Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
- : : » . . «. ] : [ 48
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
- : : » . . «. ] : [ 48. Nom n ibn B ir r vay t edir ki, m n Pey mb rin bel dediyini e itdim: “Halal da b llidir, haram da. Bunlar n aras nda (halal yaxud haram oldu u lli olmayan b zi) übh li eyl r vard r ki, çox insanlar bunu bilm zl r. Kim 1 “Lo man” sur si, 34. hih l-Buxari man kitab . 22 übh li eyl rd n ç kins , dinini v namusunu qorumu olar. Kim übh li ey- dalsa, (mal-qaras ) qoru un k nar nda otaran çoban kimi, çox keçm z qoru a dü r. Bilin ki, h r bir hökmdar n qoru u vard r. Bilin ki, Allah n yer üzünd ki qoru u haram buyurdu u eyl rdir. Diqq t edin! B nd bir t parças vard r. r o yax olarsa, bütün b n yax olar, yox r korlanar- sa, bütün b n korlanar. Bilin ki, o ( t parças ) q lbdir.” ( l-Buxari, 52) 36-c f sil. Q nim tin be birini verm k imandand r – : - : : » « . . : » – – « . . . . : » « . . : » « . . . : » «. ] : [ 49. bn Abbas r vay t edir ki, Abdul-Qeys (q bil sinin) nümay nd ri Pey- mb rin yan na g ldikd o: “Siz kiml rd nsiniz?”– dey soru du. Onlar: “Rabiy'a (q bil sind nik)”– dey cavab verdil r. (Pey mb r ) buyurdu: “Xo g lmi siniz! Allah sizi utand rmas n, pe man el sin!” Onlar dedil r: “Ya R sulullah! Biz s nin yan na yaln z haram ayda g bilirik. S ninl bizim aram zda Mudar q bil sinin kafirl ri vard r. Odur ki, biz (haqq batild n ay rd ed n) b lli bir ey mr et ki, onu gerid qalanlar za x
r ver k, onun say sind C nn gir k.” Onlar Pey mb rd n içkil r bar d soru du- lar. Pey mb r onlara dörd eyi mr etdi, dörd eyi qada an etdi. Onlara k Allaha iman g tirm yi mr etdikd n sonra soru du: “Bilirsinizmi, T k Allaha iman g tirm k n dem kdir?” Onlar: “Allah v Onun r sulu daha yax bilir!”– dedil r. Pey mb r buyurdu: “(Bu) – riki olmayan T k Allahdan ba qa (ibad haqq olan) heç bir m budun olmad na v Muh mm din Onun elçisi oldu una had t verm k, namaz q lmaq, z kat verm k, Ramazan orucunu tutmaq v q nim tl rd n be birini (xüms 1 ) verm yinizdir.” (Pey- mb r ) onlara dörd eyi – h nt mi 2 , dubban 3 , n qiri
4 v müz ff ti (yaxud müq yy ri) 5 qada an etdi. Sonra dedi: “Buyurduqlar yadda saxlay n v bunlar özünüzd n sonra g nl x r verin.” ( l-Buxari, 53) 1 Xüms – h rbi q nim tl rin be bir hiss si. Bu bir hiss yen d be hiss bölünür v sonra onun be bir hiss si müs lman hökmdar n lind qal r, qalan be dörd hiss is Quran bölgüsün uy un olaraq Muh mm d Pey mb rin qohumlar – Ha imin zürriyy ti, yetiml r, kas blar v ehtiyac içind olan müsafirl r aras nda paylan r. 2 H nt m – t rkibin yun v qan qat lm gild n düz ldilmi ya l r ngli cürd k. vv ll r bu cür qab- larda rab saxlayard lar. 3 Dubba – rab saxlamaq üçün qurudulmu boran dan düz ldilmi qab. 4 N qir – rab saxlamaq üçün içi oyulmu xurma kötüyünd n düz ldilmi qab. 5 Müz ff t, yaxud müq yy r – rab saxlamaq üçün yanlar qatranla malalanm qab. 23 37-ci f sil. ll rin ancaq niyy gör möt r say laca bar varid olan h dis – : - : » « ] : [ 50. Öm r ibn X ttab r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ ll r ancaq niyy tl gör dir. H r k d yaln z niyy t etdiyi ey qalacaqd r. Kimin hic- ti Allah v Onun elçisi üçündürs , onun hicr ti Allah v Onun elçisi üçün- dür. Kimin d hicr ti ld ed yi dünya (mal ndan) v ya evl yi qad n- dan ötrüdürs , onun hicr ti hicr t etdiyi ey aiddir.” ( l-Buxari, 54)
: » «. ] : [ 51. bu M sud r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Bir adam savab (yaln z Allahdan) umaraq var ndan ail sin x rcl , bu onun üçün s olar.” ( l-Buxari, 55)
: . ] : [ 52. rir ibn Abdullah l-B li r vay t edir ki, m n namaz q laca ma, z kat ver
yim v h r bir müs lmana n sih t ed yim dair Pey mb bey t etdim. ( l-Buxari, 57) - : . . . ] : [
rir ibn Abdullah l-B li r vay t edir ki, m n Pey mb rin yan na g - lib dedim: “ slamda sabit qalaca ma dair s bey t edir m.” Pey mb r : “H r bir müs lmana n sih t etm lis n”– dey qar ma rt qoydu. M n buna da bey t etdim. ( l-Buxari, 58) hih l-Buxari Elm kitab . 24
: ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, bir d Pey mb r camaatla söhb t ed rk n bir b
vi g lib: “Qiyam t n zaman qopacaq?” dey soru du.” Pey mb r is söhb tin davam etdi. Oradak lardan kimisi: “O, (bu b vinin) sözünü itdi, lakin bu onun xo una g lm di”– dedi, kimisi d : “Xeyr, o e itm di”– de- di. N hay t, o, söhb tini bitirdikd n sonra: “Qiyam t bar soru an adam ha- radad r?”– dey soru du. (B vi): “M n buradayam, ya R sulullah!”– dey cavab verdi. Pey mb r buyurdu: “ man t itiril yi zaman Qiyam ti göz- .” (B vi): “ man t nec itiril k?”– dey soru du. Pey mb r buyurdu: i, ona layiq olmayan adama tap rd qda Qiyam ti gözl .” ( l-Buxari, 59) 2-ci f sil. Elmi çatd rmaq qs dil s sini qald ran adam – : - : . ] : [ 55. Abdullah ibn Amr r vay t edir ki, s rd oldu umuz zaman Pey m- r bizd n geri qald , sonra da namaz n vaxt n ç xma na az qalm g lib biz çatd . (Namaz n vaxt ç xacaqd dey ,) biz d st maz al b ayaqlar za m sh etm
ba lad q. Pey mb r (bunu görc k) uca s sl iki v ya üç d bel buyurdu: “At gir n topuqlar n vay hal na!” ( l-Buxari, 60)
: : . ] : [ 25 56. bn Öm r r vay t edir ki, bir gün Pey mb r dedi: “A aclar iç risind el bir a ac vard r ki, onun yarpa tökülmür v o, müs lmana b nz yir. Deyin görüm, o n dir?” Camaat vadil rd bit n a aclar sadalama a ba lad . bn Öm r dedi: “M n onun xurma a ac oldu unu dü ündüm, lakin (bunu dem ) utand m. Sonra camaat: “Söyl gör k, o n dir, ya R sulullah?”– dey soru dular. Pey mb r : “Bu, xurma a ac r”– dedi.” ( l-Buxari, 61)
(h disi) ona rz etm k – : - : . ] : [ 57. s r vay t edir ki, biz Pey mb rl birg m scidd oturdu umuz za- man bir ki i d nin üstünd oraya yax nla . Ki i d ni m scidd dizi üst çökdürdükd n sonra onu buxovlad , sonra da: “Hans z Muh mm ddir?”– dey soru du. Bu vaxt Pey mb r shab rin aras nda söyk nib oturmu - du. Biz: “(Axtard n adam) söyk nib oturan bu a niz ki idir”– dedik. (Ki i): “Ey Abdul-Mutt libin o lu!”– dey müraci t etdi. Pey mb r : “S ni e idi- m”– dey buyurdu. (Ki i) dedi: “M n s nd n (b zi eyl r) soru aca am v çox ç tin suallar ver m. Odur ki, m ac n tutmas n.” Pey mb r ona: “A na g ni soru ”– dey buyurdu. (Ki i) dedi: “S ni and verir m s - nin v s nd n vv lkil rin R bbin , (de görüm) s ni bütün insanlara Allahm (elçi) gönd rdi?” (Pey mb r ): “Allah ( ahiddir ki,) bel dir!”– dey buyur- du. (Ki i) dedi: “S ni and verir m Allaha, (de görüm) gec v gündüz be vaxt namaz q lma s Allahm mr etdi?” (Pey mb r ): “Allah ( ahiddir ki,) bel dir!”– dey buyurdu. (Ki i) dedi: “S ni and verir m Allaha, (de görüm) ilin bu (b lli) ay nda oruc tutma s Allahm mr etdi?” (Pey mb r ): “Allah ( ahiddir ki,) bel dir!”– dey buyurdu. (Ki i) dedi: “S ni and verir m Allaha, (de görüm) varl lar zdan s al b kas blar za payla rma Allahm mr etdi?” (Pey mb r ): “Allah ( ahiddir ki,) bel dir!”– dey buyurdu. (Ki i) dedi: “M n s nin g tirdiyin iman g tirdim, m n qövmümün nin yan na gönd rdiyi elçisiy m, m n S 'd ibn B kr o ullar n qarda – Di- mam ibn S m.” ( l-Buxari, 63) hih l-Buxari Elm kitab . 26
: . : ] .
: [
r vay t edir ki, Allah n elçisi bir ki iy m ktub verib onu hreynin hökmdar na çatd rma mr etdi. B hreynin hökmdar da onu Xos- rova t slim etdi. (Xosrov) m ktubu oxuduqdan sonra onu c q-c q etdi. (H disin ravil rind n olan bn ihab) deyir ki, z nnimc S id ibn l-Mu- seyyib demi dir: “Allah n elçisi onlara: “C q-c q olsunlar”– dey b ddua etdi.” ( l-Buxari, 64)
: . ] : [ 59. s ibn Malik r vay t edir ki, Pey mb r m ktub yazd rd v ya yazd r- maq ist di. Ona: “O (hökmdarlar) möhürsüz m ktublar oxumurlar”– deyildi. Buna gör d o, üstünd : “Muh mm d R sulullah” sözü h kk edilmi gümü üzük düz ltdirdi. Bu üzüyün Pey mb rin lind iz qoymu b yazl h gözl rim önünd dir. ( l-Buxari, 65)
: » «. ] : [ 60. bu Vaqid l-Leysi r vay t edir ki, Pey mb r camaatla birlikd m scid- oturark n, (oraya) üç n r g ldi. kisi Pey mb t f yön ldi, biri is b getdi. O iki n r Pey mb rin yan nda dayand . Onlardan birisi dövr vurub oturmu camaat n aras nda bo yer görüb orada yl di. O birisi d on- lar n arxa t find yl di. Üçüncüsü is üz çevirib getdi. Pey mb r söhb - tini bitirdikd n sonra dedi: “Bu üç n r bar siz x r verimmi? Onlardan biri Allaha s nd , Allah da ona s nacaq verdi. Dig ri utand , Allah da ondan utand . Üçüncüsün g ldikd is , o, üz dönd rdi, Allah da ondan üz dönd r- di.” ( l-Buxari, 66)
– – : » « . : » « . : » 27 « . : » « . : » . «. ] : [
bu B kr r vay t edir ki, Pey mb r (vida h ccind ) d sin mindi. Bir r d
nin ovsar ndan (yaxud noxtas ndan tutmu du). Pey mb r : “Bu, hans gündür?”– dey soru du. Biz susduq, h tta onun ba qa bir ad dey yini nn etdik. O dedi: “M r (bu gün) qurban günü deyilmi?” Biz: “B li!”– dey cavab verdik. Pey mb r : “Bu, hans ayd r?”– dey soru du. Biz susduq, h t- ta, onun ba qa bir ad dey yini güman etdik. O dedi: “M r (bu ay) zülhicc ay deyilmi?” Biz: “B li!”– dey cavab verdik. O buyurdu: “Sizin qan z, mal - z v namusunuz, bu ay z da v bu riniz d , bu gününüzün haraml kimi bir-biriniz haramd r. Qoy burada olanlar (e itdikl rini) aram zda olma- yanlara t bli etsinl r. Ola bilsin ki, burada olan k s (bunu) daha yax qavra- yan bir kims çatd rs n.” ( l-Buxari, 67) 6-c f sil. Pey mb r sha-
ri) qaçmas nlar dey , onlara yaln z münasib gördükd öyüd- sih t ed r v elm öyr rdi – : - : . ] : [ 62. bn M sud r vay t edir ki, (söyl dikl ri) bizi üzm sin dey , Pey mb r biz (yaln z münasib) günl rd öyüd-n sih t ed rdi. ( l-Buxari, 68) - : » «. ] : [ 63. s r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Asanla n, ç tinl dirm - yin. Müjd yin, nifr t oyatmay n.” ( l-Buxari, 69) 7-ci f sil. Allah kim xeyir sib etm k ist , ona dini ba a dü yi müy ss r ed r – : - : : » «. ] : [
r vay t edir ki, m n Pey mb rin bel dediyini e itdim: “Allah kim xeyir n sib etm k ist , ona dini ba a dü yi müy ss r ed r. M n yal- z payla ram. Ver n is Allahd r. Bu ümm tin (bir qismi) Allah n mri g - linc q r (Qiyam t qopanad k) Allah n dini üz rind sabit qalacaq v be- rin müxalif olanlar onlara heç bir z r ver bilm kl r.” ( l-Buxari, 71)
hih l-Buxari Elm kitab . 28
: » « . » «. ] : [ 65. bn Öm r r vay t edir ki, biz Pey mb rin yan nda ik n (oraya) xurma ac n öz yi g tirildi v Pey mb r : “A aclar iç risind el bir a ac vard r ki, onun m li müs lman n m lin b nz yir”– dedi. M n, o xurma a ac r dem k ist dim, lakin baxd m ki, orada oturanlar n n kiçiyi m m v buna gör d susdum. Pey mb r : “Bu, xurma a ac r”– dedi. ( l-Buxari, 72)
edilmi
) qibt etm k – : - : » «. ] : [ 66. Abdullah ibn M sud r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Yaln z iki n - h d aparmaq olar: o adama ki, Allah ona var-dövl t vermi , o da bu var- dövl td n haqq yolda x rcl mi dir; bir d o adama ki, Allah ona hikm t b et-
mi , o da bununla hökm etmi v bunu ba qalar na öyr tmi dir.” ( l-Buxari, 73) 10-cu f sil. Pey mb rin : «Allah m, ona Kitab öyr t»– sözü – : : - : : » «. ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r m ni ba na bas b dedi: “Alla- m, ona Kitab 1 öyr t!” ( l-Buxari, 75) 11-ci f sil. Uça n neç ya ndan e itdiyi (h disl r) m qbul say la bil r – : - : . ] : [ 1 Y ni Quran . 29 68. bn Abbas r vay t edir ki, Pey mb r Minada 1 (camaata) sütr siz 2 halda
namaz q ld rark n m n di i e yin üstünd oraya yax nla m. O vaxt m n art q h ddi-bülu a çatm m. M n (e yin üstünd ) c rg rd n birinin önün- n keçdim, (sonra da) e yi otlama a buraxd m. Özüm is c rg daxil ol- dum. Bu (h tim ) gör heç k s m irad tutmad . ( l-Buxari, 76) - . ] : [
(a na su al b) üzüm püskürtdüyünü yad mda saxlam am. ( l-Buxari, 77)
: » « . ] : [
bu Musa r vay t edir ki, Pey mb r bel demi dir: “Allah n m nim va- sit ml gönd rdiyi do ru yol göst ricisi v elm, torpa a dü n bol ya mura nz yir. Bu torpa n bir qismi münbit oldu undan, suyu can na ç kib növb -
üst lik heyvanlar v kin sah rini d sulay rlar; bu ya n dü düyü el bir yer d vard r ki, ora hamar oldu undan, n suyu (üstünd ) saxlay r, n d bir bitki yeti dirir. Bu, Allah n dinini d rk ed n, Allah n m nim vasit ml gön- rdiyind n faydalanan, elm öyr n v (bunu ba qalar na) öyr n kims il , buna t f ba bel qald rmayan v Allah n m nim vasit ml gönd rdiyi do ru yol göst ricisini q bul etm n kims nin m lidir.” ( l-Buxari, 79) 13-cü f sil. Elmin aradan qald lmas v cahilliyin meydana ç xmas – : - : » «. ] : [ 1 Mina – M kk yax nl ndak vadidir. 2 Namaz q ld qda qar ya qoyulan, hündürlüyü d t qrib n dirs k boyda olan a ac v ya ona b nz r ya sütr adlan r.
hih l-Buxari Elm kitab . 30
s r vay t edir ki, Pey mb r bel demi dir: “Elmin aradan qald lma- , cahilliyin kök atmas , rab n (çox) içilm si v zinakarl n yay lmas Qiya- t Saat n lam tl rind ndir.” ( l-Buxari, 80) - : » «. ] : [ 72. s bel demi dir: “Siz el bir h dis dan aca am ki, m nd n sonra heç bir kims onu siz r vay t etm kdir. M n Pey mb rin bel dediyini itdim: “Elmin azalmas , cahilliyin meydana ç xmas , zinakarl n yay lmas lli qad na bir ki i dü k q r qad nlar n çoxal b ki il rin is azalmas Qiyam t Saat n lam tl rind ndir.” ( l-Buxari, 81) 14-cü f sil. Elmin f zil ti – : - : » « . : » « . ] : [ 73. bn Öm r r vay t edir ki, m n Pey mb rin bel dediyini e itdim: “Yuxuda (gördüm ki,) m bir cam süd g tirdil r. (M n bu südd n) o q r içdim ki, n hay t, d rnaqlar n ucundan t r axd gördüm (doydu umu hiss etdim). Sonra art Öm r ibn X ttaba verdim.” shab r: “S n bu yu- xunu nec yozdun, ya R sulullah?”– dey soru dular. O: “Elm!”– dey cavab verdi. ( l-Buxari, 82) 15-ci f sil. Heyvan n v ya ba qa bir eyin üz rind oturulu halda fitva verm k – : - : . : » « . . : » « . . ] : [ 74. Abdullah ibn Amr ibn As r vay t edir ki, Pey mb r vida h ccind , ona sual ver n insanlar oldu una gör Mina vadisind dayand . Bir n r onun ya- na g lib: “Bilm dim, qurban k sm zd n vv l ba q rxd rd m”– dedi. (Pey- mb r ): “Eyib etm z, (get, indi) k s!”– dey buyurdu. Ba qa birisi g lib: “Bil- dim, ( eytana) da atmazdan vv l qurban k sdim”– dedi. (Pey mb r ): “Eybi yoxdur, (get, indi) at!”– dey buyurdu. (H min gün) Pey mb rd n (qurban k sm k, ba q rxd rmaq, da atmaq, t vaf etm k kimi h cc ayinl rin- n) ön keçirilmi v ya t xir sal nm hans bir ey haqq nda soru dularsa, o sad : “Eybi yoxdur, (get, indi) el ”– dey buyurdu.” ( l-Buxari, 83) 31 16-c f sil. l v ya ba il i ar etm kl suala cavab verm k – : - : » « . . ] : [ 75. bu Hureyr r vay t edir ki, Pey mb r : “(Qiyam yax n) elm aradan qald lacaq, c hal t v fitn r üz ç xacaq v h rc 1 çoxalacaq”– dedi. Ondan: “H rc n dir, ya R sulullah?”– dey soru dular. O, lini ç ki v ziyy td yu- xar dan a endirib: “Bax bel ”– dey buyurdu, sanki q tl tör dil yini q sd edirdi. ( l-Buxari, 85) - . : » – – – – . – – «. ] : [ Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|