Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
s cd n qald ran n günah - : - : » « . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M r sizl rd n imamdan qabaq ba s cd n qald ranlar qorxmur ki, Allah onlar n ba k ba na dönd r v ya onlar n özl rini e dönd r.” ( l-Buxari, 691) 37-ci f sil. Köl nin, köl likd n azad olmu adam n v ya h ddi- bulu a çatmam u n imaml q etm si - : - : » «. ] : [ 1 Allah Ona h md ed ni e itdi. hih l-Buxari Azan kitab . 152
s r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Üz rinizd hökmranl q ed n s saç ki mi 1 b nz r h i olsa bel , ( mrl rini) e idib ona ita t edin.” ( l- Buxari, 693) 38-ci f sil. Arxas ndak lar (namaz ) tam yerin yetirdikl ri halda imam s hv yol ver rs - : - : » « . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ mamlar siz namaz ld rlar. r (namaz ) düzgün q ld rarlarsa, siz savab çatar v r s hv
yol ver rl rs , siz (yen d savab) çatar, (bunun günah is ) onlar n öz leyhi- olar.” ( l-Buxari, 694) 39-cu f sil. (Namazda) adam ima- n solunda durmaq ist dikd imam onu sa t fin keçir rs , bu onlar n namaz batil etm z - : - - - . ] : [ 415. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “(Bir d ) m n (xalam) Meymun - nin
2 evind gec dim. O gec Pey mb r d onun yan nda idi. Pey m- r d st maz al b namaza durdu, m n d onun sol t find durdum, lakin o m ni tutub sa t fin keçirtdi v on üç rük t namaz q ld . Sonra uzan b yatd , h tta, xoruldama a ba lad . O yatanda ad n xoruldayard . (S r) mü- zzin onun yan na g ldikd n sonra o, (evd n) ç xd v d st maz almadan na- maz q ld .” ( l-Buxari, 698) 40-c f sil. mam (namaz ) uzat- qda, z ruri i ri olan bir ada- n (namazdan) ç b onu t k- ba na q lmas haqq nda - : - : » « : » « . ] : [ 1 H il rin ba balaca v ya qara, yaxud da saç q vr m-q vr m oldu undan Pey mb r onu ki mi b nz tmi dir. 2 Meymun Pey mb rin zövc rind n biridir. 153 416. vay t edilir ki, Cabir ibn Abdullah demi dir: “Muaz ibn C l Pey m-
rl birlikd namaz q lar, sonra da qay b öz tayfas na namaz q ld rard . (Bir d ) o, i a namaz q ld rark n l-B sur sini oxudu. (Buna tab g tir bilm n) bir n r namazdan ç xd . Dey n, Muaz onun bar sind xo ag l- z sözl r söyl di. Bu hal-q ziyy Pey mb x r verildikd , o üç d : “Araqar ransanm (ey Muaz?)”– dedi v ona müf ss l sur r 1 aras ndan iki sur oxuma mr etdi. ( l-Buxari, 701) 41-ci f sil. mam n qiyam 2 çox uzatmamas , rüku v s cd ri is tam yerin yetirm si haqq nda - : - : : » « . ] : [ 417. bu M sud r vay t edir ki, bir n r Pey mb dedi: “Ey Allah n Elçisi! Vallahi, m nim sübh namaz na g lm yim ona gör dir ki, filank s biz (onu) uzun-uzad q ld r.” bu M sud deyir ki,) “M n Pey mb rin öyüd-n sih t ver rk n o gün- kü q
r b rk q bl ndiyini görm mi dim. Sonra o dedi: “H qiq n, aran z- da (din qar ) nifr t oyadanlar vard r. Qoy aran zdan camaata namaz q ld ran s (bunu) x fif etsin. Çünki onlar n aras nda x st r, z ifl r v (t cili) i i ç x- kims r ola bil r.” ( l-Buxari, 702)
: » « ] : [ 418. Cabir ibn Abdullah Muaz haqq nda r vay t etdiyi h dis ( lav edib) de- mi dir: Pey mb r buyurdu: “Yax olard ki, namazda: “...R bbinin ad na t - rifl r de! 3 ”, “And olsun gün v onun saçd ! 4 ” v “And olsun yer üzünü zülm bürüm kd olan gec ! 5 ” sur rini oxuyayd n.” ( l-Buxari, 705) 42-ci f sil. Namaz uzatmadan tam yerin yetirm k - : - : . ] : [ 419. s r vay t edir ki, Pey mb r (camaata q ld rd ) namaz uzatmazd , lakin onu tam yerin yetir rdi. ( l-Buxari, 706) 1 Quran n Qaf sur sind n n-Nas sur sin k olan sur müf ss l deyilir. 2 Burada qiyam deyildikd namaz q lan adam n t kbir g tirib namaza ba lad qdan ta rükuya ged - k ayaq üst oldu u hal n rd tutulur. 3 “ l- la” sur si. 4 “ ms” sur si. 5 “ l-Leyl” sur si. hih l-Buxari Azan kitab . 154
: » «. ] : [ 420. bu Q tad
r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M n namaza duranda onu uzun-uzad q lmaq ist yir m, lakin körp nin a lamas e id nd onun anas na ziyy t verm yim dey , namaz q sald ram.” ( l-Buxari, 707) 44-cü f sil. qam oxundu u zaman v ondan sonra s ralar n düz ldilm si - : - : : » «. ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “(Namaza duran- da) s ralar düz ldin (v arada qalan bo luqlar doldurun). Yoxsa Allah si- zin üzünüzü d yi dir r (aran za dav t salar).” ( l-Buxari, 717) 45-ci f sil. ralar düz ldiyi zaman imam n camaata üz tutmas - : - : » « . ] : [
s r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “S ralar düz ldin, özünüz d x durun. H qiq n, m n sizin arxamda (n etdiyinizi) görür m.” ( l-Buxari, 719)
: : » «. ] : [
155 423. Ai r vay t edir ki, Pey mb r gec r öz hücr sind namaz q lard . Hücr sinin divar alçaq oldu undan (b zi) adamlar onun namaz q ld gör-
dül r v ona qo ulub namaz q ld lar. S r aç landa is bu haqda (camaata) dan ma a ba lad lar. Növb ti gec o yen namaza durdu v camaat da ona qo ulub namaz q lma a ba lad . Bu hal iki v ya üç gec davam etdi. N hay t, yen vaxt yeti dikd o (evd ) oturub (namaza) ç xmad . S r camaat ondan (bunun s bini) soru duqda bel dedi: “M n gec namaz n siz vacib buy- rulaca ndan qorxdum.” ( l-Buxari, 729)
- - : » «. ] : [ 424. Zeyd ibn Sabit r vay t edir ki, Pey mb r ramazan ay nda özü üçün hüc- düz ltdi 1 v bir neç gec orada namaz q ld . shab rind n bir qismi ona qo ulub bu namaz q lma a ba lad . O, bunu bil nd (evind ) oturub (namaza xmad ). Sonra onlar n yan na g lib dedi: “M n sizin n etdiyinizi ba a dü ü- m. Ancaq ey insanlar, öz evl rinizd namaz q n. Çünki f rz namazlar ndan ba qa n f zil tli namaz insan n öz evind q ld namazd r.” ( l-Buxari, 731) 1 H disi r vay t ed n ravi demi dir: “Dey n, o “...h sird n”– dedi. hih l-Buxari Namaz n xüsusiyy tl rin dair f sill r. 156
: » « . . ] : [ 425. Abdullah ibn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r namaza ba layanda ll - rini çiyinl ri b rab rin qald rard . H mçinin, “Allahu kb r” deyib, rükuya ge- nd v rükudan ba qald randa da ll rini qald rard , (rükudan qalxark n) “S mi Allahu lim n h mid h, Rabb v l l-h md!”
1 dey rdi. S cd ge- nd is ( ll rini) qald rmazd . ( l-Buxari, 735) 2-ci f sil. Sa li sol lin üstün qoymaq - : - : . ] : [ 426. vay t edilir ki, S hl ibn S d demi dir: “Camaata mr edil rdi ki, namaz ld qda sa li sol qolun üstün qoysunlar.” ( l-Buxari, 740)
» « ] : [ 427. vay t edilir ki, s demi dir: “Pey mb r , bu B kr v Öm r nama-
“ lh mdulillahi Rabbil al min” 2 k lm si il ba layard lar. ( l-Buxari, 743) - : - - : » 1 T rcüm si: Allah Ona h md ed ni e itdi! Ey R bbimiz, S h md olsun! 2 T rcüm si: H md olsun al ml rin R bbi Allaha! 157 «. ] : [
vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “Pey mb r : “Allahu kb r” deyib (namaza ba lad qdan sonra “ l-Fatih ” sur sini) oxuyanad k bir q r susard . M n dedim: “Ata-anam s f da olsun, ya R sulullah! S n t kbir g - tirdikd n sonra (sur ni) oxuyanad k susdu un zaman n deyirs n?“ O dedi: “M n (sakit duranda bu duan ) oxuyuram: “Allahumm baid b yni v b yn xatayay k b adt b yn l-m riqi v l-m rib, Allahumm n qqini min l- xataya k
yun qq s-sovbul- by du min d-d s, Allahumm sil x tayay bil-mai, v s-s lci, v l-b di.”
1 ( l-Buxari, 744) 4-cü f sil - - - : » - - « . : » «. ] : [ 429. sma bint bu B kr r vay t edir ki, Pey mb r (gün tutuldu u zaman) 430. kusuf 2 namaz na durdu v qiyam 3 uzatd , sonra rükuya getdi v rükunu uzatd , sonra rükudan qalxd v (yen ) qiyam uzatd , sonra (bir d ) rükuya get- di v rükunu uzatd , sonra rükudan qalxd , sonra s cd getdi v s cd ni uzat- , sonra qalx b oturdu, sonra s cd getdi v s cd ni uzatd , sonra namaza durdu v qiyam uzatd , sonra rükuya getdi v rükunu uzatd , sonra rükudan qalxd v (yen ) qiyam uzatd , sonra (bir d ) rükuya getdi v rükunu uzatd , sonra rükudan qalxd , sonra s cd getdi v s cd ni uzatd , sonra qalx b otur- du, sonra (yen ) s cd getdi v s cd ni uzatd , sonra (namaz ) bitirdi v de- di: “C nn t m o q r yax nla ki, r ona ( l uzatma a) c sar tim ol- sayd , oradak salx mlardan birini siz g tir rdim. Habel , C nn m d m o q
r yax nla ki, ax rda m n dedim: “Ey R bbim, yoxsa m ni d onlarla bir yer salacaqsan?” Bird n m n bir qad n gördüm 4 v soru dum ki: “Bu qad - n günah n dir?” (M ) dedil r: “Bu qad n (pi iyi) ac ndan öl k (evd ) saxlam , n ona yem k vermi , n d onu s rb st buraxm r ki, gedib özün yem taps n” 5 .
1 T rcüm si: Allah m, m ribl m riqin aras uzaqla rd n kimi m ni d günahlar mdan uzaq- la r! Allah m, a paltar kird n t mizl ndiyi kimi m ni d günahlardan t mizl ! Allah m, m nim günah- lar
su, qar v dolu il yu! 2 Gün v ya ay tutulark n q nan namaz n ad r. 3 Burada Pey mb rin t kbir g tirdikd n rükuya ged k ayaq üst oldu u hal n rd tutulur. 4 H disin ravisi: “Dey n o: “Bir pi ik h min qad c rmaqlay rd ”– demi dir. 5 H disin ravisi: “Dey n o: “...yerd ki h ratlardan yesin”– demi dir. hih l-Buxari Namaz n xüsusiyy tl rin dair f sill r. 158
: . . ] : [ 431. vay t edilir ki, X bbabdan soru dular: “Pey mb r zöhr v sr namaz- lar nda (Quran) oxuyard ?” O: “B li!”– dey cavab verdi. Biz soru duq: “Siz bunu n n bilirdiniz?” O dedi: “Saqqal n t rp nm sind n.” ( l-Buxari, 746) 6-c f sil. Namaz snas nda göy baxmaq - : - : : » « . : » «. ] : [ 432. s ibn Malik r vay t edir ki, Pey mb r buyurdu: “Namaz snas nda göy baxan adamlara n olub ki, (bel edirl r)?” O, buna çox s rt münasib t bildirdikd n sonra dedi: “Ya buna son qoyacaqlar, ya da ki gözl ri kor olacaq.” l-Buxari, 750)
: : » «. ] : [
vay t edilir ki, Ai demi dir: “M n Pey mb rd n namazda o t f- bu t
baxmaq bar soru dum. O dedi: “Bu, eytan n (Allah) b nd sinin namaz ndan x lv tc götürüb apard o urluq bir eydir.” ( l-Buxari, 751)
:
159 . . . . . ] : [ 434. Cabir ibn S mura bel r vay t etmi dir ki, kuf lil r Öm S d ibn bu qqasdan ikay t etdil r. Buna gör d Öm r onu (bu v zif n) k narla r- v yerin mmar ibn Yasiri hakim t yin etdi. Kuf lil r (çox) ikay t etdil r, tta (S din) namaz laz qaydada q lmad bel iddia etdil r. Bel olduq- da, Öm r adam gönd rib onu yan na ça rtd rd v dedi: “Ey bu shaq! Bun- lar iddia edirl r ki, s n namaz laz qaydada q lm rsan.” bu shaq dedi: “M g linc , vallahi ki, m n onlara Pey mb rin namaz q ld rm am v bundan (heç bir ey) skiltm mi m. a namaz q ld randa ilk iki rük ti uzun, son iki rük ti is q sa q ld rm am.” Öm r: “M n el bel d bilirdim, ey bu shaq!”– dedi, sonra da onunla birlikd Kuf bir v ya iki adam gönd r- di ki, gedib kuf lil rd n onun bar sind soru sunlar. (Kuf ) el bir m scid qalmad ki, (gönd ril n adam) onun bar sind soru mas n. Ham onu t rifl di. Ax rda h min adam Abs o ullar n m scidin g ldi. Oradak lardan bu S bi il tan nan Usam ibn Q tad adl birisi aya a qalx b dedi: “Madam ki, and verib bizd n soru dun, (onda bil ki,) S d (heç vaxt) döyü ged n d st qo ulmay b, (q nim tl ri) düzgün bölü dürm yib v ri t m
rind da- tl hökm verm yib.” S d dedi: “ ndi ki bel oldu, onda vallahi ki, m n d üç eyl ba (Allaha) dua ed m: “Allah m! r s nin bu qulun yalanç r- sa, üst lik bunu özünü göst rm k v ad qazanmaq m qs di il edirs , onda onun ömrünü uzat, yoxsullu unu art r v onu b lalara düçar et!” (Uca Allah din duas q bul etdi). Sonralar h min adamdan (onun hal bar ) soru- anda dey rdi: “M n ba lal bir qocayam, m ni S din b dduas tutub.” Abdul-Malik demi dir: “Sonralar m n o adam gördüm, qocal ndan qa lar gözl rinin üstün dü mü dü, özü d küç rd cariy 1 l at rd .” l-Buxari, 755) - : » «. ] : [ 435. Ubad ibn Samit r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ l-Fatih ni oxu- mayan n namaz q bul deyildir!” ( l-Buxari, 756) - : » « : » « : » 1 243-cü h disin qeydl rin bax. hih l-Buxari Namaz n xüsusiyy tl rin dair f sill r. 160 «.
: [
bu Hureyra r vay t edir ki, (bir d ) Pey mb r m scid daxil oldu, (arxas nca) da bir n r (ora) daxil olub namaz q ld v (namaz bitirdikd n) sonra Pey mb salam verdi. Pey mb r onun salam ald v buyur- du: “Qay t namaz q l, çünki s n namaz q lmad n.” O, vv lki kimi namaz ld , sonra da Pey mb rin yan na g lib ona salam verdi. Pey mb r (ye- ona) buyurdu: “Qay t namaz q l, çünki s n namaz q lmad n.” Bu hal üç t krar oldu. Sonra o adam dedi: “S ni haqq (din) il gönd and olsun ki, m n bundan daha düzgün olan q la bilmir m. M (n ed yimi) öy- t!” O buyurdu: “Namaza duranda “Allahu kb r” de, sonra Qurandan s asan g ni oxu, sonra rükuya get (v bunu) rahat-rahat 1 yerin yetir, sonra (ba ) qald b qam tini dümdüz tut, sonra s cd get (v bunu) rahatl qla 2 yerin yetir, sonra qalx otur (v ) tam rahat ol v namaz n qalan rük tl rind bel et.” ( l-Buxari, 757) 9-cu f sil. Zöhr namaz nda (Quran) oxumaq - : - : . ] : [ 437. bu Q tad
r vay t edir ki, Pey mb r zöhr namaz n ilk iki rük tind l-Fatih sur sini v (h r rük td ) bir sur oxuyar, birinci rük ti uzadar, ikinci- sini is q sa q lard , h rd n ay ri (biz ) e itdir rdi, sr namaz nda da l-Fati- sur sini v iki sur oxuyar, birinci rük ti uzadar, (ikincisini is q sa q lard ), mçinin sübh namaz n birinci rük tini uzadar, ikincisini is q sa q lard . ( l- Buxari, 759) 10-cu f sil. M rib namaz nda (Quran) oxumaq - : - : [ a b Z . ] : [ 438. bn Abbas r vay t edir ki, (bir d ) Ummu F dl 3 onun “And olsun xeyirl gönd ril nl ” 4 sur sini oxudu unu e id nd ona demi dir: “O lum! Vallahi, n bu sur ni oxumaqla m (unutdu um bir eyi) xat rlatd n. M n bu sur ni 1 Dig r r vay td : “...rükuya getdikd ll rini dizin qoy, s rb st ol v belini düz saxla...” 2 Dig r r vay td : “...s rb st ol v belini düz saxla...” 3 Ummu F dl ibn Abbas n anas r.
4 “ l-Murs lat” sur si. 161 ax nc d Pey mb r onu m rib namaz nda oxuyark n e itmi m”. ( l- Buxari, 763)
: . ] : [ 439. vay t edilir ki, Zeyd ibn Sabit demi dir: “M n Pey mb rin m rib nama- nda iki uzun sur n n uzununu 1 oxudu unu e itmi m.” ( l-Buxari, 764) 11-ci f sil. rib namaz s sl oxumaq - : - : . ] : [ 440. vay t edilir ki, Cubeyr ibn Mutim demi dir: “M n Pey mb rin m rib namaz nda t-Tur sur sini oxudu unu e itmi m.” ( l-Buxari, 765)
: » « . ] : [
vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “M n bul-Qas n arxas nda namaz q ld m, o “Göy yar laca ” sur sini oxuyub s cd getdi
2 . M n d ona qovu anad k (h r d ) bu sur ni oxuduqda s cd ed m.” ( l-Buxari, 768) Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|