Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
- : » « . . : » «. : » « . ] : [ 1236. vay t edilir ki, Muaz demi dir: “M n Pey mb rl birlikd onun Ufeyr
2 adl uzunqula na minmi dim. (M n Pey mb rin t rkind ik n) o dedi: “Ey Muaz, bilirs n Allah n qullar üz rind ki haqq v qullar n da Allah üz rind ki haqq n dir?” M n: “Allah v Onun r sulu daha yax bilir!”– de- dim. O buyurdu: “Allah n qullar üz rind ki haqq , qullar n Ona ibad t edib heç k si Ona rik qo mamalar r. Qullar n Allah üz rind ki haqq is , Ona heç n yi rik qo mayan qullar na zab verm sidir.” M n dedim: “Ya R - sulullah, bu x rl camaat müjd yimmi?” O buyurdu: “Müjd , (yox- sa) onlar (buna) arxay n olacaqlar.” ( l-Buxari, 2856) - : . : » «. ] : [ 1237. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “(Bir d ) M din (insanla- t vi salan) bir gurultu qopdu. Bu vaxt Pey mb r bizim M ndub 3 adl at borc ald (v at dördnala çap b getdi. Geri qay td qdan sonra is ) dedi: “Qorxulu bir ey yoxdur; ancaq bu (M ndub) olduqca itiqaçan bir atd r.” ( l-Buxari, 2857)
: : » «. ] : [ 1 H rfi t rcüm si “uzunquyruq” dem kdir. 2 H rfi t rcüm si “q rm -a ” dem kdir. 3 H rfi t rcüm si “itiqaçan” dem kdir. hih l-Buxari Cihad kitab . 480
vay t edilir ki, Abdullah ibn Öm r demi dir: “M n Pey mb rin bel dediyini e itmi m: “U ursuzluq ancaq üç eyd dir: atda, qad nda v evd 1
29-cu f sil. Q nim td n ata gör veril n pay - : - . ] : [
sahibin is bir pay ay rm . 2 ” ( l-Buxari, 2863) 30-cu f sil. Döyü ba qas n minik heyvan n yüy nind n tutub aparmaq - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, bir n r B ra ibn Azibd n soru du: “Siz Huneyn döyü- ünd Allah n elçisini qoyub qaçm zm ?” B ra dedi: “(Düzdür,) lakin Allah n elçisi qaçmad . H vazin q bil si (s rrast) ox atmaqda m hur idi. Biz onlarla qar -qar ya g ldikd üz rl rin hücum etdik v onlar da b geri ç kildil r. Müs lmanlar q nim t toplama a ba lad qda onlar bizi ox at in tutdular. Allah n elçisin g linc , o (bu h ngam heç yer ) qaç- mad . M n onu a qat n üstünd oturan gördüm. H min vaxt bu Süf- yan qat n yüy nind n tutmu du. Pey mb r is deyirdi: Yalan deyil, m n pey mb m! n Abdulmutt libin o luyam 3 !” l-Buxari, 2864) 1 bn H
r bu h disi aç qlay b demi dir: “ mam Muslimin r vay t etdiyi h dis bu h disi tam aç q- lay r. H min h disd Pey mb r demi dir: “ r u ursuzluq h qiq t olsayd , atda, qad nda v evd olard .” (S hih Muslim, 5943) Maziri demi dir: “Bu r vay tl rin ham c m edib dem k olar ki, r ursuzluq gerç k olsayd , bu üç eyd olard . Çünki insan n n fsi sas n bu üç ey meyillidir.” (F thul- Bari, 8/484) l-Albani Pey mb rin : “ r n
is u ursuzluq olmu olsayd , bu, qad nda, atda v ev- olard ” h disini n ql etdikd n sonra demi dir: “H disd n bel n tic ç r ki, heç bir eyd u ursuzluq ola bilm z. r n
is u ursuzluq olmu olsayd , bu üç eyd olard . Lakin heç bir eyd sla u ursuz- luq yoxdur” (Silsil tul- hadisis-S hih , 1/804; 442-ci h disin izah ). 2 Burada at il vuru mu mücahid özün veril n bir paydan lav iki pay da art q verilir. Bel likl ona q nim td n üç pay çat r. 3 Y ni “m n onun n slind m”. 481 31-ci f sil. Pey mb rin d si - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, s demi dir: “Pey mb rin dba 1
si var idi. Bu d ni heç k s keç bilmirdi. (Bir d ) bir b vi ya alt dan az olan bir d nin üstünd g lib dban keçdi. Bu, müs lmanlara çox a r g ldi. Pey mb r onlar n hal n p ri an oldu unu görüb dedi: “Dünyada uca- lan el bir ey yoxdur ki, zaman yeti dikd Allah onu nüfuzdan salmas n.” l-Buxari, 2872)
. . . . . ] : [ 1242. vay t edilir ki, Öm r ibn X ttab ip k bürünc kl ri M din ki qad nla- n aras nda payla rd v ax ra bir göz l bürünc k qald . Yan ndak lardan zil ri dedil r: “Ey möminl rin miri, bunu öz h yat yolda na – Pey m- rin q na ver.” (Bunu dey nd ) onlar linin q Ummu Gülsümü n - rd tuturdular. Öm r dedi: “Ummu S lit buna daha çox layiqdir.” Ummu lit nsardan idi v vaxt il Pey mb bey t etmi di. Öm r dedi: “Bu qad n Uhud döyü ünd bizl tuluqlarda su da rd .” ( l-Buxari, 2881)
: . ] : [ 1243. vay t edilir ki, Rubeyyi bint Mu vviz demi dir: “Biz Pey mb rl birlikd döyü rd i tirak ed rdik; (döyü snas nda biz) döyü çül su da yar v (dig r) xidm tl r göst rdik, üst lik yaral lar v öl nl ri M di- g tir rdik. ” ( l-Buxari, 2882) 1 H rfi t rcüm si “qula k silmi v ya qula ç rtilmi ” dem kdir. hih l-Buxari Cihad kitab . 482
: : » « . : » « . . ] : [
vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d ) Pey mb r (s rd ik n) q r yatmad . Sonra M din g lib çatd qda dedi: “N olayd , s- hab rimd n lisaleh bir adam bu gec m ni mühafiz ed ydi.” Bunu dey n kimi biz silah s si e itdik. Pey mb r : “Kimdir bu?”– dey soru - du. (G n adam) dedi: “M m – S d ibn bu V qqas! G lmi m s ni mü- hafiz edim.” (Bundan sonra) Pey mb r yatd .” ( l-Buxari, 2885)
: » «. ] : [ 1245. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Dinar n qulu, dir- min qulu v z r-zibal paltar n qulu b db xt olsun! (Bel sin bir ey) veril- , raz qalar, verilm , q bl
mas n v b nin batan tikan ç xardacaq bir kims tap lmas n! Saçlar da q v ayaqlar toz-torpa a bula halda Allah yolunda (ci- had ed rk n) at n cilovundan tutan b nd nin xo hal na! Bel sin (müs l- manlar n rifah namin ) ke ik ç km k tap larsa, (onlar n) ke iyind durar, arxaya gönd ril rs , arxada durar. (Özü d t vazökar oldu undan bir i üçün) izn ist , ona izn verilm z, havadarl q ets , havadarl keçm z.” ( l- Buxari, 2887) 35-ci f sil. Döyü xidm t etm yin f zil ti - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “(Bir d ) m n Pey mb rl birg Xeyb ged rk n onun xidm tind oldum. (Xeyb rd n) qay dark n o, Uhud da na rast g ldikd dedi: “Bu da bizi sevir, biz d onu sevirik.” l-Buxari, 2889) - : : » « . ] : [ 483 1247. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “(Bir d ) biz Pey mb rl birlikd (s ç xm q). ks riyy timiz balar ba lar na tutmaqla özl - rini günün istisind n qoruyurdu. Oruc tutanlara g linc , onlar heç bir i gör- mürdül r. Oruc tutmayanlara g ldikd is , onlar d ri sulay r v yeml - yir, habel (oruc tutanlara) xidm t edir v yard m göst rirdil r. (Onlar n can- anl gör n) Pey mb r buyurdu: “Bu gün savab n (ham ) oruc tutmayanlar qazand .” ( l-Buxari, 2890) 36-c f sil. Allah yolunda s r- dd ke ik ç km yin f zil ti. Uca Allah buyurur: “Ey iman tir nl r! S bir edin, dözümlü olun, rh d boyu növb il ke ik kin v Allahdan qorxun ki, lk nicat tapas z!” 1 - : : [ ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Z - : » «. ] : [ 1248. hl ibn S d s-Saidi r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Allah yolun- da bir gün s rh dd ke ik ç km k, dünya v onun üz rind kil rd n daha xe- yirlidir. Birinizin C nn td ki qamç boyda yeri, dünya v onun üz rind ki- rd n daha xeyirlidir. B nd nin Allah yolunda s r v ya ax am (döyü ) getm si, dünya v onun üz rind kil rd n daha xeyirlidir.” ( l-Buxari, 2892)
vasit sil Allahdan) köm k dil k - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Musab ibn S d demi dir: “S d ibn bu V qqas (c sur, h m dövl tli oldu undan) özünün ba qalar ndan üstün oldu unu güman edirdi. Onda Pey mb r dedi: “M r siz aran zdak z ifl rin (dualar say sind ) z r v ruzi b edilmirmi?!” ( l-Buxari, 2896) - : » . . 1 “Ali- mran” sur si, 200. hih l-Buxari Cihad kitab . 484 .
« .
] : [ 1250. bu S id l-Xudri r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “El bir zaman k ki, bir d st adam döyü ç xacaq, (döyü çül rd n): “Aran zda Pey- mb rin
shab si olmu bir kims varm ?”– dey soru ulduqda onlar: “B li!”– dey cavab ver kl r. M hz onun say sind (onlara) z r b edil
k. Sonra el bir zaman g k ki: “Aran zda Pey mb rin shab - sini görmü bir kims varm ?”– dey soru ulduqda: “B li!”– dey cavab ve- ril k v (bel likl d , onlara) z r b edil k. Bundan sonra el bir za- man g k ki: “Aran zda Pey mb rin shab sinin shab sini görmü bir kims varm ?”– dey soru ulduqda: “B li!”– dey cavab veril k v (be- likl d , onlara) z r b edil k.” ( l-Buxari, 2897) 38-ci f sil. Ox atma a t viq etm k - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, bu Useyd demi dir: “B dr döyü ünd biz qurey lil qar , qurey lil r d biz qar durub c rg düzüldükd Pey mb r buyurdu: “(Mü rikl r) siz yax nla qlar zaman onlar ox at in tutun!” l-Buxari, 2900)
) dostunun qalxan il müdafi olunan kims haqq nda - : - : . ] : [ 1252. vay t edilir ki, Öm r demi dir: “Allah B ni-N dir q bil sinin var-yoxu- nu q nim t olaraq Öz elçisin verdi, müs lmanlar bu q nim tl ri ld et- k üçün (döyü meydan na) n bir at, n d bir d sürdül r. Bu (q ni- tl r) Allah n elçisin m xsus idi. O, (bundan) öz ail sinin bir illik azuq si- ni ay rd qdan sonra yerd qalan Allah yolunda (cihada) haz rl q m qs di- silah v at alma a x rcl rdi.” ( l-Buxari, 2904) - : : » «. ] : [
485 1253. vay t edilir ki, li demi dir: “M n Pey mb rin S dd n ba qa heç : “Atam-anam s f da olsun!”– dediyini e itm mi m. M n onun (S d ibn bu V qqasa) bel dediyini e tmi m: “Oxla vur (onlar ), atam-anam s - f da olsun!” ( l-Buxari, 2905) 40-c f sil. Q nc n b dilm si haqq nda deyil nl r - : - : . ] : [ 1254. vay t edilir ki, bu Umam demi dir: “Neç -neç ölk ri f th etmi bir çox insanlar olmu dur ki, onlar n q nclar n q lla, n d gümü b - dil rdi; onlar n q nclar n b yi ancaq a lanmam d rid n, qur un- dan v d mird n ibar t idi.” ( l-Buxari, 2909) 41-ci f sil. Pey mb rin zirehi haqq nda deyil nl r v döyü zireh geyinm k haqq nda - : - : : » « . : [ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Z : . ] : [
r vay t edir ki, B dr döyü ünd n bir az vv l Pey mb r çad rda ik n (dua edib) dedi: “Allah m, S nd n (kafirl qalib g yimiz dair) verdiyin sözü v v di gerç kl dirm yi dil yir m! Allah m, r S n (möminl rin h lak olma ) ist n, bu günd n sonra art q S ibad t ed n qalmayacaq!” Bu vaxt bu B kr Pey mb rin lind n tutub dedi: “Yet r, ya R sulullah! S n art q R bbin t kidl dua etdin!” Sonra Pey m- r ynind zireh bay ra ç xd v (bu ay ri) oxudu: “Bu d st mütl q lub olacaq v arxaya dönüb qaçacaqd r. Xeyr! Onlara v d edilmi vaxt o saatd r. O saat is daha a r, daha ac r.” ( l-Buxari, 2915) 42-ci f sil. Döyü ip k paltar geyinm k - : - . ] : [
hih l-Buxari Cihad kitab . 486
vay t edilir ki, s demi dir: “Abdur-R hman ibn Auf v Zubeyr ibn vvam n b
nin gici dü düyünd n Pey mb r onlara ip k köyn k geyinm rüsx t vermi dir.” ( l-Buxari, 2919) - - - . ] : [ 1257. s r vay t etmi dir ki, Abdur-R hman ibn Auf v Zubeyr ibn vvam nl rin bit dü düyünd n Pey mb ikay t etdikd Pey mb r onlara ip k köyn k geyinm rüsx t vermi dir.” ( l-Buxari, 2920) 43-cü f sil. Rumlulara qar vuru maq haqq nda deyil nl r - : - : » « . . : » « . : » « . . : » «. ] : [ 1258. vay t edilir ki, Ummu H ram r vay t edir ki, Pey mb rin bel de- diyini e itmi dir: “Ümm timd n ilk d niz döyü ün ç xan orduya (C nn girm k) vacib olacaq!” Ummu H ram dedi: “M n soru dum: “Ya R sulul- lah, m n onlar n aras nda olaca amm ?” Pey mb r buyurdu: “S n onla- n aras nda olacaqsan.” Sonra Pey mb r dedi: “Ümm timd n Qeys rin rin
1 yürü ed n ilk ordunun (günahlar ) ba lanacaq!” M n soru - dum: “Ya R sulullah, m n onlar n aras nda olaca amm ?” Pey mb r : “Xeyr!”- dedi. ( l-Buxari, 2934) 44-cü f sil. hudil rl döyü k haqq nda - : - ) ( - : » «. ] : [ 1259. (a) – Abdullah ibn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “(Vaxt k) siz y hudil rl vuru acaqs z; 2 h tta onlardan b zil ri da n arxa- nda gizl k v da dil g lib dey k: “Ey Allah n qulu, arxamda gizl - n bu (adam) y hudidir. Durma, öldür onu!” ( l-Buxari, 2925) 1 Burada Qeys rin ri deyildikd Rum imperiyas n paytaxt Konstantinopol (indiki stanbul) rd tutulur. 2 Burada Qiyam t günün yax n müs lmanlarla y hudil r aras nda olan döyü n rd tutulur. 487 - ) ( - : » «. ] : [ 1259. (b) – bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Siz y hudil r- vuru may nca Qiyam t qopmayacaq. H tta da , arxas nda gizl nmi y - hudini göst rib dey k: “Ey müs lman, arxamda y hudi var! Durma, öldür onu!” ( l-Buxari, 2926)
: : » « . ] : [ 1260. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Siz q q gözlü, rm sif t, yast burun, üzl ri d döym qalxana b nz r türkl rl vuru - may nca Qiyam t qopmayacaq. H mçinin q ldan qayr lm s nd ll r geyin- mi adamlarla vuru may nca Qiyam t qopmayacaq.” ( l-Buxari, 2928)
: : » «. ] : [
vay t edilir ki, Abdullah ibn bu uf demi dir: “Pey mb r X n- k döyü ünd mü rikl rin leyhin dua edib dedi: “Kitab nazil ed n, haqq- hesab tez ç n Allah m! Allah m! (Dü nl rd n olan) d st ri darmada- n et! Allah m, onlar yerl yeksan et v onlar sars t! 1 ” ( l-Buxari, 2933) - . . : » « : » «. ] : [ 1262. Ai r vay t edir ki, y hudil rd n (b zil ri) Pey mb rin yan na g lib (ona): “ ssamu aleyk (s ölüm olsun)!”– dedil r. M n d onlara l t oxudum. Pey mb r : “S n olub?”– dedi. Dedim: “M r s n onlar n dediyini e itm dinmi?” O dedi: “B s s n m nim onlara: “v aleykum (si- olsun)!”– dediyimi e itm dinmi?” ( l-Buxari, 2935) 1 Transkripsiyas : Allahumm munzil l-kitabi, s ri l-hisabi, Allahumm hzimil- hzab , Allahumm h- zimhum v z lzilhum. hih l-Buxari Cihad kitab . 488
(Allaha) dua etm k - : - : . . : » «. ] : [ 1263. bu Hureyra r vay t edir ki, Tufeyl ibn Amr d-Dövsi öz t fdarlar il birlikd Pey mb rin yan na g lib dedil r: “Ey Allah n elçisi! Dövs q bi- si asi oldular v (müs lmanç qdan) imtina etdil r. Onlara b ddua et!” (Oradak lar bunu e itdikd ) dedil r: “Dövs h lak oldu!” Lakin Pey mb r dua edib dedi: “Allah m, dövslil ri do ru yola yön lt v onlar ( slam dini- ) g tir!” ( l-Buxari, 2937) 48-ci f sil. Pey mb rin insanlar slam dinin v onun pey mb rliyini q bul etm , habel Allah qoyub bir-biril rini ilahil dirm ça rmas - : - : » « . : » « . : » «. ] : [ 1264. vay t edilir ki, S hl ibn S d Pey mb rin Xeyb r döyü ünd bel de- diyini e itmi dir: “M n bu bayra el bir adama ver m ki, Allah onun li il (müs lmanlara) q b ed k.” shab rd n h r biri bayra n ona veril yin ümid ed k qalx b getdi. S ri gün (Pey mb rin yan - na) g ldikd onlardan h r biri bayra n ona veril yin ümid edirdi. Am- ma Pey mb r : “ li haradad r?”– dey soru du. Ona dedil r ki, linin gözl ri a r. Onda Pey mb r onun ça lmas mr etdi. Pey mb r linin gözl rin yüngülc tüpürdü v onun gözl ri sa ald , el bil heç a - rd . Sonra li dedi: “(Xeyb rlil r) bizim kimi (müs lman) olanad k on- larla vuru aca q.” Pey mb r buyurdu: “Onlar n yurduna gedib çatana- k t sm . Sonra onlar slama d t et v özl rin vacib buyrulan onlara bildir. Vallahi, r Allah s nin vasit nl bir n ri do ru yola yön lts , bu nin üçün q rm d rd n daha xeyirli olar.” ( l-Buxari, 2942)
|