O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi namangan davlat universiteti ingliz tili o‘qitish metodikasi kafedrasi

10-mavzu. Turli tillarning barcha sathlarida chog'ishtirma tadqiqot muammolari
Lingvistik, lingvodidaktik va tarjima maqsadlarda turli qardosh va qardosh bo'lmagan tillarning barcha sathlarida (fonetika va fonologiya, morfologiya va sintaksis, leksika va frazeologiya) chog'ishtirma tadqiqot muammolari. Interferentsiya muammolari.
11-mavzu. Interferentsiya muammolari.
Lingvistik, lingvodidaktik va tarjima maqsadlarda turli qardosh va qardosh bo'lmagan tillarning barcha sathlarida (fonetika va fonologiya, morfologiya va sintaksis, leksika va frazeologiya) chog'ishtirma tadqiqot muammolari. Interferentsiya muammolari
12-mavzu. Lingvistikaning zamonaviy yo'nalishlarida qiyosiy-tipologik tadqiqotlar.
a) Madaniyatlararo muloqot:
Madaniyatlararo aloqaning lingvistik asoslari; til va madaniyatlararo kommunikatsiya; qardosh va qardosh bo'lmagan tillarning milliy – madaniy xususiyatlarini aniqlash muammolari; biologik va ijtimoiy jins tushunchalarining farqlanishi; ayol va erkak nutqiy xulqiga oid xususiyatlarni o'rganish; qiyoslanayotgan tillar milliy-madaniy xususiyatlarining barcha til sathlarida namoyon bo'lishi.
13. Gender lingvistikasi.
Qiyoslanayotgan tillarda grammatik rod kategoriyasi muammosi; “ayol” jinsini “erkak” jinsi bilan taqqoslashdagi ijtimoiy, madaniy va psixologik aspektlar; gender tushunchasini etnomadaniy an'ana va tilning milliy o'ziga xosligi nuqtai nazaridan o'rganish
va taqqoslash; gender faktorlarining madaniyatlararo kommunikatsiya jarayoniga ta'siri.
14-mavzu. Lingvistikaning zamonaviy yo'nalishlarida qiyosiy-tipologik tadqiqotlar. Eksperiment tushunchasi. Eksperimentning olg’a surilgan taxminlarning haqiqiyligini, maqsadga yo’naltirilganligini tekshirish yoki obyektiv dunyoning qonunlarini aniqlashdagi o’rni. Eksperiment o’tkazishdan oldinamalga oshiriladigan tadbirlar. Tajriba-sinov ishlarining qo’yilishi va bosqichlari. Statistik tahlil nutqda elementlarning qo’llanilishini ko’rsatish usuli sifatida. Tilshunoslikda statistik tahlil metodlarining maqomi. Lingvistik tahlilda statistik metodlarning qo’llanilishi.