280
281
cağ, çaxnaşma düşəcək kəndə (Şam.) .);- Kentə
gəldimi, bizin
evdə oluy (Q.) və s.
Yer budaq cümləsi. Şivələrdə yer budaq cümləsi bağlayıcı
sözlərin vasitəsilə qurulur,- sa,- sə şəkilçisi bəzən işlənir, əksər
hallarda buraxılır; məs.:- Harda odun var, hordan qırıf yandı:rux
(Ş.);- Ha tərəfə deyir, ora aparun malı (Sab.);- O yerdə ki şarayıt
yoxdu, orda dolanışıx da çətindi (Qub.);- Harda göllər varsa, göl-
lər dərman- nanır (Şr.);- Hareyı kı, faraş səfdix`, ordaja pambıx
çıxıf (Qaz.);- Hə:nə buyurullar adamı, oreydər (Cəb.) və s.
Kəmiyyət budaq cümləsi şivələrdə məhdud arealda işlənir.
Belə budaq cümlələr bağlayıcı sözlərlə və ki bağlayıcısı ilə baş
cümləyə bağlanır; məs.:-
Kim nağada hördi, o ğədə haqq aldı
(Şam.);- Nə qədər kin lazımıydı, Sirəfil işdədi qızıl verdilər muna
(Kr.);- Başım işə o qədər qarışdı ki, çörəx` salma: vaxdım olmadı
(Qub.);- Oq- qədər danışır ki, başın ağrıyır (Şr.);- Biyil oğartana
bosdan əhmişix` ki, dünyöyü götürüf (Qaz.);- Bı qəndər vermə-
lisən, bı qəndər də verginən (Cəb.) və s.
Şivələrdə kəmiyyət budaq cümləsinin bağlayıcısız tipinə də
tast gəlinir; məs.:- O qədə taxılımız var, üç il yisax qutalmaz (Ş.).
Dostları ilə paylaş: