Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
8-ci f sil. dirl 4 Musan n hvalat - : - : » « . ] : [ 1 “Hud” sur si, 61. 2 Bura vaxt il S mud qövmünün ya ad yerdir. 3 “ l-B
” sur si, 133. 4 H rfi t rcüm “ya l” dem kdir. 553 1419. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “X dir bel bir ad n verilm sinin s bi bu idi ki, (bir d ) o, (ot bitm bird n onun arxa t find (h r yan) ya lla .” ( l-Buxari, 3402)
: : » « . : » «. ] : [ 1420. vay t edilir ki, Cabir ibn Abdullah demi dir: “(Bir d ) biz rak a ac - n yeti mi meyv sini d rirdik. Onda Pey mb r buyurdu: “Qara r ngd olan götürün, çünki bunlar (meyv nin) n l zz tlisidir.” ( shab r) so- ru dular: “(Ey Allah n elçisi) s n qoyun otarm sanm ?” Pey mb r dedi: “Heç el bir pey mb r olubmu ki, qoyun otarmas n?!” ( l-Buxari, 3406)
[ | } ~ • ¡ ¢ £ Z [ Æ Ç È Z - : : » «. ] : [
bu Musa r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Ki il rd n bir çoxlar kamilliy çatm r. Qad nlardan is yaln z Fironun h yat yolda Asiya v mran n q M ry m kamilliy çatm r. Ai nin dig r qad nlardan üstün- lüyü is , tli orban n ba qa yem kl rd n üstünlüyü kimidir.” ( l-Buxari, 3411) 11-ci f sil. Uca Allah n: “Yunus da, h qiq n, elçil rd ndir...” ay sind n “...O, q nanma a layiq olduqda bal q onu uddu” 2 ay sin k - : : [ [ \ ] ^ Z [ k l m n Z - » « . . ] : [ 1 “ t-T hrim” sur si, 11-12. 2 “ s-Saffat” sur si, 139-142. hih l-Buxari Pey mb rl dair h disl r kitab . 554
1422. bn Abbas r vay t edir ki, Pey mb r : “Heç k : “M n Yunus ibn M t- tadan daha xeyirliy m!”– dem k yara maz!”– dey buyurmu v onu atas - na aid etmi dir. ( l-Buxari, 3413) 12-ci f sil. Uca Allah n: “...v Davuda Z bur verdik..” 1 sözü - : : [ : ; < Z
: »
. ] : [ 1423. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Z buru oxumaq Davuda asanla
lm . Çox vaxt o, atlar n y rl nm sini mr ed r atlar y
rl nm mi n vv l Z buru oxuyub bitir rdi. O ancaq öz ll ri il qazand (ruzid n) yey rdi.” ( l-Buxari, 3417)
[ L M ON P RQ S T Z - ) ( - : » «. ] : [ 1424. (a) – R vay t edilir ki, bu Hureyra Pey mb rin bel dediyini e itmi - dir: “M niml ümm timd n (olan günahkarlar n) m li od qalam bir kim- il h min oda dü n p rvan rin v h ratlar n m lin b nz yir.” 3 ( l-
Buxari, 3427) - ) ( - : » . . . . . «. ] : [ 1424. (b) – Dig r r vay td Pey mb r demi dir: “ ki qad n v bu qad nlar n r birinin bir u var idi. (Bird n) bir canavar g lib onlardan birinin u a- apard . R fiq si ona dedi: “Canavar s nin u apard .” O biri qad n 1 “ n-Nisa” sur si, 163 v “ l- sra” sur si, 55. 2 “Sad” sur si, 30. 3 Pey mb r demi dir: “M niml ümm timin m li od qalad qdan sonra h ratlar v p rvan - ri h min oddan uzaqla ran kims nin m lin b nz yir. M n sizin qur zdan tutub k nara kir m, siz is özünüzü oda at rs z” (S hih Muslim). 555 dedi: “(Xeyr,) o s nin u apard .” Sonra da mühakim olunmaq üçün Davuda müraci t etdil r. Davud hökmü ya ca böyük olan qad n lehin sdi. Sonra bu qad nlar Süleyman n yan na g lib m n onu agah etdi- r. Süleyman buyurdu: “M b çaq g tirin, onu bunlar n aras nda iki yer bölüm.” (Bunu e id nd ) ya ca kiçik olan qad n dedi: “El (bunu), Allah r hm etsin, u aq onundur.” Bel likl , Süleyman u n ya ca kiçik qa- na aid oldu una hökm verdi.” ( l-Buxari, 3427)
[ r s t u v w x y z { | } ~ • ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ¯® ° ± ² ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ Z - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, li demi dir: “M n Pey mb rin bel dediyini e itmi- m: “(Vaxt il dünyada olmu ) qad nlar n n xeyirlisi mran n q M ry m- dir. (Bu ümm tin) qad nlar n n xeyirlisi is X dic dir.” ( l-Buxari, 3432)
: : » «. ] : [
vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “M n Pey mb rin bel dedi- yini e itmi m: “Qurey qad nlar d min n n xeyirli qad nlard r 2 . Onlar aqlara çox qay göst rir v rl rinin mal-dövl tini göz b yi kimi qoru- yurlar.” ( l-Buxari, 3434) 1 “Ali- mran” sur si, 42-44. 2 Ba qa cür des k “onlar b qad nlar n n xeyirlil ridir” hih l-Buxari Pey mb rl dair h disl r kitab . 556
15-ci f sil. Uca Allah n: “Ey Kitab hli! Dininizd ifrata varmay n v Allah bar sind yaln z h qiq ti deyin. M ry m lu sa M sih ancaq Allah n el- çisi, Onun M ry gönd rdiyi “Ol!” k lm si v Onun t fin- n gönd ril n bir ruhdur. Allaha Onun elçil rin iman g tirin : “Tanr üçdür!” dem yin. Batil qid niz son qoyun! Bu sizin üçün xeyirli olar. H qiq n, Allah T k lahd r! O, pakd r, mü- dd sdir, övlad olmaqdan uzaqd r. Göyl rd v yerd n varsa, Ona m xsusdur. Qoruyan olaraq Allah yet r” 1 sözü - : : [ ! " # $ % & ' ( ) * + -, . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ;: < = ?> @ A CB D E GF H I J LK M N O P RQ S T U V W X ZY [ \ ] Z
: »
] : [ 1427. Ubad r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Kim Allahdan ba qa heç bir m budun olmad na, Onun T k oldu una v heç bir riki olmad na, Muh mm din Onun qulu v elçisi oldu una, san n Allah n qulu, elçisi, ry gönd rdiyi k lm si v Onun ruhundan oldu una, C nn tin haqq, nn min d haqq oldu una ahidlik ets , n l etmi olursa-olsun, Allah onu C nn daxil ed r.” ( l-Buxari, 3435)
[ C D E F G H I J K L M Z
: »
. . 1 “ n-Nisa” sur si, 171. 2 “M ry m” sur si, 16. 557 . . . . . - - . . . « . ] : [ 1428. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Be ikd olan kör- rd n ancaq üçü 1 dan r. (Onlardan biri) sad r. ( kincisin g linc ,) srail o ullar aras nda Cureyc adl bir (rahib) var idi. (Bir d ) o namaz q - lark n anas g lib onu ça rd . O öz-özün dedi: “Anama cavab verim, ya namaz
davam edim?” Anas dua edib dedi: “Allah m, o lum poz un qa- nlar n üzün baxmay nca, onun can alma!” Bir d Cureyc öz komas n- da ik n (poz un) bir qad n g lib onu yoldan ç xartmaq ist di, lakin o imtina etdi. Bel olduqda qad n bir çoban n yan na gedib onunla yax nl q etdi v (bir müdd t keçdikd n sonra) dünyaya u aq g tirdi. (Camaat ondan u n kimd n oldu unu soru duqda): “Cureycd ndir!”- dedi. Camaat gedib onun komas da td , özünü d oradan bay ra atd v onu söyüb biyab r etdi. Onda Cureyc d st maz al b namaz q ld , sonra da dünyaya g lmi körp nin yan na g lib dedi: “Atan kimdir, ay u aq?” U aq: “Çoband r”- dedi. (K nd halisi ona): “ st yirs ns , s q ldan koma quraq?”- dey t klif etdi. O: “Xeyr, ancaq gild n olsun!”– dedi. (O ki qald üçüncü körp ,) srail o ullar ndan olan bir qad n öz u - mizdir rk n yara ql bir atl onun yan ndan keçdi. U n anas (atl görüb) dedi: “Allah m, m nim o lumu da bunun kimi et!” Bu vaxt u aq ana- n dö ünü burax b atl ya t f üz tutdu v dedi: “Allah m, m ni onun ki- mi etm !” bu Hureyra dedi: “M n sanki Pey mb rin öz barma sovurdu- unu görür m.” (Pey mb r ) dedi: “Sonra bir k niz oradan keçdi v u n anas dedi: “Allah m, m nim o lumu bunun kimi etm !” Bu vaxt u aq anas n dö ünü burax b dedi: “Allah m, m ni onun kimi et!” Sonra yen anas n dö ünü mm ba lad . Anas dedi: “Niy bel ?” U aq dedi: “O atl q ddar adam- lardan biridir. Bu k niz bar sind is : “O, zina edib, o urluq edib”- deyirl r, halbuki o bel bir i tutmay b.” ( l-Buxari, 3436) - : : » «. ] : [
brahimi gördüm. sa q rm rili, dolub nli v enlikür k birisi idi. Musa is qarayan z, cüss li v hamar saçlar olan birisi idi. Zutlardan 2 birin ox a- rd .” ( l-Buxari, 3438) 1 Burada ancaq srail o ullar ndan olan körp r n rd tutulur. 2 Sudandak v ya Hindistandak tayfalardan biri. hih l-Buxari Pey mb rl dair h disl r kitab . 558
- : : » . . «. ] : [ 1430. bn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M n keç n gec K - nin yan nda yatark n yuxuda qarayan z bir adam gördüm. (Bu adam) qa- rayan z adamlar n n göz li idi. Saçlar kür yinin aras na dü ürdü, h m d daranm idi, ba ndan da su dam rd . Özü d ll rini iki ki inin çiynin qoymu halda K ni t vaf edirdi. M n soru dum: “Bu kimdir?” Dedil r: “Bu, M ry m o lu M sihdir!” Sonra m n onun arxas nda buruqsaç v sa gözü kor olan, özü d ibn Qatana 1 b nz
n birisini gördüm. Adam ll rini bir ki inin çiynin qoymu halda K ni t vaf edirdi. M n soru dum: “Bu kimdir?” Dedil r: “M sihid-d ccald r!” ( l-Buxari, 3440) - : : » . . « . ] : [
demi dir: “Xeyr, vallahi, Pey mb r san n
rm rili oldu unu dem mi dir, lakin o demi dir: “M n yuxuda K ni vaf ed rk n bird n qar mda qarayan z, saçlar düz olan bir adam gördüm. ki n söyk nmi halda gedirdi, ba ndan da su dam rd . M n soru dum: “Bu kimdir?” Dedil r: “Bu, M ry min o ludur!” Sonra dönüb qar mda q r- rili, cüss li, buruqsaç v sa gözü kor olan birisini gördüm. Onun gözü sanki domba üzüm d si idi. M n soru dum: “Bu kimdir?” Dedil r: “Bu, ccald r!” nsanlar n ona n çox ox ayan is ibn Qatand r.” ( l-Buxari, 3441)
: : » « . ] : [ 1432. vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “M n Pey mb rin bel dedi- yini e itmi m: “ nsanlar n M ry m o luna n yax n olan m m. (Ümumiy- tl ) pey mb rl r ata bir, ana ayr 2 övladlard r. M niml onun aras nda heç bir pey mb r olmam r.” ( l-Buxari, 3442) - : : » «. ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Dünyada da, axi- td d insanlar n M ry m o lu saya n yax n olan m m. ( slind ) pey mb rl r ata bir, ana ayr övladlard r. Analar ayr olsa da, dinl ri bir- dir.” ( l-Buxari, 3443) 1 bn Qatan Xuza q bil sind n olmu v h slam g lm mi n vv l v fat etmi dir. 2 Y ni qid ri bir, ri t qayda-qanunlar is ayr r. 559 - : » . «. ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M ry m o lu sa bir adam n o urluq etdiyini görüb ona dedi: “S n o urluq edirs n?” Adam dedi: “Xeyr! Özünd n ba qa heç bir m bud olmayan Allaha and olsun ki, (o urluq etmir m)!” Onda sa dedi: “Allaha iman g tirdim v gözl rimi ya- lanç hesab etdim.” ( l-Buxari, 3444)
: : » «. ] : [
vay t edilir ki, Öm r demi dir: “M n Pey mb rin bel dediyini e it- mi m: “Xristianlar M ry m o lunu irtdikl ri kimi, siz d m ni irtm - yin! M n sad Allah n quluyam. El is (m ): “Allah n qulu v r sulu!”- deyin.” ( l-Buxari, 3445) 17-ci f sil. ry m o lu san n (yer )
enm si - : - : : » « . ] : [ 1436. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M ry m o lu ( sa) yan za nazil olaca , üst lik siz imaml q ed n adam n öz içinizd n olaca zaman sizin hal z nec olacaq?! 1 ” ( l-Buxari, 3449) 18-ci f sil. srail o ullar bar sind deyil nl r - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Huzeyf demi dir: “M n Pey mb rin bel dediyini itmi m: “D ccal zühur ed yi zaman onun yan nda su v od olacaq. n- sanlar n yi od z nn ed kl rs , slind , bu, soyuq su olacaq. N yi soyuq su nn ed kl rs , o, yand b-yaxan bir od olacaq. Sizl rd n kim o vaxta q - r ya asa, od z nn etdiyi eyin için girsin. H qiq td , o, irin v s rin bir su olacaq.” ( l-Buxari, 3450) 1 Y ni t
vvür edin ki, bu hadis ba verdikd müs lmanlar nec sevin k v bununla nec f xr ed k.
hih l-Buxari Pey mb rl dair h disl r kitab . 560
- : : » . . «. ] : [ 1438. vay t edilir ki, Huzeyf demi dir: “M n Pey mb rin bel dediyini itdim: “Bir adam n ölüm vaxt g lib çatm . Adam n art q ya amaqdan ümidi k sildikd ail sin (bel bir) v siyy t etdi: “M n öldükd n sonra çox- lu odun y b od qalayars z, (sonra da m ni bu odda yand rars z). El ki od m nim timi yand b sümüyüm çatd v sümüyümü yand b-yaxd , onlar götürün v ovxalay b toza dönd rin, sonra kül kli bir günü gözl yin h min tozu d niz sovurun.” Onlar onun v siyy tini yerin yetirdil r. Lakin Allah onu vv lki görk min qaytard v ondan: “N üçün bel et- din?”– dey soru du. O: “S nd n qorxdu um üçün!”– dey cavab verdi. Allah da onu ba lad .” ( l-Buxari, 3452)
: » . « . ] : [ 1439. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ vv ll r srail ullar pey mb rl r idar edirdil r. H r d bir pey mb r v fat etdik- onun yerin ba qa bir pey mb r g lirdi. M nd n sonra is pey mb r lm k, lakin çoxlu x lif r olacaq.” ( shab r) dedil r: “Biz n bu- yurursan?” Pey mb r dedi: “Birinci bey t edilmi kims sadiq qal n, onlar n haqq verin. Heç übh siz ki, Allah onlar r iyy tl rin gör sor u- sual ed
kdir.” ( l-Buxari, 3455) - : » « . : » «. ] : [
bu S id r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Siz özünüzd n vv lkil - rin yolunu tutub qar -qar , 1 ged
ksiniz. H tta onlar k rt nk yuvas na girs r bel , siz d ora gir ksiniz” Biz dedik: “Ya R sulullah, y - hudil ri v xristianlar (q sd edirs n)?” Dedi: “Ba qa kim (ola bil r ki)?!” l-Buxari, 3456) - : » «. ] : [ 1441. Abdullah ibn Amr r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M nim ad mdan bir ay d olsa bel , t bli edin. Habel srail o ullar ad ndan he- kay tl r dan n (v bilin ki,) bunda da heç bir q bah t yoxdur. Lakin kim nim ad mdan yalan uydurarsa, qoy C nn md öz yerini tutma a haz r olsun.” ( l-Buxari, 3461) 1 311-ci h disin qeydl rin bax. 561 - : : » « . ] : [ 1442. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Y hudil r v xris- tianlar (a saçlar ) boyamazlar. Siz onlara müxalif olun!” ( l-Buxari, 3462)
: : » : « . ] : [ 1443. Cund b ibn Cunad r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Sizd n v- l ya am insanlar aras nda bir n r yaraland . Adam a ya dözm diyin- n b çaq götürüb lini k sdi v çoxlu qan itirib öldü. Uca Allah buyurdu: “Qulum can na q sd etm kl M ni qabaqlamaq ist di, M n d C nn ti ona haram etdim!” ( l-Buxari, 3463) 19-cu f sil. srail o ullar ndan olan cüzam x st liyin tutulmu adam n, korun v keç lin hekay ti - : - : » . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . «. ] : [ |