11
1. 1. Haynrix Mann ijodiy biografiyasi va unda “Proffessor Unrat”
qissasining o`rni, asar yozilgan tarixiy sharoit.
Har bir millat o`ziga xos yashash sharoiti, tili, ma`daniyati, psixologik
xususiyatlari, xullas milliy xarakterlariga, urf-odatiga ega. U yoki bu millatning
o`ziga xos hususiyatlari badiiy asarlarda aks etib, uning milliy koloritini tashkil
etadi. XIX- XX asrda nemis adabiyoti erishgan ulkan muvoffaqiyatlar jahon
ma`daniyatiga bebaho hissa bo`lib qo`shildi. Nemis adabiyoti jahonda haqli
ravishda peshqadam o`rinlardan birini egallaydi. Bir asr mobaynida nemis
tili mamlakatlari adabiyoti vakillaridan o`n ikkitasi Nobel mukofatiga
munosib ko`rilgani ham fikrimizning dalilidir. Xalqning ozodlik uchun
kurashi, uning ideallari bilan chambarchas bog`langan adabiyot jahon
madaniyatiga ulkan hissa qo`shdi. Herder, Lessing, Viland, Gyote, Shiller,
Hayne, Hesse, Brext, Haynrix Mann, Tomas Mann bu ro`yhatni yana uzoq
davom etdirish mumkin. Bu kabi mo`tabar nomlar nemis millatining faxri
va g`ururi bo`libgina qolmay, jahon madaniyati hazinasini boyitgan
mutafakkirlardir. Ular ijodiga bunday yondoshuv tushunarli va qonuniydir.
Ulardan biri Haynrix Mann XIX asrning so`nggi choragi va XX asrning
birinchi yarmida ijod qilgan nemis taraqqiyparvar adabiyotining yirik vakili,
antifashist yozuvchidir. U murakkab ijodiy yo`lni bosib o`tdi. Yozuvchining ilk
asarlarida mavhum gumanizm hukmron bo`lsa, so`nggi ijodida xalq manfaatlari
o`zining chuqur aksini topdi.
Haynrix Mann Lyubek shahrida madaniyatli byurger — savdo ishi bilan
shug`ullanuvchi oilada tug`ildi. U yoshligidan tijoratni o`rganadi. Fransiya va
Italiya bo`ylab sayohatdan so`ng unda adabiyotga qiziqish kuchayadi. Atrofini
o`rab olgan burjua hayotiga tanqidiy munosabatda bo`ladi. Birinchi mustaqil
asari «Sharbat qirg`oqlari»da («Orzu qilingan joyda», 1900) uning fosh etuvchi
satri ochiq ko`rinadi.
«Sharbat qirg`oqlari» romanining qaxramoni chekka viloyatdan kelgan
kambag`al talaba Andreas Stumzedir. Unga Berlinning g`arbiy kvartali—
12
birjachilar, bankirlar, savdogarlar, sotqin jurnalistlar yashaydigan boy mahalla,
tekin daromad manbai—sharbat qirg`og`i, sut bulog`i bo`lib ko`rinadi va o`sha
yerni orzu qiladi. Andreas qiynalib bo`lsa ham o`sha muhitga kirib oladi, so`ngra
uning yaramas ta`siri ostida tez buziladi.
Turkxaymerlar muhitiga tushib qolgan talaba Andreas Stumze bankirning
xotini Turkxaymer xonimning diqqatini o`ziga tortadi. Dastlab u o`z baxtiga
ishonmaydi, asta-sekin o`zini ushlab oladi, so`ngra u surbetlik bilan Turkxaymer
xonimga ham, xo`jayinning ma`shuqasi Agnessa Mastkega ham yaqinlashadi. Bu
esa mitti odamning boyligi va xukmronligi uchun o`z xo`jayinidan olgan
qasosining bir turi hisoblanadi. Nayranglari fosh bo`lgach, orzu qilingan joy
sharbat qirg`oqlaridan quvilgan Andreas Stumze o`z taqdiriga bo`ysunadi.
Xo`jayin «odamgarchilik» qilib, uni Agnessaga uylantirib qo`yadi va kichik
nafaqa belgilash bilan undan xalos bo`ladi.
Burjua muhitida salbiy qaxramonning ko`tarilishi prinstipsizlik va faqat
shaxsiy manfaatni ko`zlash asosida yuzaga kelishini, so`ngra turli ziddiyatlarga
uchrab, oxirida yuztuban ketishini yozuvchi Andreas Stumze obrazida yorqin
ko`rsatib berdi..
«Ma`budalar» (1902—1903) trilogiyasida ijtimoiy hayot, san`at va
muhabbat masalalari tasvirlanadi. Asar qaxramoni gertsoginya Violenta Assidir.
U shimoldan Italiyaga bostirib kelgan qadimgi jaxongir normannlar urug`iga
mansub bo`lib, yoshlikdan o`z avlodining bosqinchilik urushlari va jasoratlari
haqidagi xotiralar bilan yashaydi. Undagi favqulodda iroda, yuksak go`zallik,
manmanlikka intilish ham o`shaning oqibatidir. Assi ongli ravishda turmushi
shod-xurramligini, go`zallik nashidasini totib ko`rmoqqa intiladi, oddiy odamlar
hayotiga esa loqaydlik bilan qaraydi.
Haynrix Manning sotsial-psixologik va hajviy ruhdagi «Unrat muallim»
(1905) romanining bosh qahramoni erlar gimnaziyasining keksa o`qituvchisi Rat
bo`lib, o`quvchilar unga «Unrat» laqabini qo`yganlar. Chunki u bolalarni
monarxga sadoqatu «mangu xizmatga muhabbat» ruxida tarbiyalashga undaydi.
Unda hammaga dahshat solish kabi istak zo`r. Uning nutqlarida rasmiy (yuzaki)
13
tantanalilik bor. «Agar men,—deydi u,—o`quvchilarga klassik ideallarni faqat
bekorchi xayol sifatida tushuntirsam, u vaqtida o`zimga bo`lgan hurmatni
yo`qotgan bo`lur edim». Uning tilida chunki, hattoki, binobarin, ya`ni, masalan?
so`zlari ko`p va o`rinsiz ishlatiladi. Yozuvchi bu nochor odam obrazi orqali
miskin nemis hayotini masxara qiladi.
Unrat XIX asr oxiridagi Germaniya voqeligini o`zida mujassamlantirgan
tipik xudbin obrazidir. Birinchi jahon urushi yillarida Haynrix Mann urushga
qarshi antiimperialistik mavqeni egalladi. Germaniyada kuchayib borayotgan
revolutsion harakatga ijobiy munosabatda bo`ldi.
Haynrix Mann hajviyotining «Imperiya» trilogiyasining birinchi romani
«Sodiq fuqaro» (1914)dir. Unda zo`ravonlik va monarxiya tartiblarining
himoyachisi, «mas`uliyatni his etmaydigan shovinist» obrazi yaratiladi.
Romanning bosh qaxramoni Didrix Gessling. Ijtimoiy hayotdan uzoq, qo`rqoq,
filistr-meshchan bu odam ekspluatator bo`lib qolgach, jamiyat taraqqiyoti uchun
xavfli kishiga aylanadi.
Yozuvchi, Didrix Gessling xarakterini yuzaga keltirgan yaramas muhitni,
yomon ta`sirni ko`rsatadi. Kichik bir qog`oz fabrikasiga xo`jayinlik qilgan otasi
oilada qo`pol bir odam bo`lgan. Lapashang Didrix otasidan qo`rqadi va shu tufayli
hurmat qiladi. Didrix maktabga ham yig`lab borardi. Darslarini bilmagan vaqtda
ko`zlariga yosh oladi. Bunday holat naf keltirgach endi bu narsa odat tusiga
kiradi. Maktabni bitirgach, Berlinga o`qishga boradi. U yerda millatchi burjua
yoshlar tashkiloti «Yangi tevtoniya» safiga kiradi..
Didrix voyaga yetgach, uyida zulm o`tkazuvchi zolim erga aylanadi. U
xotinini o`ziga tobe tutadi, ona esa bolalarini o`ziga bo`ysundiradi. Didrix
bolalarini kichik xonaki itga ozor berishga o`rgatadi. Otasi vafotidan so`ng o`zini
erkin tutgan Didrix fabrikaning egasi bo`ladi va ishchilarni qattiq ekspluatatsiya
qilishi natijasida katta foyda ola boshlaydi. Didrix o`ziga bo`ysunuvchilarga
nisbatan o`ta qo`pol va shafqatsiz, aksincha o`zidan yuqori turuvchi amaldorlarga
esa, itoatkor shaxs. Bir kuni u Berlinda kayzerning o`tib ketayotganini ko`rib
qoladi. Turgan joyi balchiq bo`lishiga qaramay, o`sha yerda tiz cho`kib, imperator
14
Vilgelmga ta`zim qiladi. Bu esa unga sodiq fuqaro ekanini bildirar edi. Didrix
ishchilarga «ichki dushman» deb, ularning o`z ahvollarini yaxshilashga qaratilgan
har bir harakatiga «isyon» deb qaraydi, ularni «yanchib tashlash»ga undaydi. «Biz
qo`rqmaymiz, kayzer biz bilan», deb chiranadi. Unda agressorlik kuchli, ayni
chog`da mehnatchilardan qattiq qo`rqadi ham.
«Sodiq fuqaro» romanida Haynrix Mann nemis meshchanlarining miskin
hayotini, burjuaziyaning millatchilik, bosqinchilikdan iborat siyosatini masxara
qildi. Didrix Gessling nemis hukmron tabaqalarining munofiqlik va yovuzliklarini
aks ettirgan tipik obrazdir.
«Imperiya» trilogiyasi («Sodiq fuqaro», «Kambag`allar», «Boshliq»)dan
so`ng yozuvchi ijodining yangi davri boshlanadi. 1933 yilda fashistlar davlatni
bosib olgach, Haynrix Mann ijodida katta burilish ro`y beradi. U Germaniyani
tashlab ketishga majbur bo`ladi. Gitlerchilar adib asarlarini yoqadilar, o`zini esa
san`at akademiyasi a`zoligidan chiqaradilar. Dastlab u Pragada yashaydi, so`ngra
Fransiyaga ketadi. U yerda fashizmga qarshi faoliyatini davom ettirib maqolalar
yozadi. Agar u dastlabki ijodida («Unrat muallim», «Sodiq fuqaro») fashizmni
yuzaga keltirgan muhitni ko`rsatsa, endi u sariq vabo—fashizmni, uning qonxo`r
boshliqlari—Gitler, Gering, Gebbelsning kirdikorlarini keskin fosh etadi
(«Nafrat», 1933). Bundan so`ng yozgan «Shunday kun keladi», «Mardlik» kabi
publististik asarlarida esa xaqiqat uchun mardonavor kurashchilar — Ernest
Telman, Rudolf Klaus va Edgar Andre obrazlarini fashistlarga qarshi qo`ydi.
Haynrix Mann shu davrda Genrix IV xaqidagi epopeyasini yaratdi. Bu
«Genrix IV ning yoshligi» va «Genrix IV ning yetuklik davri» (1935—1939) deb
ataluvchi ikki tomdan iborat romandir.
Haynrix Mann qirol Genrix xaqidagi asarida Fransiyaning XVI asri tarixiga
murojaat etadi. O`sha vaqtda o`zaro diniy nizolar avj olgan edi. Ayni chog`da bu
davrda yakka xukmronlik mustahkamlanib, uning o`zboshimcha feodallarga
qarshi kurashi ham kuchaygan edi. Asar personajlarining ko`pi tarixiy shaxslar.
Fransiya taxtida feodalizmning so`nggi vakillaridan biri qirolicha Yekaterina
Medichi o`tiradi. U o`z xukmronligini saqlab qolish uchun har qanday jirkanch
15
vositalarni qo`llashdan ham qaytmaydi. Xanjar foyda bermagan joyda zaxarni
ishga solib, o`z raqiblarini bartaraf etadi. Bu vaqtda protestant-qirolichasi
Navvarrskayaning o`g`li, yosh shaxzoda Genrix (so`ngra Genrix IV) qishloqda,
buvasi qo`rasida, dehqon bolalari o`rtasida o`sadi va unga buvasi homiylik qiladi.
Qirolicha Yekaterina dushman partiyasini zaiflashtirish va davlatni o`z qo`lida
saqlab qolish maqsadida qizini protestantlarning boshlig`i Genrixga berib,
shunday yo`l bilan uni o`ziga buysundirmoqchi bo`ladi. Yekaterinaning o`z
o`g`illari Karl IX va Genrix III mamlakatni idora etishga noqobil kimsalar edi.
Genrixning saroy qo`shinida xizmat qilayotgan otasi to`satdan o`ladi, ko`p o`tmay
onasi katoliklar qo`lida zaxarlanadi. Uning o`zi uchun ham katta xavf
tug`iladi. Genrix Yekaterinaning qizi Margarita Valuaga uylanish va to`yni
o`tkazish maqsadida o`zining protestant (gugenot) qo`shin-lari bilan saroyga
keladi. Lekin bu qadar ko`p protestantlarning kelishi Parij katoliklarini g`azabga
soladi. Yekaterina shahar aholisining bunday kayfiyatidan ustalik bilan foy-
dalanadi. U tinch dam olayotgan protestantlarga qarshi 1572 yilning 24 avgusti
(avliyo Varfolomey kuniga o`tar kechasi)da yoppasiga ur-yiqit ushyutirib, ko`plab
kishilarning boshini tanasidan judo qildiradi. Genrix esa, Luvr saroyida tutqundek
qoladi. Varfolomey kechasidagi qonli voqealardan ko`zi ochil-gan yigit saroydan
qochadi.
Bundan so`ng Genrix IV o`z harbiy qo`shinlari safini mustahkamlab, o`z
ta`sir doirasini kengaytiradi. Deh-qonlarning ahvolini yaxshilashga va`dalar berib,
ular bilan yaxshi munosabatda bo`ladi, xushchaqchaq hazillar qiladi. Genrix
hamma janglarda bevosita o`zi qatnashadi, ko`p shahar, qishloq-larni qo`lga
kstritib, yanada obro` orttiradi. U endi Parijga hujum qilib. uni qo`lga kiritadi va
tarqoq Franstiyani birlash-tiradi, xalqdan olinadigan soliqlarni kamaytiradi.
Endi uning oldida Franstiyani ispan qiroli Filippga bo`lgan qaramlikdan
xalos etish vazifasi turar edi. Lekin Genrixning bu orzusi amalga oshmaydi—u
katta jangga tayyorgarlik ko`rayotgan bir vaqtda yollangan chet el josuslari
tomonidan o`ldiriladi.
16
Genrix IV asarning birinchi qismida gugenotlarning boshlig`i sifatida
kamsitishlarga qarshi shaxsiy o`ch olish yo`lidan borsa, keyinchalik sekin-asta
aqliy takomilga erishib, mamlakatning birligini yuzaga keltiruvchi yirik harbiy
qo`mondon va xalqparvar davlat boshlig`iga aylanadi.
Asarda Genrix IV Uyg`onish davrining ilg`or namoyondasiqiyofasida
gavdalantirilgan. Uiing do`stlari orasida faylasuf Monten, shoir Agrippad Obine
ham bor. Yozuvchi Genrix IV ni «qo`lida quroli bor otdagi gumanist», deb ataydi.
U ham mutafakkir, ham sarkardadir. Bu bilan Haynrix Mann moddiy va ma`naviy
kuchlar birlashtirilgandagina adolatli tuzumni o’rnatsh, yovuz g`oyalar
hukmronligiga yo`l bermaslik mumkin degan xulosa chiqaradi. Chunki yozuvchi
“Sodiq fuqro”romanida fashiatik g`oyalar tantanasini taminlagan xudbinlar
muhitini qoralagan bo`lsa Genrix IV haqidagi asarida fashistik g`oya yo`lini to`sib
qo`yish imkonini ko`rsatib beradi.
Yozuvchi «Sodiq fuqaro» romanida fashizmni keltirib chiqargan yaramas
muhitni tasvirlagan bo`lsa, Genrix IV haqidagi epopeyada uni qanday yo`l bilan
engish mumkinligini aniq ko`rsatib beradi. Yozuvchi Genrix IV ni «xalqparvar
arbob», deb ta`riflaydi. Tarixiy Genrix juda ham bunday ijobiy sifatlarga ega
emas. Biroq bu asar fashizm ta`qibiga uchragan adib tomonidan yozilganini
nazarga olganda, Genrix IV ning ideallashtirilishi sababi ravshanlashadi.
1940 yilda fashistlar Germaniyasi Fransiyani bosib olgach, Genrix Mann
Amerikaga ketishga majbur bo`ladi. Keksa adib muhojirlikda ham fashizmga
qarshi asarlar yaratadi. Jumladan, 1943 yilda chiqqan «Lidista» kinoromanida
fashistlarning Chexoslovakiyada qilgan vahshiyliklari, Lidiste va Leshchan
qishloqlariga o`t qo`yishi, butun erkaklarning otib o`ldirilishi voqealari
ko`rsatiladi.
Yozuvchi «Davr obzori» (1944) publististik asarida Germaniyaning
o`tmishi, fashizmning kelib chiqishi va unga qarshi nemis xalqi olib borgan
mardonavor kurashlar, shuningdek franstuz qarshilik ko`rsatish harakati haqida
so`z yuritadi. Ayniqsa, o`z Vatanini va Evropa xalqlarini fashizm asoratidan
qutqargan ulug` sovet xalqi haqida, Oktyabrning olamshumul ahamiyati xususida
17
katta hayajon bilan hikoya qiladi. Genrix Mann gitlerizmning tormor etilishi bilan
nemis xalqini tabriklaydi. Qasal bo`lishiga qaramay, bu keksa antifashist yozuvchi
yangi Germaniyani tuzishda qatnashmoqni istaydi. Lekin yaxshi niyatlari amalga
oshmaydi. Chunki AQSh reakstion doiralari uning o`z vataniga qaytishiga imkon
bermaydilar. Buiing ustiga ezgu ishlarini amalga oshirishiga to`sqinlik qiladilar.
Shu tufayli otashqalb yozuvchi Genrix Manning yaxshi niyatlari nihoyasiga
etmaydi. G. Mann 1950 yilning 12- martida to`satdan vafot etadi.
O`z paytida ya`ni 1928-1932 - yillar davomida Haynrix Mann Germaniya
ziyolilari orasida ayniqsa Prussiya san`ati akademiyayasi adabiyot shobasining
Prezidenti lavozimida sermahsul faoliyatda bo`lgan. Bu davrda adib ko`plab
yosh yozuvchilardan adabiyot sohasiga jonkuyarlarni tarbiyalab yetishtiradi.
Haynrix Mannijodiy takomilida XIXasr fransuz romanchiligining ta`siri sezilib
turadi.Shu sababli Haynrix Mann asarlari shakllanib kelayotgan nemis burjua
madaniyati ahloqini ayovsiz tanqid ostiga oladi.Imperiya nomi bilan mashhur
bolgan roman-trilogiyasini ayniqsa shu trilogiya tarkibidagi “Sodiq fuqoro”
romani nafaqat kayzer Germaniyasidagi talim-tarbiya tizimini balki ko`plab
ziyolilarga yuqqan buyuk millatning illatini ham qattiq tanqid ostiga olishga jur`at
etdi. Asarning bosh qahramoni urushqoq tarbiyasini samarasi o`laroq
bosqinchinchilik ruhi bilan balog`atga yetgan. Har qaysi hukmdorga tiz cho`kib
ta`zim qiladi. Qo`shni millatlarni esa mensimaydi. Shunda uning yovuz fe`l-
atvorlari tipik ifodasini topgandir.
4
Dostları ilə paylaş: |