Lexicologie elements du cours

universaux fondamentaux, traits universels communs qui se retrouvent dans toutes les langues, 
exemple de terre, ciel, soleil, chaud, froid, pluie, vent... => universaux cosmogoniques
ou universaux biologiques => corps...
// psychologiques (émotions...), culturels (pouvoir...) + lingusitiques (découpage action, 
inanimé / animé, phonèmes, morphèmes...)
2.2 La notion de fréquence lexicale
- importance du facteur numérique en linguistique

---

- usage de statistiques pour tous les faits de langue
- études quantitatives / qualitatives
- fréquence dans tous les domaines de la linguistique - phonologique, syntaxe...
- statistique lexicale : méthode statistique pour la description du vocabulaire
- permet de mesurer la fréquence des mots et ainsi de faire apparaître les mots les plus courants
- question de stylistique notamment (usages de vocabulaires différents dans des situations 
différentes)
- > problème de comptage
- > le lexique est formé d’un ensemble d’unité ouvert
- > plus que la syntaxe, la morphologie ou la phonologie, le lexique varie d’un locuteur à un autre et 
chez un même locuteur d’un état à un autre
- comment en outre compter les locutions ou les mots composés ? clin d’œil = 1 car clin n’existe 
plus tout seul mais coup d’œil, coup d’État, coup d’essai ? + difficultés avec les mots contractés 
aux, au ex : au fils, à la fille ? (à + le)
- chaque chercheur doit poser ses propres normes et parfois sur de grands textes, il n’y aura pas les 
mêmes résultats d’un chercheur à un autre
- nécessité de découper en «mots» (unités élémentaires, bien délimitées par les typographies et 
l’écriture ici) puis chaque mot sous «vocable»
- > vocable = unité de lexique // mot = unité de texte, on lit un mot dans un texte mais c’est 
le vocable qui apparaît dans le dictionnaire
- regrouper sous vocable nécessite :
- séparation des homographes (graphie identique mais sens différent)
- regroupement des formes fléchies (pars, parti, partira)
=> liste des vocables qui ont au moins une occurrence dans le texte avec le nombre de ces 
occurrences => fréquence absolue
=> nombre des vocables = étendue du vocabulaire du texte
- élaboration d’un index
- indexation mécanique = index de formes - liste alphabétique qui ne distingue ni homographes ni 
ne regroupe formes (certains logiciels permettent de le faire)

---