Barnabas İncili 230
“Rab, gittiler; eğer beni bağışlarsan, Allah sağ ve diridir ki, bir
daha günah işlemeyeceğim.” O zaman İsa dedi, “Allah'ı tesbih
ederim! Huzurla yoluna git ve bir daha günah işleme, çünkü
Allah beni seni mahkûm etmek için göndermedi.” Sonra, din
adamları ve Ferisiler toplanınca, İsa kendilerine dedi,
“Söyleyin bana; eğer sizden birinizin yüz koyunu olsa ve
onlardan birini yitirse doksan dokuzunu bırakıp, onu aramaya
gitmez misiniz? Ve onu bulunca, onu omuzlarınıza atıp,
komşularınızı çağırarak, onlara demez misiniz? “Benimle
birlikte sevinin, çünkü yitirdiğim koyunu buldum.” Mutlaka
böyle yaparsınız. Şimdi söyleyin bana, Allah'ımız, dünyayı
kendisi için yarattığı insanı daha mı az sever? Allah sağ ve
diridir ki, tövbe eden günahkâr üzerine Allah'ın meleklerinde
böylesine bir sevinç meydana gelir; çünkü günahkârlar Allah'ın
rahmetini bildirirler. Söyleyin bana, doktor en çok kimin
tarafından sevilir, hiç hastalık görmemiş olanlar tarafından mı,
yoksa doktorun ağır hastalıklarını iyileştirdiği kişiler tarafından
mı?” Ferisiler ona dedi, “Sağlam adam doktoru nasıl sevsin ki?
O mutlaka onu, yalnızca hasta olmadığı için sevecektir ve
hastalığı bilmediği için de çok az sevecektir.” O zaman ruhî bir
şiddetle İsa konuşup dedi,
“Allah sağ ve diridir ki, sizin kendi diliniz kendi gururunuzu
mahkûm ediyor, o kadar ki, Allah'ımız müttakî olandan çok,
Allah'ın üzerindeki büyük rahmetini bilen tövbekâr günahkâr
tarafından sevilir. Çünkü muttaki Allah'ın rahmetini bilmez. Bu
bakımdan, Allah'ın meleklerinin yanında, tövbe eden bir
günahkâr için duyulan sevinç, doksan dokuz muttaki kişiye
duyulandan daha çoktur. Zamanımızda müttakîler nerede?
Ruhumun huzurunda durduğu Allah sağ ve diridir ki, takvasız
müttakîlerin sayısı çoktur; onların durumu şeytanınki gibidir.”
Din adamları ve Ferisiler karşılık verdiler, “Biz günahkârlarız,
bu nedenle Allah bize merhamet edecektir”