Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
-cü f sil. Gün v ay n mü y-
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 5-ci f sil. M kl r haqq nda deyil nl r
- 6-c f sil. C nn tin xüsusiyy tl ri bar deyil nl r v C nn tin xluq olmas
- 7-ci f sil. nn min xüsusiyy tl ri v onun m xluq olmas haqq nda
- 8-ci f sil. blisin xüsusiyy tl ri v onun sg rl ri
|
3-cü f sil. Gün v ay n mü y- n bir ölçü il h t etm si - : - : : » « . . : » . : [ ³ ´ µ ¸¶ ¹ º » ¼ Z . ] : [ 1350. bu Z rr r vay t etmi dir ki, (bir d ) gün batark n Pey mb r m n- n soru du: “Gün in hara getdiyini bilirs nmi?” Dedim: “Allah v Onun elçisi daha yax bilir!” Pey mb r buyurdu: “O, gedib in alt nda s cd ed k (h tin ) davam edir, sonra (yenid n) do maq üçün izn ist yir ona izn verilir. Tezlikl el bir zaman 1 g
ed k, lakin s cd si q bul olunmayacaq, izn ist k, amma ona iz verilm - k, üst lik ona: “G ldiyin yer qay t!” deyil k v o, (gedib) m ribd n do acaq. Uca Allah bu xüsusda bel buyurur: “Gün d özünün qald ye- ax b gedir. Bu, Qüdr tli, Bil n Allah n li hökmüdür.” ( l-Buxari, 3199) - : » « . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Gün v ay Qiya- t günü sar b bükül kdir.” ( l-Buxari, 3200)
[ µ ¶ ¸ ¹ º » ¼ ¾½ Z
: :
: [ W X Y Z [ Z «. ] : [ 1352. vay t edilir ki, Ai demi dir: “Pey mb r göy üzünd ya murla yükl nmi buludlar gördükd (t vi içind ) ir li-geri gedib g r, (ev ) gi- rib ç xar v simas d yi rdi 3 . Buludlardan ya ya ma a ba lad qda is sakitl rdi.”
Ai Pey mb rin n hala dü düyüynü ona bildirdikd o buyurmu - dur: “Bilmir m, ola bilsin ki, (Ad) qövmünün ba na g lmi (müsib t bu üm- 1 Söhb t Qiyam t gününd n gedir. 2 “ l- raf” sur si, 57 3 Pey mb r vv lki ümm tl rin ba na ya kimi, onun da ümm tinin ba na b la ya aca n- dan ehtiyat edirdi. vv lki ümm tl r bar sind bax: “ l- sra” sur si 68, “ n-Nur” sur si 43, “ l- raf” sur si, 83-84, “ l- nk but” 39-40. hih l-Buxari Yarad
n ba lan kitab .
528 tin d ) ba na g lsin: “N hay t, o zab vadil rin do ru g n bir bulud klind gördükd : “Bu biz ya ya racaq buluddur!”– dedil r. Hud de- di: “Xeyr! Bu sizin tez g lm sini ist diyiniz – özü il a -ac
zab g tir n bir kül kdir!” 1 ( l-Buxari, 3206) 5-ci f sil. M kl r haqq nda deyil nl r - : - : : » . «. ] : [ 1353. vay t edilir ki, Abdullah ibn M sud demi dir: “Do ru dan an v do - rulu u t sdiq edilmi R sulullah biz bel bir h dis dan r: “Sizl r- n h r k s anas n b tnind x lq edil rk n ilk q rx gün rzind nütf ha- nda, sonrak q rx günd qan laxtas , daha sonrak q rx günd is t parças olur. Sonra Allah (onun yan na) bir m k gönd rir. Bu m dörd ey (yaz- maq) mr edilir v ona: “(Bu u n)
lini, ruzisini, lini, b db xt v ya xo xt olaca
yaz!”– deyilir. Sonra ona ruh üfürülür. H qiq n, içiniz- n kims o q r yax i r gör bil r ki, ax rda onunla C nn t aras nda bir
2 m saf qalar. Lakin ld n yaz lm q ri onu qabaqlayar v o, nn m hlinin lin b nz r ll r ed r. (H mçinin) biriniz o q r pis i r gör r ki, ax rda onunla C nn m aras nda bir m saf qalar. Lakin ld n yaz lm q ri onu qabaqlayar v o, C nn t hlinin lin
nz r ll r ed r.” ( l-Buxari, 3208) - : » . . «. ] : [ 1354. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Allah bir qulunu sevdiyi zaman C brail : “Allah filank si sevir, s n d onu sev!”– dey buyu- rur, C brail d (h min adam ) sevir. Sonra C brail göy hlin xitab edib: “Allah filank si sevir, siz d onu sevin!”– deyir, göy hli d onu sevir. Daha sonra yer üzünd kil r d ona r t b sl ba lay rlar.” ( l-Buxari, 3209) - : » - - «. ] : [ 1 “ l- hqaf” sur si, 24. 2 311-ci h disin qeydl rin bax. 529 1355. Pey mb rin zövc si Ai r vay t etmi dir ki, o, Pey mb rin bel dediyini e itmi dir: “H qiq n, m kl r buludlar n içind (yer do ru) enir v göyd verilmi q rar b sind söhb t aç rlar. (Bu vaxt) eytanlar (m kl ) o run-o run qulaq as rlar, sonra da e itdikl ri adda-budda söz- ri, üst lik özl rind n uydurduqlar yüz yalan da bu do ru x rl yana
kahinl t lqin edirl r.” ( l-Buxari, 3210) - : : » «. ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Cüm günü yeti - diyi zaman m kl r m scidin qap lar n önünd düzülüb (ora g n adam- lar ) birb bir siyah ya al rlar. mam minb oturduqda is m kl r s hif - ri büküb xütb ni dinl g lirl r.” ( l-Buxari, 3211)
: : » - - «. ] : [ 1357. ra ibn Azib r vay t edir ki, Pey mb r (kafirl rin cavab verm k üçün) H ssana dey rdi: “Onlara eirl cavab ver! (Arxay n ol,) C brail d s - ninl dir.” ( l-Buxari, 3213) - : » « . . . . ] : [
r vay t edir ki, (bir zaman) Pey mb r ona demi dir: “Ey Ai ! Budur, C brail s salam söyl yir!” Ai d (cavab nda) demi dir: “Ona sa- lam olsun, Allah n r hm ti v Onun b ti yeti sin! S n m nim görm di- yimi görürs n.” (Bunu dey nd ) o, Pey mb ri q sd edirdi. ( l-Buxari, 3217)
: : » « : [ Ø Ù Ú Û ÝÜ Þ ß à á â ã Z . ] : [
r vay t edir ki, (bir d ) Pey mb r C brail dedi: “Niy bizi daha çox ziyar t etmirs n?” Uca Allah da bu ay ni nazil etdi: “(M kl r dedi): “Biz dünyaya ancaq s nin R bbinin mri il enirik. Önümüzd , arxa- zda v onlar n aras nda n varsa, Ona m xsusdur” 1 . ( l-Buxari, 3218) - : » «. ] : [ 1360. bn Abbas r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “C brail m (Alla- n Kitab ) bir qira tl 2 oxuma öyr tdi, lakin m n ondan daha çox ( ey) 1 “M ry m” sur si, 64. 2 Mü yy n üsul v qayda il Quran oxumaq. hih l-Buxari Yarad
n ba lan kitab .
530 öyr nm k ist dim. N hay t, o m (Quran ) yeddi qira tl oxuma öyr t- di.” ( l-Buxari, 3219) - : : [ Z . ] : [ 1361. vay t edilir ki, Y 'l demi dir: “M n Pey mb rin minb rd ik n be- dediyini e itmi m: “Onlar dey kl r: “Ey Mali! 1 ” 2 ( l-Buxari, 3230) - : » «. ] : [ 1362. vay t edilir ki, (bir d ) Pey mb rin zövc si Ai Pey mb rd n soru du: “S nin Uhud gününd n 3 daha a r bir günün olubmu?” Pey m- r dedi: “M n art q s nin h mq bil rind n 4 ç kdiyimi ç kmi m. n çox ziyy t ç kdiyim (gün) is günü
5 olmu dur. O vaxt ki, m n ibn Abdu-Yaleyl ibn Abdu-Kulal n 6 m himay olma xahi etdim, lakin o d st k verm di. M n iztirab ç -ç geri döndüm v ancaq Q rnis- alib 7 g lib çatd qda özüm g ldim. H min vaxt m n ba yuxar qal- b üstüm kölg salan bir bulud gördüm. M n buluda diqq t yetirdikd içind C braili gördüm. O m ni s sl yib dedi: “Allah s nin h mq bil rinin dedikl rini v s nec r dd cavab verdikl rini e itdi. R bbin da lar yini s nin yan na gönd rib ki, onlar (b laya düçar etm k) xüsusunda ist diyini bu m mr ed
n”. Da lar m yi m salam verdikd n sonra dedi: “Ey Muh mm d, n ist yirs ns , (buyur)! st yirs ns , bu iki da 8 onlar n ba na uçurdum!” Pey mb r dedi: “Xeyr, m n ancaq onu dil yir m ki, Allah onlar n belind n T k Allaha ibad t ed n v Ona heç bir eyi rik qo mayan kims r g tirsin!” ( l-Buxari, 3231)
: [ F G H I J K L M N O P Q Z . ] : [ 1 Qira tl gör “Mali” v ya “Malik” Quranda zikr edilmi m yin, C nn m göz tçisinin ad r. 2 “ z-Zuxruf” sur si, 77. 3 Uhud döyü ünd müs lmanlar m lubiyy u ram lar v bu döyü shab rd n yetmi n r hid olmu dur. 4 Y ni bl rd n. 5 Çox güman ki, burada Pey mb rin Taifd oldu u zaman taiflil r t find n çox idd tli zyiql m ruz qalmas n rd tutulur. 6 bn Abdu-Yaleyl ibn Abdu-Kulal Taifin yax nl nda yerl n S qif q bil sinin ba lar ndan biri olmu dur. 7 Bu, M kk il Taif aras nda yerl n da n ad r. Bura h mçinin Q rnul-M nazil d deyilir. 8 H disd “iki da ” deyildikd M kk yerl n bu Qubeys v Queyqian da lar n rd tutulur. 531 1363. Abdullah ibn M sud Uca Allah n: “O, iki yay uzunlu unda, h tta ondan da yax n m saf idi. Sonra Allah Öz quluna nazil ed yini v hy etdi” 1 ay sini t fsir edib demi dir: “Pey mb r C braili gördü. Onun alt yüz qanad var idi.” ( l-Buxari, 3232) - : [ v w x y z { | Z : . ] : [ 1364. Abdullah ibn M sud Uca Allah n: “O, öz R bbinin n böyük d lill rind n - zisini gördü” 2 ay sini izah edib demi dir: “Orada Pey mb r bütün üfüqü tutmu ya l xalça gördü.” ( l-Buxari, 3233) - : . ] : [ 1365. vay t edilir ki, Ai demi dir: “Kim iddia ets ki, Muh mm d R bbini görmü dür, o, böyük günah i tmi olar. Lakin o, C braili öz sur tind v xilq tind , bütün üfüqü tutmu v ziyy td görmü dür. ” ( l-Buxari, 3234)
: : » « . ] : [ 1366. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Ki i öz h yat yol- da yata na ça rd zaman qad n (ona) yax nl q verm v ri (bu s - bd n) ona q bi tutmu halda yatsa, m kl r s q r o qad na l - t oxuyar.” ( l-Buxari, 3237) - :» [ > ? @ A B DC Z . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M n isra gec sind 3 Musan gördüm. Qarabu day , hündürboylu v q vr msaçl bir adam idi, lap nu q bil sinin ki il ri kimi. (M ry m o lu) san da gördüm. Orta- boylu, alyanaq, a niz v nazik saçl bir adam idi. H mçinin C nn min
göz tçisi Maliki v Allah n m göst rdiyi lam tl uy un kild d cca- gördüm.” “(Biz Musaya Kitab vermi dik.) S n onunla görü yin übh etm .” 4 l-Buxari, 3239) 1 “ n-N cm” sur si, 9-10. 2 “ n-N cm” sur si, 18. 3 H disd Pey mb rimizin gec ik n M scidulharamdan M scidul qsaya getm si n rd tutulur. lav m lumat üçün “ l- sra” sur sinin 1-ci ay sin v onun t fsirin bax. 4 “ s-S cd ” sur si, 23. hih l-Buxari Yarad
n ba lan kitab .
532 6-c f sil. C nn tin xüsusiyy tl ri bar deyil nl r v C nn tin xluq olmas - : - : : » « . ] : [ 1368. Abdullah ibn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Sizd n biriniz öldüyü zaman s r-ax am ona dü yi yer göst rilir. C nn t hlin- n olarsa, C nn td ki yeri, C nn m hlind n olarsa, C nn md ki yeri (ona göst ril r).” ( l-Buxari, 3240)
: » «. ] : [ 1369. mran ibn Hüseyn r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M n C nn baxd m v onun sakinl rinin ks riyy tinin kas blar oldu unu gördüm. mçinin C nn baxd m v onun sakinl rinin ks riyy tinin qad nlar oldu unu gördüm.” ( l-Buxari, 3241) - : » « . . ] : [ 1370. bu Hureyra r vay t edir ki, (bir d ) biz Pey mb rin yan nda ik n o dedi: “Yuxuda gördüm ki, C nn td m. Baxd m ki, bir z n xeyla (möh- m) bir q srin yan nda durub d st maz al r. M n: “Bu kimin q sridir?”– dey soru dum. “Öm r ibn X ttab nd r!”– dedil r. El bu vaxt Öm rin q s- qancl yad ma dü dü v m n dönüb (oradan) uzaqla m.” (Bunu e id nd ) Öm r a lama a ba lad v dedi: “Heç s ni q sqana bil - mmi, ya R sulullah?!” ( l-Buxari, 3242) - : : » «. ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “C nn gir k ilk
zümr olan kims rin simas on dörd gec lik ay kimi (göz l v parlaq) olacaq. C nn td onlar n tüpür k, n (burunlar ndan) selik ifraz ed k, d t bii ehtiyaclar r f ed kl r. ( tdikl ri) qablar q ldan, daraqlar is h m q ldan, h m d gümü n olacaq. Buxurdanlar nda 1 ud
2 (yan-
1 Buxur: yand ld qda tir saçan qatran, a ac qab v s. Buxurdan is içind buxur yand lan kiçik qabd r. 2
uddan f rqli olacaq. 533 lacaq). Onlar n t rind n mü k qoxusu g k. Onlardan h r birinin iki zövc si olacaq. Bu q zlar el göz l v el z rif olacaqlar ki, d ril rinin alt n- dan ayaq sümüyünün iliyi görün k. (C nn t hlinin) aras nda n bir ixti- laf, n d kin-küdur t olacaq. Özl ri d canbir q lb olacaqlar. Onlar s r- ax am Allah n nin t rifl r dey kl r.” ( l-Buxari, 3245) - : » - - «. ] : [ 1372. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “C nn gir k ilk zümr
olan kims rin simas on dörd gec lik ay kimi (göz l v parlaq) olacaq. Onlar n ard nca (ora) gir nl r is parlaq ulduz kimi olacaqlar. Onlar canbir q lbd ya ayacaq v aralar nda n bir ixtilaf, n d kin-küdur t ola- caq. Onlardan h r birinin iki zövc si olacaq. Bu q zlar el göz l v el z rif olacaqlar ki, d ril rinin alt ndan ayaq sümüyünün iliyi görün k. (C nn t hli) s r-ax am Allah n nin t rifl r dey k. Onlar n x st k, n
(burunlar ndan) selik ifraz ed k, n d tüpür kl r. Qablar q ldan v gümü
n, daraqlar is q ldan olacaq. Buxurdanlar nda ud yand lacaq. Onlar n t ri mü k iyi ver k.” ( l-Buxari, 3246)
: » - - «. ] : [ 1373. hl ibn S d r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Ümm timd n yetmi min, yaxud yeddi yüz min n r ham bird n (C nn daxil olacaq). Onla- n üzü on dörd gec lik ay kimi (göz l v parlaq) olacaq.” ( l-Buxari, 3247) - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, s demi dir: “(Bir d ) Pey mb ip k cübb h - diyy etdil r. Halbuki o, (ki il ) ip k geym yi qada an etmi di. Camaat bu cübb nin z rifliyin heyran qald lar. Pey mb r (onlar n t ccübl baxd
görüb) dedi: “Muh mm din can lind olan Allaha and olsun ki, d ibn Muaz n C nn td ki d smal bundan da göz ldir.” ( l-Buxari, 3248) - : : » «. ] : [
hl ibn S d s-Saidi r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “C nn td ki qamç boyda yer, dünya v onun üz rind kil rd n daha xeyirlidir.” ( l-Bu- xari, 3250)
hih l-Buxari Yarad
n ba lan kitab .
534 - : » : [ ` a Z . ] : [ 1376. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “C nn td el bir ac vard r ki, atl onun kölg sind yüz il yol ged k, (amma onu q t ed bilm k). st yirsinizs , bu ay ni oxuyun: “uzanm kölg likl rd ...” 1 ( l-
Buxari, 3252) - : » « . : » «. ] : [
bu S id l-Xudri r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “C nn t sakin- ri, bir-biril rind n üstün olduqlar üçün (onlar n alt m rt olanlar ) üst m rt
ki 2 otaqlarda yerl mi möminl ri, rq v ya q rb istiqam - tind ax b ged n parlaq ulduzu seyr etdikl ri kimi seyr ed kl r.” ( sha- r) dedil r: “Ya R sulullah, y qin ki, bu pey mb rl ayr lm yerdir v onlardan ba qa heç k s orada sakin ola bilm k.” Pey mb r buyurdu: “Xeyr, can m lind olan Allaha and olsun ki, (bu otaqlar) Allaha iman g - tirmi v pey mb rl ri t sdiq ed n kims r üçündür.” ( l-Buxari, 3256) 7-ci f sil. nn min xüsusiyy tl ri v onun m xluq olmas haqq nda - : - : » «. ] : [ 1378. Ai r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Q zd rma C nn m isti- sinin (bir hiss sidir). Odur ki, onu su il soyudun!” ( l-Buxari, 3263) - : » « . . : » «. ] : [ 1379. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Sizin istifad etdi- yiniz od C nn m odunun yetmi hiss sind n biridir.” (Bir n r) dedi: “Ya R sulullah, el bu da b s ed r!” Pey mb r dedi: “C nn m odu
dünyadak oddan altm doqquz d üstündür. H m d bunlar n h r biri (gördüyünüz) od q r yand b-yaxand r.” ( l-Buxari, 3265) 1 “ l-Vaqi ” sur si, 30. 2 Dig r bir h disd Pey mb r demi dir: “C nn td yüz m rt vard r. Bu m rt saf yerl göy aras ndak m saf q rdir. Firdovs onun n yüks k m rt sidir. Oradan C nn tin dörd çay ax r. Onun üstünd is yerl ir. Odur ki, Allahdan dil dikd Firdovs ba dil yin!” (Sün n t-Tirmizi)..
535 - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Usam ibn Zeyd demi dir: “M n Pey mb rin bel dediyini e itmi m: “Qiyam t günü bir n r g tirilib C nn m oduna at - lacaq. Onun ba rsaqlar at in için tökül k v o, d yirman n traf nda rlanan uzunqulaq kimi f rlanacaq. C nn m sakinl ri onun ba na y b dey kl r: “Ay filank s! Niy bu kök dü müs n? M r s n biz yax r görm yi buyurub pis ll ri qada an etmirdinmi?” O dey k: “M n siz yax i r görm yi buyururdum, lakin özüm buna l etmirdim, pis ll ri qada an edirdim, amma özüm o i ri görürdüm.” ( l-Buxari, 3267) 8-ci f sil. blisin xüsusiyy tl ri v onun sg rl ri - : - : : » . . . « . : » « . » « . ] : [ 1381. vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d ) Pey mb sehr edildi. o yer g lib çatm ki, h qiq td etm diyi bir i i etdiyi onun x yal na girir- di. N hay t, bir gün o, uzun-uzad dua etdikd n sonra (m ) dedi: “Bilir- nmi, Allah m bu x st likd n sa almaq üçün yol göst rdi 1 . (Yuxuda) nim yan ma iki n r g ldi. Onlardan biri m nim ba t fimd , dig ri is ayaq t fimd oturdu v öz aralar nda (m nim haqq mda) dan ma a ba lad lar: – Bunun d rdi n dir? – Ona sehr edilmi dir. – Sehri ed n kimdir? – L bid ibn l- sam. – O, sehri n il etmi dir? – Daraq, darananda saç-saqqaldan tökül n tük v erk k xurman n tozcu- u il .
– Yax b s o cadu-pitik indi haradad r? – Z rvan quyusunda. 1 Dig r r vay td Ai demi dir: “Pey mb r h r gec yata na uzand qda ll rini cütl dirib onlar n için üfür r, sonra ora “ l- xlas”, “ l-F q” v “ n-Nas” sur rini oxuyar, daha sonra is ll rini ba v üz nahiy sind n ba layaraq, bacard q r b
ninin h r yerin sürt rdi. Bel , o, bunu üç d krar ed rdi” (S hih l-Buxari).
hih l-Buxari Yarad
n ba lan kitab .
536 Bundan sonra Pey mb r quyunun yan na getdi. Sonra geri qay b dedi: “(O quyunun suyu il suvar lm ) xurma a aclar n ba eytan
ba lar na b nz yir.” M n soru dum: “Cadunu ç xarda bildinmi?” Dedi: “Xeyr, (ç xartmad m)! Çünki Allah art q m fa vermi dir. Lakin m n onun insanlara t sir göst bil yind n ehtiyat etdim.” El buna gör d min quyu (torpaqla) dolduruldu.” ( l-Buxari, 3268) Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|