116
Achligidin egilib qāmati misli kamalak.
Ajirig` tamirini og`urida mayda tuyub
Qaynatib kүndә ichәr, atini derlәr sumalak.
Maxmur satirasida adabiy til normalaridan chetga chiqish hollari ham
seziladi. Masalan, «Munojot» satirasida shunday misralar bor:
Amri-nahying rāhi bātil uzrә ermish yadimiz
Kecha u kunduz sifatingdur bizi arzākimiz.
«Avsofi louboli o`ratepagi» satirasida:
Hisābi jurmimi bilsәg SHumāri chox qumdin
Gunāxdin sorsang saңgi xāradin afzun.
SHuningdek, shoir uslubida ba`zan na o`zbekcha, na tojikcha anglanishi
qiyin konstruktsiyalar, lug`atsiz tushunilishi qiyin bo`lgan so`zlar uchraydi. Ular
ko`pchilikni tashkil etmaydi.
SHunday qilib, XIX asrning 1-yarmida Qo`qon xonligida yashab ijod
etgan, progressiv o`zbek adabiyotining vakillaridan biri bo`lgan Maxmur o`zining
merosi, xususan satirik asarlari bilan o`zbek adabiyotining, o`zbek adabiy tilining
taraqqiyotiga munosib hissa qo`shdi.
Dostları ilə paylaş: