25
Shu nuqtai nazardan mazkur bobni yoritishda biz Alisher Navoiyning “Nasoyim
ul-muhabbat” va “Layli va Majnun” asarlarini tanladik.
Ma’lumki, hozirgi o‘zbek tilida havola bo‘lakli qo‘shma gap deb
nomlanadigan gap turlari keng qo‘llanadi, ularning hosil bo‘lishi
usullari va turlari
atroflicha o‘rganilgan. Eski o‘zbek tilida ham qo‘shma gapning havola bo‘lak
ishtirok etgan qo‘shma gap turlari talaygina. Ularning ifoda shakllari va mazmuniy
munosabatiga ko‘ra
ikki turi qayd qilinadi, ya’ni bir havola bo‘lakli va ikki havola
bo‘lakli. Bir havola bo‘lakli qo‘shma gaplar:
Chun Samnun
ani
bildikim, maqsud
ul tabibdin odobi ubudiyat va ishori ajizdur, yoqkim hol satri.
(Nasoyim ul-
muhabbat 57-bet). Eski o‘zbek tilida hozirgi o‘zbek
tilidagi
Dostları ilə paylaş: