn Abbas gec q nan nafil namazlar n rd tutub demi dir: “Pey mb rin namaz on üç rük td n ibar t idi.” ( l-Buxari, 1138) - . ] : [
vay t edilir ki, Ai demi dir: “Pey mb r gec on üç rük t namaz q - lard , vitr namaz v sübh namaz n sünn ti d buna daxil idi.” ( l-Buxari, 1140) 1 429-cu h disin qeydl rin bax. 219 9-cu f sil. Pey mb rin gec namaza durmas , habel yatmas bir d gec namaz n (hökmünün) n sx olunmas 1 haqq nda - : - . ] : [
vay t edilir ki, s demi dir: “Pey mb r bir ay rzind o vaxta q r oruc tutmazd ki, h tta, biz onun h min ay oruc tutmayaca z nn ed rdik, habel bir ay rzind o q r oruc tutard ki, biz onun h min ay ard l oruc tutaca
güman ed rdik. Gec r onun namaz q ld görm k ist ydin, mütl q gör rdin, h mçinin onun yatd görm k ist ydin, mütl q gör r- din. ( l-Buxari, 1141)
: » «. ] : [ 604. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Sizl rd n biri yatd zaman eytan onun boynunun ard na üç düyün vurur v h r düyün vurduq- ca 2 : “Gec uzundur, yat!”– (deyir). r o kims oyan b Allah zikr ets , dü- yünl rd n biri aç lar, d st maz alsa, ikincisi aç lar, namaz q lsa, üçüncüsü aç - lar v bel likl d o adam s r gümrah v hvali-ruhiyy si yax oldu u hal- da yuxudan oyanar. ks halda is o, hvali-ruhiyy si çox pis, özü d zgin hal- da yuxudan oyanar. ( l-Buxari, 1142)
: . : » «. ] : [ 1 “ l-Muzz mmil” sur sinin 1-ci, 2-ci-, 3-cü, 4-cü v 20-ci ay rin bax. 2 eytan bunu bel edir ki, düyünl r möhk m olsun v ya yatm insan heç bir ey hiss el sin. hih l-Buxari Gec namaz kitab . 220
vay t edilir ki, Abdullah ibn M sud demi dir: “Pey mb rin yan nda bir adam haqq nda söhb t aç ld v : “O, s q r yat b, heç namaza da qalxmay b”– deyildi. (Pey mb r ) buyurdu: “ eytan onun qula na sidik if- raz etmi dir.” ( l-Buxari, 1144) 12-ci f sil. Gec nin ax nda dua etm k v namaz q lmaq - : - : . ] : [ 606. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Uca v Ulu R bbimiz r gec nin ax r üçd birind dünya s mas na enir v buyurur: “Kim M dua edir ki, M n d onun duas q bul edim?! Kim M nd n dil yir ki, M n d ona dil diyini verim?! Kim M nd n ba lanma dil yir ki, M n d onu ba la- m?!” ( l-Buxari, 1145) 13-cü f sil. Gec nin vv lini yat b ax oyaq qalan kims haqq nda - : - : . ] : [ 607. vay t edilir ki, (bir d ) Ai n soru dular: “Pey mb r gec nama- nec q lard ?” Dedi: “Gec nin vv lind yatar, ax nda qalx b namaz q lar, sonra yenid n yata na uzanard . Mü zzin azan verdiyi zaman qalxar v laz m rdis qüsl ed r, yoxsa d st maz al b (namaza) ç xard .” ( l-Buxari, 1146)
: . : » « . ] : [ 608. vay t edilir ki, (bir d ) Ai n : “Pey mb r ramazan ay nda nec namaz q lard ?”– dey soru dular. O dedi: “Pey mb r n ramazanda, n d 221 ba qa bir ayda (gec r) on bir rük td n art q namaz q lmazd , ( vv lc ) dörd rük t q lard ki, bu rük tl rin (nec ) göz l v (n q heç soru ma. Sonra (yen ) dörd rük t q lard ki, bu rük tl rin (nec ) göz l v (n q
r) uzun oldu u bar heç soru ma. Sonra da üç rük t q lard .” Ai davam edib dedi: “M n: “Ey Allah n elçisi, vitr namaz q lma- yat rsan?”– dey soru dum. O buyurdu: “Ey Ai , m nim gözl rim yatsa da, q lbim yatm r.” ( l-Buxari, 1147) 15-ci f sil. ld n dü k ibad t etm k nilmir - : - : » « . . : » «. ] : [ 609. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “(Bir d ) Pey mb r (m s- cid ) daxil olub, iki dir k aras nda ç kilmi bir ip gördü v : “Bu n ipdir”– de- soru du. (Oradak lar): “Bu, Zeyn bin ipidir, (namaz q b) yorulduqda, on- dan tutur”– dedil r. Pey mb r buyurdu: “Yox, aç n onu! Biriniz özünü güm- rah hiss etdikc namaz q ls n, yorulduqda is otursun.” ( l-Buxari, 1150)
: : » « . ] : [ 610. Abdullah ibn Amr ibn As r vay t edir ki, Pey mb r m bel demi - dir: “Ey Abdullah, s n filank s kimi olma! O, gec r namaza durard , sonra is gec namaz t rk etdi.” ( l-Buxari, 1152)
: » . . . «. ] : [ hih l-Buxari Gec namaz kitab . 222
n: “Allahdan ba qa (ibad layiq olan) m bud yoxdur, O t kdir, Onun ri- ki yoxdur. Mülk Onundur, h md Onad r v O h r ey Qadirdir. H md Alla- had r. Allah pak v müq dd sdir. Allahdan ba qa m bud yoxdur. Allah n Bö- yükdür. Qüdr t v güc yaln z Allahdadir! 1 ”– dey (zikr etdikd n) sonra: “Ey bbim, m ni ba la!”– des v ya dua ets , ona cavab veril r, qalx b d st - maz ald qdan sonra namaz q lsa, namaz q bul olunar.” ( l-Buxari, 1154) - : : ] : [ 612. bu Hureyra öz r vay tl rind n birind (insanlara) xat rlatm r ki, Alla- n elçisi bel demi dir: “H qiq n, sizin qarda z pis söz dan r.” Bu-
nunla o, Abdullah ibn R vahan (v onun söyl diyi bu eiri) q sd etmi dir: Sübh ça yeti nd , dan yeri a aranda, Allah n Pey mb ri Quran oxuyur aram zda. Gözl rimiz kor ik n, o biz yol göst rdi, Sözünün gerç yini q lbimiz y qin etdi. Gec r o, böyrünü yata ndan qald r, 2 Mü rikl rs h min vaxt, d rin yuxuya dal r. l-Buxari, 1155) - : . : » « . ] : [ 613. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “Pey mb rin zaman nda m n yuxuda gördüm ki, sanki limd bir parça ip k var v C nn td hans bir yeri ist yir ms , bu parça (m niml birlikd ) oraya uçur v gördüm ki, iki (m k) lib m ni C nn t f aparmaq ist yir, (bu vaxt) qar za bir m k ç - b (m
): “Qorxma!”– (dedi, onlara da): “Burax n onu!”– dey mr etdi. Son- ra H fs m nim bu yuxumu Pey mb dan . O dedi: “N göz l insan- r Abdullah! Ka ki, gec r namaz q layd .” (Ravi deyir ki, bundan sonra) Abdullah gec r namaz q lard . ( l-Bu- xari, 1156) 1 Transkripsiyas : L ilah ill llahu v hdahu l rik l hu, l hul-mulku v l hul-h mdu v huv al kulli eyin qadir, lh mdulill hi, v subhanallahi, v l ilah illallahu, v llahu kb r, v l h ul v l quvv ill bill h. 2 Burada mü rikl r yuxuda ik n Pey mb rin gec namaz q ld n rd tutulur. |