Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
494. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “C nab t qüslü kimi qüsl edib cüm gününün ilk saat nda m scid ged n adam bir d , ikinci saa- nda ged n adam bir in k, üçüncü saat nda ged n adam buynuzlu bir qoç, dördüncü saat nda ged n adam bir toyuq v be inci saat nda ged n adam bir yumurta qurban vermi kimidir. mam (minb ) qalxd qda is m kl r g lib zikr olunanlar dinl r. 1
4-cü f sil. Cüm günü saçlar n ya lanmas - : - : : » «. ] : [
qüsl edib bacard q r t mizl
r, (saçlar ) ya layar v ya evind olan tirl tirl
r, sonra (cüm namaz na) ged r v camaat n ba n üstünd n keçm - n (bir t ç kilib Allah n) ona buyurdu u namaz q lar v bundan sonra imam xütb ver rk n susub dinl rs , h min cüm il öt n cüm aras nda olan (kiçik günahlar ) ba lanar.” ( l-Buxari, 883)
: » « . : . ] : [ 496. vay t edirl r ki, ibn Abbasa dedil r: “Pey mb r buyurmu dur: “Cü- günü, cunub olmasan z bel qüsl edin, ba yuyun v tirl nin.” bn Abbas dedi: “O ki qald qüsl etm , b li (el dir), tir bar sind is (heç n ) bilmir m.” ( l-Buxari, 884)
(Cüm namaz na) h r k s özünün n göz l geyimini geym lidir - : - : » « . : » « . . ] : [ 497. vay t edilir ki, (bir d ) Öm r ibn Xattab m scidin qap n yan nda (sa- lan) ip k paltar görüb dedi: “Ey Allah n elçisi! Yax olar ki, bu paltar alasan onu h m cüm günl ri, h m d yan na nümay nd r g nd gey n.”
1 Y ni bundan sonra cüm yeti nl ri siyah ya almazlar.
hih l-Buxari Cüm kitab . 182 Pey mb r buyurdu: “Bu paltar axir td heç bir pay olmayan kims ge- r!” Sonralar Pey mb bel ip k paltarlar g tirdil r v o, bunlardan biri- ni Öm r ibn Xattaba verdi. Öm r dedi: “Ey Allah n elçisi! S n m bu paltar verdin, halbuki özün Utaridin (g tirdiyi) paltarlar haqq nda dediyini demi - din!” Pey mb r buyurdu: “M n bunu s ona gör verm dim ki, s n onu gey
n.” Bel olduqda, Öm r ibn Xattab onu M kk ya ayan mü rik qarda- na verdi. ( l-Buxari, 886)
: » - - «. ] : [ 498. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ r ümm tim (v ya insanlara) a r g lm ydi, onlara mr ed rdim ki, h r namazdan vv l (di rini) misvakla t mizl sinl r.” ( l-Buxari, 887) - : » «. ] : [ 499. s r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M n misvaka dair siz d - rl n sih t etmi m.” ( l-Buxari, 888)
[ #! Z [ ¬ ® ¯ ° Z ] : [ 500. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r cüm günl ri sübh namaz nda lif. L m. Mim. übh yoxdur ki, bu Kitab al ml rin R bbi olan Allah nazil etmi dir” 1 v “Do rudanm , insan n heç kim m lum olmad bir dövr h d ötüb keçm mi dir?” 2 sur rini oxuyard . ( l-Buxari, 891 8-ci f sil. K ndl r v rl rd cüm namaz n q nmas - : - : » 1 “ s-S cd ” sur si. 2 “ l- nsan” sur si. 183 - - « ] : [ 501. bn Öm r r vay t edir ki, m n Pey mb rin bel dediyini e itdim: “H r biriniz himay çisiniz v h r biriniz himay sind olanlara cavabdehdir. mir himay dard r v o, öz r iyy tin cavabdehdir. Ki i öz ail sinin hamisidir v o, öz himay sind olanlara cavabdehdir. Qad n rinin evin n zar t ed ndir v o, öz n zar tind olanlara cavabdehdir. Xidm tçi a as n mal na n zar t ed n- dir v o, buna cavabdehdir. 1 H r biriniz himay çisiniz v h r biriniz himay - sind olanlara cavabdehdir.” ( l-Buxari, 893) 9-cu f sil. Özl rin cüm namaz lmaq vacib olmayanlara cüm qüslünü etm k vacibdirmi? - : - : : » « : » «. ] : - [ 502. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Biz sonuncular Qiya- t günü birinci olaca q. Halbuki kitab onlara bizd n vv l, biz is onlardan sonra verilmi dir. Bu, onlar n, bar sind ixtilaf etdiyi gündür. Allah bizi (bu günü ehtiramla keçirm ) müv ff q etdi, y hudil r sabahk günü 2 , xristianlar is ondan sonrak günü 3 (t nt il qeyd edirl r).” O, (bir q r susduqdan) sonra dedi: “H r bir müs lman h ft bir d qüsl etm li – ba v b -
10-cu f sil. Cüm namaz na haradan v kiml r g lm lidir? - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Ai demi dir: “Cüm günü camaat (namaza) öz evl rin- n v valid n
4 növb il g rdi. Onlar toz-torpa a bula v qan-t batm halda (m scid ) g rdil r, b nl rind n d (h mi ) t r axard . Pey- 1 H disi r vay t ed n ravi demi dir: “Dey n, ibn Öm r : “...ki i atas n mal na n zar t ed ndir v o, buna cavabdehdir”- demi dir. 2 Y ni nb gününü. 3 Y ni bazar gününü. 4 339-cu h disin qeydl rin bax. hih l-Buxari Cüm kitab . 184 mb r m nim yan mda ik n onlardan biri onun yan na g ldi v Pey mb r buyurdu: “N olayd ki, siz bu gününüz üçün yuyunard z.” ( l-Buxari, 902) - : . ] : [ 504. vay t edilir ki, Ai demi dir: “(O zaman) insanlar öz i rind çal ar v cüm namaz na g nd i çi görk mind g rdil r. Bel olduqda, onlara: “N olayd ki, siz yuyunayd z”– deyildi. ( l-Buxari, 903)
. ] : [
s ibn Malik r vay t edir ki, Pey mb r cüm namaz gün batma a meyl etdiyi vaxt q lard . ( l-Buxari, 904) 11-ci f sil. Cüm günü h dd n art q isti olduqda (n etm k laz md r) - : - : . ] : [ 506. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “Hava çox soyuq olduqda Pey- mb r cüm namaz erk n 1 q lar, hava b rk istil dikd is s rin dü - k namaz t xir salard . ( l-Buxari, 906) 12-ci f sil. Cüm namaz na getm k - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, bu bs cüm namaz na ged rk n demi dir: “M n Pey- mb rin : “Kimin ayaqlar Allah yolunda toz-torpa a bula arsa, Allah ona nn m odunu haram ed r”– dediyini e itmi m.” ( l-Buxari, 907)
: : . ] : [ 1 Burada erk n deyildikd namaz ilk vaxt nda q lmaq n rd tutulur. 185 508. vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “Pey mb r (m scidd olan h r) qarda
dur uzub onun yerind oturma qada an etmi dir.” Ondan soru dular: “Cüm namaz (q sd edirdi)?” O: “ st r cüm namaz , ist rs ba qa namaz olsun”– dey cavab verdi.( l-Buxari, 911) 14-cü f sil. Cüm günü azan verm k - : - : . ] : [ 509. vay t edilir ki, Saib ibn Yezid demi dir: “Pey mb rin , bu B krin v Öm rin ya ad qlar dövrd cüm namaz n azan imam minb rd oturdu u zaman oxunard . Osman (x lif ) olduqda v camaat n say artd qda, o, Z ura- da 1
2 lav etdi.” ( l-Buxari, 912) 15-ci f sil. Cüm günü bir mü zzinin (olmas haqq nda) - : - : . ] : [ 510. vay t edilir ki, Saib ibn Yezid demidir: “Pey mb rin ancaq bir mü zzi- ni vard v cüm günü azan imam minb rd oturanda veril rdi.” ( l-Buxari, 913)
(oturmu imam) azan n sözl rini krar etm lidir - : - . : . ] : [ 511. vay t edilir ki, Müaviy ibn bu Süfyan cüm günü minb rd oturmu mü zzin azan verib: “Allahu kb r, Allahu kb r”– dedikd , Müaviy : “Allahu kb r, Allahu kb r”– demi dir; (mü zzin): “M n ahidlik edir m ki, 1 M din bazar nda bir yer ad r. 2 Burada üçüncü azan deyildikd cüm namaz ndan xeyli vv l veril n azan n rd tutulur. Cüm namaz üçün veril n azan v iqam - iki azan adland ld ndan ravi bunu üçüncü azan hesab etmi dir. hih l-Buxari Cüm kitab . 186 Allahdan ba qa (ibad layiq olan) m bud yoxdur” 1 – dedikd , Müaviy : “M n d ( ahidlik edir m)”– demi dir; (mü zzin): “M n ahidlik edir m ki, Muh mm d Allah n elçisidir” 2 – dedikd , Müaviy : “M n d ( ahidlik edi- m)”– demi dir. Mü zzin azan bitirdikd (Müaviy ) demi dir: “Ey insanlar! n Pey mb rin bu yerd , mü zzin azan ver rk n indi m nd n e itdiyini- zi eynil dediyini e itmi m.” ( l-Buari, 914)
- : » « . : » «. ] : [ 512. bu Hazim ibn Dinar r vay t edir ki, Pey mb rin minb rinin hans acdan düz ldildiyi bar aralar na fikir ayr dü mü bir d st adam S hl ibn S d s-Saidinin yan na g lib bu haqda ondan soru du. O dedi: “Vallahi, n onun n
n oldu unu yax bilir m. M n onu h m qoyuldu u gün, h m Pey mb rin onun üstünd oturdu u ilk günd görmü m. Pey mb r filan 3
mr et, nim üçün a acdan el bir ey düz ltsin ki, m n camaata xütb ver rk n onun üstünd otura bilim.” Qad n bunu öz köl sin mr etdi v o da me yul- unundan
4 minb r düz ldib onun yan na apard . Qad n onu Pey mb gönd rdi, Pey mb r d onun buraya qoyulmas mr etdi. M n Pey m- rin onun üstünd namaz q ld da görmü m. O, minb rin üstünd ik n: “Allahu kb r”– dedi, (Qurandan xeyli oxuduqdan) sonra rükuya getdi, (sonra rükudan qalx b) dal-dal ged k (minb rd n) a endi v minb rin dibind s cd q ld , sonra yenid n (minb qalx b namaz ) davam etdi. Na- maz bitirdikd n sonra camaata t f dönüb dedi: “Ay camaat! M n bel etdim ki, siz d m bax b m nim etdikl rimi ed siniz v m nim nec namaz q ld - öyr siniz.” ( l-Buxari, 917) - : . ] : [ 1 Transkripsiyas : du nl ilah ill llah. 2 Transkripsiyas : du nn Muh mm n r sulullah. 3 H disi dan an ravi demi dir ki: “S hl ibn S d s-Saidi onun ad ç kdi.” 4 249-cu h disin qeydl rin bax. 187 513. vay t edilir ki, Cabir ibn Abdullah demi dir: “Pey mb r (xütb ve- rk n) bir kötüyün yan nda durard . Onun üçün minb r qoyulduqda biz h - min kötüyün bo az d nin (inild diyi) kimi inild diyini e itdik. Pey mb r (minb rd n) a enib lini onun üstün qoyanad k (onun s si k silm di).” l-Buxari, 918)
: . ] : [ 514. Abdullah ibn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r xütb ni ayaq üst oxuyar, sonra (bir q r) oturar, sonra yen aya a qalxard ; (o eynil ) siz indi etdiyiniz kimi (ed rdi). ( l-Buxari, 920) 19-cu f sil. Xütb snas nda (Allaha) t rifl r dey nd n sonra “Sonra is ...” dey n kims haqq nda - : - : » « . . ] : [ 515. Amr ibn T lib r vay t edir ki, (bir d ) Pey mb pul v ya sir g tir- mi dil r. O, bunu bölü dürüb (ondan) b zil rin pay verdi, b zil rin is heç verm di. Sonra ona x r çatd ki, heç n verm diyi adamlar onu q nam - lar. Odur ki, o, Allaha h md-s na edib Ona t rifl r dedikd n sonra buyurdu: “Sonra is ... Vallahi, m n bir kims (pay) verib, ba qa birisind n bunu sir- bil m. Lakin sirg diyim adam (pay) verdiyim adamdan daha çox se- vir m. O adamlara da ona gör (pay) verir m ki, onlar n q lbind s birsizlik v narahatç q görür m, dig rl rini is Allah n onlar n q lbind yaratd z ngin- liy v xeyir-b h val edir m – Amr ibn T lib d onlar n aras ndad r.” (Amr ibn T lib demi dir): “M n Pey mb rin bu sözl rini q rm bel d yi m.” ( l-Buxari, 923) - : » « . ] : [
hih l-Buxari Cüm kitab . 188
bu Humeyd s-Saidi r vay t edir ki, (bir) ax am ça Pey mb r na- mazdan sonra aya a qalx b k lmeyi- had ti oxudu v Allaha – Ona layiq rzd t rifl r dedikd n sonra buyurdu: “Sonra is ...” ( l-Buxari, 925) - : : » « . : » «. ] : [ 517. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “Pey mb r minb qalxd v bu onun minb rd ki son oturu u idi. O, çiynin atd baya bürünmü , ba na da boz bir sar q sar , Allaha h md edib nin t rifl r dey nd n sonra: “Ey insanlar, yan ma g lin!”– dey buyurdu v onlar d rhal onun traf na toplan- lar. Sonra dedi: “Sonra is ... bu nsar camaat n say azalacaq, ba qa insan- lar n say is çoxalacaq. Bel olduqda h r kim Muh mm d ümm tinin üz rin- hökmranl q ets , z r vurma a v ya fayda verm qadir olsa, qoy nsar- dan yax i gör nl rin (yax ) q bul etsin, pislik ed nl ri d ba las n.” l-Buxari, 927) 20-ci f sil. mam xütb verdiyi zaman kimins g lib (oturdu unu) gör rs , ona iki rük t namaz lma buyurmal r - : - : : » « . . : » «. ] : [ 518. vay t edilir ki, Cabir ibn Abdullah demi dir: “Cüm günü Pey mb r xütb ver rk n bir adam (m scid ) daxil oldu v (Pey mb r ondan): “Ey fi- lank s, namaz q ld nm ?”– dey soru du. O adam: “Xeyr”– dey cavab verdi. (Onda Pey mb r ) buyurdu: “El is qalx, namaz q l!” ( l-Buxari, 930) 21-ci f sil. Cüm günü xütb zaman ya n ya mas üçün Allaha dua etm k - : - .
189 - - . : » « . . ] : [ 519. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “Pey mb rin ya ad dövrd insanlara quraql q üz vermi di. Pey mb r cüm günü xütb ver rk n bir vi aya a qalx b dedi: “Ey Allah n elçisi, mallar zay oldu, u aqlar ac qald . Bizim üçün Allaha dua et!” Pey mb r ll rini göy qald rd . O an biz göyd bir d
d olsun bulud görmürdük. Can m lind olan Allaha and olsun ki, o, ll rini a salmam (ba z üz rind ) da lar q r buludlar topala o, minb rd n yer enm mi m n onun saqqal ndan süzül n ya damç lar gördüm. H min gün, ert si gün, ondan sonrak gün, daha sonrak gün – növ- ti cüm
k ya ara verm n ya
. (Cüm günü) h min b vi (v ya ba qa birisi) aya a qalx b dedi: “Ey Allah n elçisi, evl r da ld , mallar su alt nda qald . Bizim üçün Allaha dua et!” Pey mb r ll rini göy qald b dedi: “Allah m! (Ya ) üstümüz deyil, traf za ya
r. 1 ” Sonra li il hara ar etdis , oradak bulud topas da ld v M din (s mas ) çalaya b nz di. 2 nat vadisind bir ay sel axd , k nardan (M din ) g n h r k s bol ya - lar ya
ndan dan rd . ( l-Buxari, 933) 22-ci f sil. Cüm günü imam xütb ver rk n susmaq - : - : » . «. ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Cüm günü imam xüt- ver rk n s n yan ndak adama: “Sus”– des n, m nas z söz dan olar- san”
3 . ( l-Buxari, 934) 23-cü f sil. Cüm gününün (xeyirli) saat - : - : » « . . ] : [ 521. bu Hureyra r vay t edir ki, (bir d ) Pey mb r cüm gününü yada sa- b dedi: “Bu günd el bir saat var ki, müs lman olan h r kim (h min vaxt) na- maz q b Uca Allahdan bir ey ist , Allah ona ist diyini mütl q ver r.” Sonra o, li il i ar edib h min vaxt n olduqca az oldu unu göst rdi. ( l-Buxari, 935) 1 Transkripsiyas : Allahumm h valeyn v l aleyn . 2 Y ni göyün üzü aç ld v M din nin traf buludlarla hat olundu. 3 Burada xütb snas nda dan an h r k sin savabdan m hrum olaca q sd edilir. hih l-Buxari Cüm kitab . 190
: [ H I J K L M N O QP Z ] : [ 522. Cabir ibn Abdullah r vay t edir ki, (bir d ) biz Pey mb rl birlikd namaz q lark n rzaq yüklü d karvan g ldi. Ham t sik karvana t f get- di. Pey mb rin yan nda is c mi on iki n r qald v h min vaxt bu ay na- zil oldu: “Onlar ticar t v ya yl nc gördükl ri zaman da b ona t f qaçd - lar v s ni (minb rd ) ayaq üst oldu un halda t rk etdil r” 1 . ( l-Buxari, 936) 25-ci f sil. Cüm namaz ndan vv l v ondan sonra q nan (könüllü) namazlar - : - . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r zöhrd n h m vv l, h m sonra iki rük t namaz q lard , habel m rib v i a namazlar ndan sonra öz evind iki rük t namaz q lard , cüm namaz ndan sonra is m scidd n ç b ge- k namaz q lmaz, (ancaq evind ) iki rük t namaz q lard . ( l-Buxari, 937) 1 “ l-Cumu ” sur si, 11 191 - 12 – Qorxu (namaz ) kitab 1-ci f sil. Qorxu namaz - : - : . ] : [ 524. vay t edilir ki, Abdullah ibn Öm r demi dir: “M n Pey mb rl bir-
likd N cd istiqam tind ged n döyü i tirak etdim. Biz dü nl qar -qar- ya g ldikd onlarla üzb üz durub c rg düzüldük. Bundan sonra Pey m- r biz namaz q ld rma a durdu. Bu vaxt ( shab rin) bir qismi onunla birlikd namaza durdu, dig rl ri is dü t f yön ldi. Pey mb r (na- maza) duranlarla birlikd rükuya getdi v iki s cd etdi 1 . Sonra onlar (arxaya kilib) namaz q lmayanlar n yerini tutdular, namaz q lmayanlar is (namaza) durdular. Pey mb r (namaza) duranlarla birlikd rükuya getdi v iki s cd ld . O, salam verdikd n sonra h r k s qalx b ayr -ayr qda bir rük t namaz ld .” ( l-Buxari, 942) Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|