Barnabas İncili 229
Ve eğer biri size, “Onu niye çözüyorsunuz” diye sorarsa
“Muallimin ona ihtiyacı var” deyin, onu getirmenize izin
verirler.” Havarileri gittiler. İsa'nın kendilerine söylediklerinin
hepsini gördüler ve aynı şekilde eşeği ve sıpayı getirdiler.
Havariler cübbesini sıpanın üstüne koydular ve İsa ona bindi. Ve
öyle oldu ki, Kudüs halkı Nasıra'lı İsa'nın gelmekte olduğunu
duyunca, ellerinde palmiye ve zeytin dalları “Allah Rab adına
bize gelen kutlu olsun; şükürler Davud'un oğlu!” diye
çocuklarıyla birlikte İsa'yı görmek için şehrin dışına çıktılar. İsa
şehre girince, halk, “Allah Rab adına bize gelen kutlu olsun;
şükürler Davud'un oğlu!” diye diye elbiselerini eşeğin ayaklan
altına yazdılar. Ferisiler İsa'yı azarlayıp dediler, “Görmüyor
musun ne diyorlar? Sustur onları!” O zaman İsa dedi, “Ruhumun
huzurunda durduğu Allah sağ ve diridir ki, eğer insanlar susacak
olsa, habis günahkârların küfrüne karşı taşlar haykıracaktır.” Ve
İsa bunu deyince, Kudüs'ün bütün taşları büyük bir gürültüyle
haykırdılar. “Allah Rab adına bize gelen kutlu olsun!” Yine de
Ferisiler küfürlerine devam ettiler ve bir araya toplanıp, onu
konuşurken yakalamak için istişarede bulundular.
İsa mabede girince, din adamları ve Ferisiler kendisine zina suçu
işlemiş bir kadın getirdiler. Aralarında dediler, “Eğer onu
kurtarırsa, bu Musa'nın kanununa aykırıdır ve böylece onu
suçlarız; eğer mahkûm ederse, bu kendi akidesine aykırıdır,
çünkü o merhameti tebliğ etmektedir. Bu şekilde İsa’ya varıp,
dediler, “Muallim, bu kadını zina ederken bulduk. Musa,
böylesinin recm edilmesini emretmişti; buna sen ne dersin?”
Bunun üzerine İsa eğilip, parmağıyla yerde bir ayna yaptı ve
içinde herkes kendi kötülüklerini gördü. Cevap için
sıkıştırırlarken, İsa doğrulup parmağıyla aynayı gösterdi ve dedi,
“Aranızda günahsız olan ona ilk taşı atsın.” Ve yeniden eğilip,
aynayı çizdi. Bunu gören insanlar, en yaşlısından başlayarak bir
bir çıktılar, çünkü kirli işlerini görünce utanıyorlardı. İsa
yeniden doğrulup, kadından başka kimseyi göremeyince dedi,
“Kadın, seni ayıplayanlar nerede?” Kadın ağlayarak cevap
verdi,