Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 92-ci f sil. S rd n qay td qda namaz q lmaq
- 2-ci f sil. Pey mb rin zirehi, sas , nc , q hi v üzüyü bar - sind , habel ondan sonra g n
- ba qalar n onun saç , s n- li v qablar vasit sil b t dil si haqq nda deyil nl r
- 4-cü f sil. Pey mb rin : Z nim tl r siz halal edildi!
- 5-ci f sil
- 6-c f sil. Öl n
- 7-ci f sil. Pey mb rin q nim tin be bir hiss sind n q lbl ri yenic müs lmanl a isini n kims ba qa adamlara verm si
|
n qay dark n deyilm lidir - : - : . : » « . : » « . . ] : [ 1314. vay t edilir ki, s ibn Malik demi dir: “(Bir d ) biz Pey mb rl birlikd Usf nd n qay dark n Pey mb r d sin minmi , S fiyy bint Huyeyyi
1 d t rkin alm . Bird n d büdr di v onlar n h r ikisi yer 1 243-cü h dis bax. hih l-Buxari Cihad kitab . 508 ld . bu T lh d sind n yer s çray b: “Ya R sulullah, atam-anam s qurban”– dedi. Pey mb r : “Qad n qeydin qal!”– dedi. bu T lh bü- rünc yi üzün tutdu v qad na yax nla b bürünc yi onun üstün atd qdan sonra onlar n d sini yola haz rlad . H r ikisi d mindikd n sonra biz Pey mb ri hat miz ald q. Biz M din yax nla qda Pey mb r de- di: “Biz geri dön nl r, tövb ed nl r, ibad t ed nl r, R bbimiz h md ed n- rik! 1
daxil olanad k bu duan t krar etdi. ( l-Buxari, 3085) 92-ci f sil. S rd n qay td qda namaz q lmaq - : - . ] : [
b r vay t edir ki, Pey mb r n zaman s rd n s r aç ld qda 2 qay dard sa, m scid girib oturmam dan vv l iki rük t namaz q lard . ( l- Buxari, 3088) 1 Transkripsiyas : Ayibun , taibun , abidun , li Rabbin hamidun! 2 Burada Duha vaxt – y ni t qrib n gün ç xandan yar m saat sonra – n rd tutulur
509 - 57 – Xums kitab 1-ci f sil. Xumsun 1 vacibliyi - : - : . . . . . . . . . » « . . . . - [ = > ? @ A B Z [ V Z - . . . - - : » « . . . 1 H rbi q nim tl rin be bir hiss si. Bu bir hiss yen d be hiss bölünür v sonra onun be bir hiss si müs lman hökmdar n lind qal r, qalan be dörd hiss is Quran bölgüsün uy un olaraq, Muh mm d Pey mb rin qohumlar – Ha imin v Mütt libin n sli, yetiml r, kas blar v ehtiyac içind olan müsafirl r aras nda paylan r.
hih l-Buxari Xums kitab . 510 .
] : [ 1316. vay t edilir ki, Malik ibn Ovs ibn H san demi dir: “(Bir d ) günorta vaxt m n evimd ik n Öm r ibn X ttab n gönd rdiyi elçi yan ma g lib dedi: “Möminl rin miri s ni ça r!” M n onunla (Öm rin) yan na getdim. M n Öm rin yan na daxil olduqda onun bo taxt n üstünd oturdu unu gördüm. Onun alt na heç bir ey s rilm mi di, özü d d ri yast a söyk nmi di. M n salam verib oturdum. Öm r dedi: “Ey Mali! 1 S nin h mq bil rind n b - zil ri (öz ail ri il birlikd ) yan ma g lib (m nd n yard m ist dil r) v m n (öz köm kçil rim ) onlara yard m etm yi tap rd m. Götür bu yard , on- lar n aras nda payla r!” Dedim: “Ey möminl rin miri, b lk , bu i i ba qa- na tap rasan.” Öm r dedi: “Ay adam, (s ) bunu götür, (payla dedim)!” n Öm rin yan nda ik n onun qap Y rfa g lib dedi: “Osman, Abdur- hman ibn Auf, Zubeyr v S d ibn bu V qqas (yan na g lm k üçün) izn ist yirl r, onlara izn verirs nmi?” Öm r: “B li!”- deyib onlara izn verdi. On- lar iç ri daxil oldular v salam verib oturdular. Y rfa da bir q r oturduq- dan sonra (aya a qalx b) dedi: “ li v Abbas izn ist yir, onlara izn verirs n- mi?” Öm r: “B li!”- deyib onlara izn verdi. Onlar iç ri daxil oldular v sa- lam verib oturdular. Abbas dedi: “Ey möminl rin miri, m niml bunun aras nda hökm ver.” Onlar n mübahis si, Allah n Öz pey mb rin q ni- t olaraq b etdiyi B nu-N dir q bil sinin mallar üstünd dü mü dü. Osman v onunla g nl r dedil r: “Ey möminl rin miri, onlar n aras nda hökm ver, onlar sakitl dir!” Om r dedi: “Özünüzü al n! Göyü v yeri saxlayan Allah xatirin (deyin görüm), Pey mb rin , özünü q sd ed k: “Biz (pey mb rl r) miras qoymuruq, qoyub getdiyimiz s dir”- dediyi- ni bilirsinizmi?” Onlar: “B li, demi dir”- dey cavab verdil r. Sonra Om r liy v Abbasa üz tutub soru du: “Sizi and verir m Allaha (deyin görüm), Pey mb rin bel dediyini bilirsinizmi?” Onlar: “B li, demi dir”- dey ca- vab verdil r. Öm r dedi: “M n siz bu haqda x r verm k ist yir m. Bilin ki, Allah bu q nim tl ri m xsusi olaraq Öz elçisi üçün ay rm v bundan heç k pay verm mi di.” Sonra Öm r bu ay ni oxudu: “Allah n Öz Elçisi- onlardan verdiyi q nim tl t f siz n at, n d d sürdünüz. Lakin Allah Öz elçil rini ist diyi k sl r üz rind hakim edir. Allah h r ey qadir- dir.” 2
na vallahi, o, bu q nim tl ri sizd n gizlin saxlay b ancaq öz m nf ti üçün istifad etm mi , ( ksin ) bundan siz pay ay rm v onu sizin aran zda payla rm
r. Pey m- r bu maldan ail sinin illik x rcini öd r, yerd qalan is Allah yo- lunda x rcl n mallara qatard . Pey mb r ömrü boyu bel etmi dir. Allaha xatirin (deyin görüm, Pey mb rin ) bel etdiyini bilirsinizmi?” Onlar: “B li!”- dedil r. Sonra Öm r liy v Abbasa dedi: “Allaha xatirin (deyin görüm,) bunu bilirsinizmi?” Sonra Öm r davam edib dedi: “Allah Öz 1 “Mali” “Malik” isminin q sald lm formas r. 2 “ l-H r” sur si, 6. 511 pey mb rinin dünyas d yi dikd n sonra bu B kr: “M n Pey mb - rin x lif siy m”- deyib bu mallar götürdü v onlar Pey mb rin s rf etdiyi i
s rf etdi. Allah bilir ki, bu B kr bu i sadiq, xeyirxah, do ru yolla ged n, haqqa boyun n bir adam idi. Allah bu B krin ömrünü ta- mamlad qdan sonra m n bu B krin varisi oldum v (xilaf ti) idar etdiyim iki il rzind bu mallar Pey mb rin , sonra da bu B krin s rf etdiyi i - s rf etdim. Allah bilir ki, m n bu i sadiq, xeyirxah, do ru yolla ged n, haqqa boyun n bir adam olmu am. Sonra siz m nim yan ma g ldiniz v ikiniz d eyni sözü dediniz, eyni m ni rz etdiniz. S n ey Abbas, g lmi- n, qarda n o lunun 1 (miras ndan) s çatacaq pay götür n, bu ( li) is g lib, zövc si üçün onun atas ndan qalm miras als n. M n d siz de- dim ki: “Pey mb r demi dir: “Biz (pey mb rl r) miras qoymuruq, qo- yub getdiyimiz s dir!” Lakin dü ün nd ki, bu mallar siz verm k la- md r, dedim: “ st yirsinizs , bu mallar siz verim, amma g k siz ba la- z hd , verdiyiniz söz sadiq qalas z v bu mallar Pey mb rin bu B krin s rf etdiyi, habel m n xilaf g ldikd n sonra s rf etdiyim s rf ed siniz.” Siz: “Bu mallar biz ver!”- dediniz, buna gör d m n onlar siz verdim. Allah xatirin deyin görüm, m n o mallar siz verdim- mi?” Onlar: “B li!”- dedil r. Sonra o, üzünü liy v Abbasa t f çevirib dedi: “Allah xatirin deyin görüm, m n o mallar siz verdimmi?” Onlar: “B li!”- dedil r. Öm r dedi: “Yoxsa siz m nd n ba qa bir q rar gözl yirsi- niz?! Göyü v yeri saxlayan Allaha and olsun ki, m n bu i ba qa bir q rar verm
m. r siz bu mallar yerb yer ed bilm ksinizs , onda onlar m
qaytar n, m n bu i in öhd sind n g m.” ( l-Buxari, 3094) 2-ci f sil. Pey mb rin zirehi, sas , nc , q hi v üzüyü bar - sind , habel ondan sonra g n lif rin bu bölü dürülm mi yalardan istifad etm si bar , h mçinin Pey mb rin fat ndan sonra shab rinin ba qalar n onun saç , s n- li v qablar vasit sil b t dil si haqq nda deyil nl r - : - . ] : [
vay t edilir ki, (bir zaman) s a lanmam d rid n tikilmi , orta barmaqla ads z barma a tax lan ba olan bir cüt s nd l ç xard b göst rmi onlar n Pey mb m xsus oldu unu bildirmi dir. ( l-Buxari, 3107) 1 Pey mb rin atas Abdullah Abbas n do ma qarda olmu dur. hih l-Buxari Xums kitab . 512
: . : . ] : [
vay t edilir ki, (bir d ) Ai cod parçadan tikilmi bir bürünc k xard b demi dir: “Pey mb rin ruhu b nind n ç xark n bu bürünc k onun ynind idi.” Dig r r vay td , Ai nin Y nd haz rlanan, qal n par- çadan tikilmi bir izar 1 v cod parçadan tikilmi bir bürünc k ç xartd r verilmi dir.” ( l-Buxari, 3108) - . ] : [
s r vay t etmi dir ki, (bir d ) Pey mb rin piyal si s nd v o, bu qab n çat gümü lehiml 2 yap
rd . ( l-Buxari, 3109) 3-cü f sil. Uca Allah buyurur: “...bilin ki, keçirdiyiniz q nim tl rin be biri Allaha, Onun Elçisin .... xsusdur...” 3 - : : [ ' ( ) * Z - : . : » « . ] : [ 1320. vay t edilir ki, Cabir ibn Abdullah l- nsari demi dir: “Bizl rd n birinin o lu oldu v o, u a Qas m ad verdi. nsar (ona) dedi: “Biz s ni bul Qas m deyib ça rmayacaq v s gözün ayd n olsun da dem - yik.” Onda h min adam Pey mb rin yan na g lib dedi: “Ya R sulullah, nim o lum oldu v m n ona Qas m ad verdim. Lakin nsar (m ) dedi ki: “Biz s ni bul Qas m deyib ça rmayacaq v s gözün ayd n olsun da dem
yik.” Pey mb r buyurdu: “ nsar düz i görmü dür. (Özü-
nüz ) m nim ad qoya bil rsiniz, lakin kunyam 4 qoymay n. Çünki Qas m 5 ancaq m m! ” ( l-Buxari, 3115) - : » «. ] : [ 1 239-cu h disin qeydl rin bax. 2 Metal v ba qa eyl ri yap rmaq üçün qalay v s. rinti. 3 “ l- nfal” sur si, 41. 4 92-ci h disin qeydl rin bax. 5 “Qas m” – bölü dür n, payla ran. Pey mb r dem k ist mi dir ki, o, n is verdikd v ya imtina etdikd bunu ancaq Allah n izni v ist yi il edir. 513 1321. bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “(M n öz ixtiya- mla) siz n (bir ey) ta edir, n d veril n bir ey mane ola bilir m. M n ancaq bölü dür m, m mr olunan yerin eytirir m.” ( l-Buxari, 3117) - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Xövl l- nsariyy demi dir: “M n Pey mb rin be- dediyini e itmi m: “El insanlar vard r ki, onlar Allah n mal 1 haqs z yer da rlar. Bel rini Qiyam t gününd C nn m odu gözl yir.” ( l- Buxari, 3118) 4-cü f sil. Pey mb rin : Z
[
[ Z - : : » . . - - . . «. ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Pey mb rl rd n biri döyü ç xark n öz h mq bil rin : “Qoy qad nla evl nib onunla ya- nl q etm k ist n, lakin h yax nl q etm mi , h mçinin ev tikmi , amma üstünü h damla örtm mi , habel qoyun v ya d sürüsü alm v onla- n balalamas gözl n kims r m nim dal mca g lm sinl r!”- dedi, son- ra da döyü yolland . O, sr namaz n vaxt nda v ya buna yax n bir vaxt- da (q sdin durdu u) m ml g lib çatd qda gün dedi: “S n d (Alla- n) mrind n, m n d . Allah m, bizim üçün gün i saxla!” Bel likl , Allah Öz pey mb rin z r b ed k gün dayand . Sonra o, (döyü keçirdikl ri) q nim tl ri bir yer toplad . Bu vaxt (göyd n) q nim tl ri yan- b yox ed
k bir od g ldi, lakin q nim tl toxunmad 2 . Onda h min 1 Y ni Allah n müs lmanlara b etdiyi nem tl ri, beytülmal 2 Muh mm d pey mb q r g lib getmi pey mb rl r döyü rd q nim t keçirdikd onu bir yer toplayar, sonra da Allah göyd n od nazil edib h min q nim tl ri yand rard . Bu da onu bildir rdi ki, art q onlar n Allah yolunda verdiyi qurbanlar q bul edilmi v q nim tl rd n heç bir ey m nims - nilm mi dir. Onu da qeyd etm k laz md r ki, q nim tl yiy nm k ancaq Muh mm d ümm tin xsus edilmi dir. hih l-Buxari Xums kitab . 514 pey mb r (öz sg rl rin ) dedi: “Aran zda man x yan t ed n kims r var. Odur ki, qoy h r q bil n bir n r m bey t etsin.” (Bey t snas n- da) onlardan birinin li pey mb rin lin yap v o dedi: “X yan tkar si- zin aran zdad r. Qoy s nin h mq bil rin m bey t etsinl r.” (Bu d ) onlardan iki v ya üç n rin li pey mb rin lin yap v o dedi: “X ya- ti siz etmi siniz!” ( in üstü aç ld qdan) sonra onlar gedib q ldan düz l- dilmi , in k ba na ox ar bir ba g tirdil r v onu (q nim tl rin aras na) qoydular. Bundan sonra od o q nim tl rin ham yand b yox etdi. Daha sonra is Allah q nim tl ri biz halal buyurdu, bizim z if v aciz oldu u- muzu görüb onlar biz halal etdi 1 . ( l-Buxari, 3124) 5-ci f sil - - . ] : [
r vay t edilmi dir ki, (bir d ) Pey mb r Abdullah ibn Öm ri ordu s ralar nda N cd yollad . Orada onlar q nim t olaraq çoxlu d - keçirdil r v h r bir döyü çünün pay na on iki v ya on bir d dü -
dü. (Bundan lav ,) onlar n h r birin yen bir d verildi. ( l-Buxari, 3134) - : . : » « . ] : [ 1325. vay t edilir ki, Cabir ibn Abdullah demi dir: “Pey mb r Ciran - 2 q nim tl ri bölü dür rk n bir n r ona: “ dal tl (böl)!”– dedi. Pey- mb r ona dedi: “M n dal tli olmasayd m, s n b db xt olard n!” ( l-Bu- xari, 3138) - : : . - - . . ] : [
r vay t edir ki, (bir d ) Öm r ibn X ttab dedi: “Ya R sulul- lah, m n cahiliyy t dövründ bir gün etikaf 3 ed
yim n zir etmi m.” Pey mb r d ona n zirini yerin yetirm yi mr etdi. Huneyn döyü ünd keçirilmi cariy rd n ikisi Öm çatm . O
da bu cariy ri M kk ki evl rind n birind sakin etmi di. Pey mb r Huneyn sirl rini azad etdikd n sonra onlar küç rd g zib-dola ma a ba lad lar. Bu vaxt Öm r (o luna) dedi: “Ey Abdullah, bax gör n olub?” bn 1 224-cü h dis bax. 2 779-cu h disin qeydl rin bax. 3 205-ci h disin qeydl rin bax. 515 Öm r dedi: “Pey mb r sirl ri azad etmi dir.” Onda Öm r buyurdu: “Get, (m
verilmi ) cariy ri azad et!” ( l-Buxari, 3144) 6-c f sil. Öl n (mü rikin) mal n be bir hiss si götürülmür, ksin , mal n ham onu öldür n adama çat r, v mir sahibinin bu xüsusda verdiyi hökm - : - : . . : » « . . : » « . : . : » « . . . ] : [ 1327. vay t edilir ki, Abdur-R hman ibn Auf demi dir: “B dr döyü ünd n (döyü çül rin) c rg rind ik n sa ma v soluma bax b gördüm ki, ya- mda nsardan olan iki azya u aq durub. Onda m n, qüvv tli adamlar n aras nda olma t nna etdim. U aqlardan biri m ni dümsükl yib dedi: mican, bu C hli tan rsanm ?” Dedim: “B li, (tan ram)! O s nin n - yin laz md r, qarda o lu?” U aq dedi: “M deyibl r ki, o, Pey mb ri söyür. Can m lind olan Allaha and olsun ki, r m n onu görs m, iki- mizd n li daha yax n olan ölm yinc m n ondan l ç km m!” n u
n bu sözün heyr t etdim. O birisi d m ni dümsükl yib eyni söz- ri dedi. Az keçm n m n bu C hlin camaat aras nda vurnuxdu unu gördüm v (u aqlara): “Soru du unuz adam bax budur!”- dedim. Onlar q - nclar ç kib bu C hlin üstün cumdular v onu öldür k q nclad - lar. Sonra Pey mb rin yan na gedib bunu ona x r verdil r. Pey mb r soru du: “Onu hans z öldürdü?” U aqlar n h r biri: “Onu m n öldür- düm!”– dedi. Pey mb r soru du: “Q nclar n (qan ) silmisinizmi?” Onlar: “Xeyr!”– dey cavab verdil r. Pey mb r onlar n q nclar na bax b dedi: “Onu h r ikiniz öldürdünüz. Lakin ( bu C hlin) mal Muaz ibn Amr l-C muha
1 çatacaq.” aqlardan birinin ad Muaz ibn fra, o birisininki is Muaz ibn Amr l- muh idi.” ( l-Buxari, 3141) 1 Muaz ibn Amr l-C muhun q nc ndak qan daha çox oldu undan Pey mb r ona bel demi dir. hih l-Buxari Xums kitab . 516
: : » « . ] : [ 1328. s r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “M n qurey lil (h diy- r) verir m ki, onlar n q lbini ( slama) isini dirim. Çünki onlar cahiliy- td n t ç blar.” ( l-Buxari, 3146) - : » « . . : » « . . : » « . . ] : [ 1329. vay t edilir ki, s demi dir: “Allah h vazinlil rin mallar 1 q nim t olaraq Öz pey mb rin ta etdikd o, qurey lil rd n b zisin yüz d diyy etdi v (bunu gör nd ) nsardan b zil ri dedil r: “Allah R sulul- lah
fv etsin! Bizi burax b qurey lil 2 (h diyy ) verir. Halbuki q nclar - zdan h d onlar n qan dam r.” nsar n dedikl rini Pey mb r verdil r. Onda Pey mb r onlar n dal nca adam gönd rib onlar d - rid n düz ldilmi bir çad n için toplad v onlardan ba qa heç k si ora buraxmad . Ham (oraya) topland qdan sonra Pey mb r onlar n yan na lib dedi: “N söhb tdir, sizin ad zdan dan rlar?” Onlar n elm hli dedi: “Müdrik olanlar za g linc ya R sulullah, onlar heç n dem yibl r. O ki qald cavanlar za, onlar deyibl r ki: “Allah R sulullah fv etsin! nsar qoyub qurey lil (h diyy ) verir. Halbuki q nclar zdan h d onlar n qan dam r.” Pey mb r buyurdu: “M n küfrd n t uzaqla
adam- lara (h diyy r) verir m. Raz deyilsiniz ki, bu adamlar mal-dövl t apars n, siz is Allah n elçisi il bir yerd geri qay das z. Vallahi, sizin apard z onlar n apard ndan daha xeyirlidir.” Onlar da: “ lb tt ki, raz q, ya 1 Söhb t Huneyn döyü ünd keçirilmi q nim tl rd n gedir. 2 Burada mü rik olmu v bu hadis n bir az önc onlarla vuru mu kims r n rd tutulur. 517 sulullah!”– dedil r. Pey mb r onlara dedi: “M nd n sonra siz çox m - munluq 1
ksiniz. Hovuzun ba nda Allaha v Onun elçisin qovu-
anad k s bir edin.” s dedi: “Lakin biz s bir ed bilm dik.” ( l-Buxari, 3147) - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Cubeyr ibn Mutim Pey mb rl v ba qa adamlarla birlikd Huneynd n qay dark n b vil r Pey mb rin üstün cumub (q nim td n pay) ist ba lad lar, h tta i o yer g lib çatd ki, onu s - raraq akasiya 2 a ac n alt na sald lar. Bu vaxt Pey mb rin bürün- yi (a ac n buda na) ili di v o ayaq saxlay b dedi: “Bürünc yimi m verin!
r m nim bu kollar q r mal-qaram olsayd , ham sizin ara- zda bölü dür rdim v onda siz m nim x sis, yalanç v qorxaq olmad - gör rdiniz.” ( l-Buxari, 3148)
Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|