Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
1553. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “ nsardan olan bir qad n u a- il birlikd Pey mb rin yan na g ldi. Pey mb r onunla dan v ona iki d dedi: “Can m lind olan Allaha and olsun ki, siz, h qiq n d , nim n çox sevdiyim insanlars z.” ( l-Buxari, 3786) - : . . ] : [ 1554. Zeyd ibn rqam r vay t edir ki, nsar demi dir: “Ya R sulullah, h r bir pey mb rin davamç lar olub, biz d s nin yolunu tutub gedirik. El is Allaha dua et ki, bizi s nin davamç lar ndan etsin.” Pey mb r d (onlar üçün) dua etdi.” ( l-Buxari, 3787) 5-ci f sil. nsar n evl rinin f zil ti - : - : » « . . : » « . ] : [ 1555. bu Humeyd r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ nsar evl rinin n xeyirlisi N ccar o ullar n evi, sonra Abdul l o ullar n, sonra Haris ullar n, sonra da Said o ullar n (evl ridir). Bununla bel nsardan olan r k sin evi xeyirlidir.” Bundan sonra biz S d ibn Ubad il rastla q.” hih l-Buxari nsar n t rif layiq xüsusiyy tl ri kitab . 600 bu Humeyd) dedi: “Ey bu Useyd, görmürs n ki, Pey mb r nsa- n xeyirli oldu unu söyl mi v bizi ax ra saxlam r?!” Bundan sonra S d Pey mb
çat b dedi: “Ya R sulullah, nsar n xeyirli oldu u söyl nildi, bizi is ax ra saxlad lar.” Pey mb r buyurdu: “M r siz xeyirli insan- lardan olma z b s etmirmi?!” ( l-Buxari, 3791)
: » «. ] : [ 1556. Usey ibn Hudeyr r vay t edir ki, (bir d ) nsardan biri (Pey mb ) dedi: “Ya R sulullah, filank v zif verdiyin kimi, b lk m d v zif ve- n?” (Pey mb r ) dedi: “M n (sizin aran zdan getdikd n) sonra (q ni- tl ri paylayan k sl rin dig r insanlar sizd n) üstün tutacaqlar gör k- siniz. Hovuzumun ba nda m niml görü k s bir edin!” ( l-Buxari, 3792) - : : » «. ] : [
s ibn Malik r vay t edir ki, Pey mb r nsara demi dir: “M n (si- zin aran zdan getdikd n) sonra (q nim tl ri paylayan k sl rin dig r insanla- sizd n) üstün tutacaqlar gör ksiniz. M qovu anad k s bir edin. Siz v d edil n yer hovuzumun ba r.” ( l-Buxari, 3793) 7-ci f sil. Uca Allah n: “H tta özl ri ehtiyac içind olsalar bel , onlar özl rin- n üstün tuturlar...” 1 sözü - : : [ É Ê Ë Ì Í Î ÐÏ Z - . : » « . . . . : » - - « : [ É Ê Ë Ì Í Î ÐÏ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Z . ] : [ 1 “ l-H r” sur si, 9. 601 1558. bu Hureyra r vay t edir ki, bir n r Pey mb rin yan na (qonaq) g l- di. O, ( shab rd n) birini (yem k-içm k g tirm k üçün) zövc rinin yan - na gönd rdi. Pey mb rin zövc ri evd sudan ba qa heç n olmad ona x r verdil r. Onda o, ( shab rin müraci t edib) dedi: “Kim (m nim qona ma) qay göst r v ya onu evind qonaq saxlayar?” nsardan olan bir n r: “M n!”– deyib onu evin apard v zövc sin : “R sulullah n qona- na layiqinc hörm t et!”- dey buyurdu. (Zövc si ona): “U aqlar n ye- yind n ba qa yem k yoxdur!”– dey cavab verdi. ( shab ) dedi: “Yem - yi haz rla, ç ra yand r, u aqlar yem k ist r, onlar yat zd r!” Zövc si yem yi haz rlad , ç ra yand rd v u aqlar yat zd rd . Sonra aya a qalx b özünü guya ç ra düz ldirmi kimi göst rdi v bil kd n onu söndürdü. Sonra h r ikisi ( ll rini qaba uzadaraq) özl rini guya yem k yeyirl rmi ki- mi (qona a) göst rdil r v o gec onlar ac yatd lar. S r aç ld qda h r iki shab Pey mb rin yan na getdi. Pey mb r (onlara): “Allah sizin dü- nki liniz güldü v ya ondan t ccübl ndi!”– dedi v bu ay nazil ol- du: “...H tta özl ri ehtiyac içind olsalar bel , onlar özl rind n üstün tu- turlar. N fsinin tamah ndan qorunan kims r nicat tapanlard r.” ( l-Bu- xari, 3898) 8-ci f sil. Pey mb rin : “ nsa- n) yax i rini q bul edin v onlar n t qsirl rind n keçin!” sözü - : : " " - : . : : » «. ] : [ 1559. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “(Bir d ) bu B kr v Ab- bas nsardan olan v bir yer y b a layan bir toplumun yan ndan keç r- n (ikisind n biri onlardan) soru du: “Sizi a ladan n dir?” Onlar dedil r: “Pey mb rl keçirdiyimiz günl r yad za dü üb.” Sonra (Abbas) Pey- mb rin yan na g lib bunu ona x r verdi. (Bunu e id nd ) Pey mb r ba bürünc yin ha iy si il sar nm halda (evd n) bay ra ç xd v g lib minb qalxd . (Pey mb r ) o günd n sonra bir daha minb qalxmad . O, Allaha h md-s na edib t rifl r dedikd n sonra buyurdu: “M n siz nsa- ra (qay göst rm yi) buyururam. Çünki onlar m nim can-ciy rim v sirda - lar md r. Onlar art q öz borclar yerin yetirmi r. Bundan sonra onlar qazanacaqlar (mükafat) gözl yir. Odur ki, onlar n yax i rini q bul edin onlar n t qsirl rind n keçin!” ( l-Buxari, 3799) - : : » hih l-Buxari nsar n t rif layiq xüsusiyy tl ri kitab . 602 «.
: [
vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “(Bir d ) Pey mb r çiynin atd bürünc bürünmü , ba da ya r ngind olan bez parça il sar n- halda (evind n) ç xd . N hay t, minb qalx b oturdu v h md-s na edib t rifl r dedikd n sonra buyurdu: “Sonra is ... Ey insanlar! H qiq n d , insanlar çoxald halda nsar azal r v i o yer g lib çatacaq ki, onlar ye- kd ki duz q r qalacaqlar. Sizd n biriniz kims z k bir i ba nda olarsa, qoy onlardan yax i r gör nl rin (yax qlar ) bul etsin v pis i r gör nl rin (t qsirl rind n) keçsin!” ( l-Buxari, 3800) 9-cu f sil. S d ibn Muaz n rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Cabir demi dir: “M n Pey mb rin bel dediyini e it- mi m: “(Allah n) i S d ibn Muaz n ölümünd n sars ld .” ( l-Buxari, 3803)
: : » [ D E F G Z . : » « . ] : [ 1562. s r vay t edir ki, (bir d ) Pey mb r Ubey (ibn K ) dedi: “Allah : “Kitab hlind n v mü rikl rd n inkar ed nl r...” 1 sur sini s oxuma buyurdu.” (Ubey) soru du: “O, m nim ad ç kdi?” Pey mb r : “B li!” dedi v (Ubey) a lama a ba lad ” ( l-Buxari, 3809)
: . . ] : [ 1563. vay t edilir ki, s demi dir: “Pey mb r zaman nda nsardan olan dörd n r Quran c m etm kl m ul idi: Ubey (ibn K ), Muaz ibn C - l, bu Zeyd v Zeyd ibn Sabit.” (H disi dan an ravi demi dir:) “M n sd n soru dum: “ bu Zeyd kimdir?” Dedi: “ mil rimd n biridir.” ( l-Buxari, 3810) 1 “ l-Beyyin ” sur si, 1. 603 12-ci f sil. bu T lh nin rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : - . . . ] : [ 1564. vay t edilir ki, s demi dir: “Uhud döyü ünd (b zi) adamlar Pey- mb ri qoyub geri ç kildikd bu T lh onun önünd dayan b öz qalxan il onu qoruyurdu. bu T lh yax oxatan, yay n kiri ini 1 olduqca möh- m dart b (oxu) atan birisi idi. (Bu döyü bu T lh ) iki ya üç yay s nd r- . (H min vaxt) kim lind ox qab il (onlar n yan ndan) keçirdis , (Pey- mb r ) ona: “Ox qab bu T lh nin qaba na s r!”- deyirdi. Pey m- r bu T lh nin arxas ndan boylan b dü baxmaq ist nd bu lh ona deyirdi: “Ey Allah n pey mb ri, atam-anam s qurban, baxma, yoxsa onlar n atd qlar ox s d r, m nim sin m s nin üçün sip rdir.” (O gün) m n Ai bint bu B krin v Ummu Suleymin topuqlar ndak xalxalla- görününc k paltarlar n yini yuxar qald rd v su tuluqlar çiyinl rind da b (yaral lar n) a na su bo altd , sonra geri qay b tuluqlar su il doldurduqlar v (yen ) qay b (yaral lar n) a na su bo- altd gördüm. (Döyü snas nda) bu T lh nin q nc iki v ya üç k onun lind n yer dü mü dü.” ( l-Buxari, 3811) 13-cü f sil. Abdullah ibn S lam n rif layiq xüsusiyy tl ri - : - : . : [ { | } ~ • Z . ] : [ 1565. vay t edilir ki, S d ibn bu V qqas demi dir: “M n Pey mb rin Abdullah ibn S lamdan ba qa yer üzünd g n heç bir kims : “O, C n- t hlind ndir!”– dediyini e itm mi m. Onun bar sind bu ay nazil ol- mu dur: “De: “Bir deyin gör k,
( l-Buxari, 3812) 1 Ox yay n iki ucuna tar m ba lanan ip. 2 “ l- hqaf”, sur si, 10. hih l-Buxari nsar n t rif layiq xüsusiyy tl ri kitab . 604
: - - . . . : » «. ] : [ 1566. vay t edilir ki, Abdullah ibn S lam demi dir: “Pey mb rin zama- nda m n bir yuxu gördüm v bu yuxunu ona dan m. Yuxuda gördüm ki, bir ba n içind m.” (Abdulla ibn S lam) ba n geni v ya l oldu unu sf etdikd n sonra dedi: “Ba n ortas nda a t fi yerd olan, yuxar t - fi is göy çatan bir d mir dir k, dir yin d ba nda bir tutqac var idi. Kims dedi: “Ç x yuxar !” Dedim: “Bacarmaram!” Bu vaxt yan ma bir xid- tçi g lib arxa t fd n m nim paltar n yini qald rd v m n (dir ) xma a ba lad m. Haçandan-haçana dir yin ba na çat b tutqacdan yap - m. (Yen ) kims m : “(Tutqacdan) möhk m yap !”- dedi v m n yuxu- dan oyand m. Baxd m ki, h min tutqac limd qalm r. M n bu (hadis ni) Pey mb dan
m. Pey mb r buyurdu: “(Gördüyün) o ba – slam dinidir, dir k – slam n dir yidir, tutqac – n etibarl d st kdir, (bu da o de- kdir ki,) s n son n sin q r müs lman kimi qalcaqsan.” ( l-Buxari, 3813) 14-cü f sil. Pey mb rin X dic il evl nm si v X dic nin üstünlükl ri - : - : . . ] : [ 1567. vay t edilir ki, Ai demi dir: “M n X dic q sqand m q r Pey mb rin zövc rind n heç birin q sqanmam am. H rç nd m n onu heç görm mi dim, lakin Pey mb r çox tez-tez onu yad ed rdi. Olur- du ki, Pey mb r qoç k sib onu hiss bölürdü, sonra da onlar X dic - nin r fiq rin gönd rirdi. H rd n m n ona: “El bil yer üzünd X dic n ba qa qad n yoxdur”– dey rdim, o da cavab nda: “X dic (n cib bir qad n) idi, üst lik m nim ondan övladlar m olmu dur.” ( l-Buxari, 3818) - : : . ] : [ 605 1568. vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “(Bir d ) C brail Pey mb rin yan na g lib dedi: “Ey Allah n elçisi, bax X dic lind bir qab xör k ir - si, (v ya yem k, yaxud içm bir ey bura) g lir. S nin yan na g lib çatan- da ona R bbind n v m nd n salam söyl v C nn td (onun üçün) içibo mirvarid n (haz rlanm ), içind d n s s-küy, n d yor unluq olan bir ev il onu müjd !” ( l-Buxari, 3820) - : : » « . . ] : [ 1569. vay t edilir ki, Ai demi dir: “X dic nin bac Hal bint Xuveylid Pey mb rin yan na g lm k üçün izn ist di v bu, Pey mb (vaxt il ) X dic nin izn ist sini xat rlatd . Bu s bd n Pey mb r b rk h - canland v dedi: “Allah m, (bu ki,) Hal dir!” (Ai dedi): “M n (onu) q sqand m v dedim: “S n çoxdan ölüb getmi , qurey qar lar ndan olub (di ri tökülmü ) q rm damaq bir qar n n yini xat rlay rsan?! Ax , Allah s onun zin ondan da xeyirlisini n sib edib.” 1 ( l-Buxari, 3821) 15-ci f sil. Hind bint Utb haqq nda deyil nl r - : - : . : » «. ] : [ 1570. vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d ) Hind bint Utb (Pey mb rin ) yan na g lib dedi: “Ya R sulullah, ( vv ll r) yer üzünd ki (insanlar aras n- da) s nin ail nd n daha çox z lil olma ist diyim heç bir ail yox idi. Bu günkü günd is yer üzünd s nin ail nd n daha çox hörm t sahibi olma - ist diyim ba qa bir ail yoxdur.” Pey mb r buyurdu: “Can m lind olan Allaha and olsun ki, yen d . 2 ” Hind dedi: “Ya R sulullah, bu Süfyan sis adamd r. r m n onun mal ndan (gizlinc ) götürüb u aqlar za rcl
m, m günah say larm ?” (Pey mb r ) buyurdu: “Xeyr (yaz l- maz). Ancaq s b s ed
k q r götür bil rs n!” ( l-Buxari, 3825) 1 mam hm din Müsn d rind h disin ax nda deyilir ki, “...q bd n Pey mb rin öhr si yi di.”
2 Y ni q lbind ki iman möhk ml ndikc bu m bb t d artacaq v ax rda o nifr td n r- lam t
qalmayacaqd r. hih l-Buxari nsar n t rif layiq xüsusiyy tl ri kitab . 606
. . ] : [ 1571. Abdullah ibn Öm r r vay t edir ki, Pey mb h v hy nazil olma- dan vv l o, B ld h vadisinin a t find Zeyd ibn Amr ibn Nufeyl rast g ldi. (O yerd ) Pey mb rin qaba na süfr s rildi (v h r ikisin ye- k t klif edildi), lakin Pey mb r bu yem kd n yem di. Zeyd is (öz eti- raz bildirib) dedi: “M n, sizin bütl r qar nda k sdiyiniz qurbanlardan yemir m. M n ancaq üstünd Allah n ad ç kilmi (“bismillah” deyil k silmi ) heyvandan yeyir m.” slamaq rki dövrd ) Zeyd ibn Amr qurey lil rin k sdiyi heyvanlar pisl yib dey rdi: “Qoyunu yaradan Allahd r. O, göyd n onun üçün su endi- rir, yerd n onun üçün ot ç xard r. Siz is onu Allahdan ba qas n ad il k - sirsiniz.” Bununla da, onlar n lini inkar ed r v bu i in böyük günah ol- du unu bildir rdi.” ( l-Buxari, 3826)
: » « . : » «. ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Qoy and içm k ist - n (h r) k s ancaq Allaha and içsin!” Qurey lil g linc , onlar atalar na and iç rdil r. (Odur ki, Pey mb r ) buyurdu: “Atalar za and içm yin!” l-Buxari, 3836)
: : » «. ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Do ru söz air bidin
1 sözüdür. (O demi dir): “M r Allahdan ba qa n varsa, batil deyilmi?” 2 Umeyy ibn bu S lt 3 g linc , o, az qalm ki, müs lman olsun.” ( l-Buxari, 3841) 1 L bid islamaq rki dövrd m hur air olmu , sonradan slam q bul etmi dir. 2 Beytin ikincisi bel dir: “...h r bir l zz tin, lb t ki, bir sonu vard r.” 3 Bu adam xristian olmu v slam dini il maraqlanm r.
607 18-ci f sil. Pey mb rin (Alla- n r sulu olaraq) gönd rilm si. - : O, Muh mm d ibn Abdullah ibn Abdul-Mutt lib ibn Ha im ibn Abdum naf ibn Qusey ibn Kilab ibn Murra ibn K b ibn Luey ibn alib ibn Fihr ibn Malik ibn n-N dr ibn Kinan ibn Xuzey- ibn Müdrik ibn lyas ibn Mudar ibn Nizar ibn M addi ibn dnand r. - : . ] : [ 1574. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “Pey mb r q rx ya nda ik n ona (v hy) nazil olmu dur. (Bundan sonra) o, on üç il M kk ya am ,
sonra ona hicr t etm k mr edilmi v o, M din hicr t etmi dir. On il d din ya ad qdan sonra Pey mb r v fat etmi dir.” ( l-Buxari, 3851) 19-cu f sil. Pey mb rin v onun shab rinin M kk mü rikl rin lind n ç kdiyi ziyy tl r - : - : : [ K L M N O P Z . ] : [ 1575. vay t edilir ki, (bir d ) Abdullah ibn Amr ibn Asdan mü rikl rin Pey mb
qar etdikl ri n pis h ti bar sind soru dular. O dedi: “(Bir d ) Pey mb r K nin h
tind 1 namaz q lark n Uqb ibn bu Muayt g lib paltar Pey mb rin boynuna sald v onu b rk-b rk bo - ma a ba lad . Bu vaxt bu B kr bu Muayt n çiynind n tutub onu Pey m- rd n k nara it di v dedi: “Siz bir adam : “R bbim Allahd r!”– dedi-
( l-Buxari, 3856) 1 Bu, K
biti ik yar mdair klind hörülmü , hündür olmayan divarla K nin aras ndak yerdir. Bu yer Hicr v ya Hatim adlan r. 2 “ afir” sur si, 28. hih l-Buxari nsar n t rif layiq xüsusiyy tl ri kitab . 608
: . ] : [ 1576. vay t edilir ki, Abdullah ibn M suddan soru dular: “Cinl r Quran din- dikl ri gec (bunu) Pey mb kim x
r vermi di?” bn M sud dedi: “Cinl rin Quran dinl dikl rini Pey mb bir a ac x r vermi di.” ( l- Buxari, 3859)
: » « . . : » « . : » «. ] : [ 1577. bu Hureyradan r vay t edilir ki, (ad n) o, Pey mb rl (bir yer getdikd ) özü il cürd kd su da yard (ki, Pey mb r ) d st maz ald qda t bii ehtiyac r f etdikd ondan istifad etsin. (Bir d yen ) su götürüb Pey mb rin ard nca getdikd o soru du: “Kimdir o?” bu Hureyra dedi: “M m, bu Hureyra.” Pey mb r buyurdu: “M t mizl nm k üçün bir neç da g tir. N bad sümük v ya t k g tir n.”
bu Hureyra dedi:) “M n paltar n yind bir neç da g tirib onun yan na qoydum v k nara ç kildim. O, t bii ehtiyac r f etdikd n sonra m n (onun yan na) g lib soru dum: “Sümüyün v t yin mmas n - dir?” Pey mb r dedi: “Bunlar cinl rin yem yidir. (Bir d ) N sibin ( - rind n) m nim yan ma bir d st cin g ldi, – n göz l cinl r idi onlar, – on- lar m nd n yem k ist dil r. M n Allaha dua etdim ki, onlar harada sümük t k tapsalar, bu onlar n yem yi olsun.” ( l-Buxari, 3860) Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|