8.Yangi alifboda hujjatlar tayyorlash: ariza, e’lon, buyruq, dalolatnoma,
ma’lumotnoma, reklama. (2 soat)
Ariza, uning vazifasi, turlari, zaruriy qismlari. Namunalar ustida ishlash. Bu
hujjatlarning namunalarini tayyorlash. Buyruqning tashkilotlar, korxona va
muassasalarning kundalik xizmat hamda ishlab chiqarish faoliyatlarida tutgan
o’rni, vazifasi. Buyruqning rasmiylashtirilishi, turlari, zaruruy qismlari.
Buyruqdan ko’chirma olish. Dalolatnoma, uning vazifasi, zaruriy qismlari.
Ma’lumotnoma, uning turlari, vazifasi, ularda aks ettiriladigan dalillar. E’lon va
reklamalar. Ularning jamiyat, korxona va tashkilotlar, insonlar hayoti,
faoliyatida tutgan o’rni. E’lonlarning zaruriy qismlari.
[A1. 40-48; A5.115-120; A7.27-29; Q3.180-181; Q4.60-64; A13.79-83].
9.Yangi alifboda hujjatlar tayyorlash: shartnoma, majlis bayoni,
bildirishnoma. (2 soat)
Shartnoma, uning vazifasi, turlari, zaruriy qismlari. Rasmiylashtirilishi,
qo’llanish muddatlari, bekor qilinishi. Namunalarini tayyorlash va ular ustida
ishlash. Majlis bayonining vazifasi, uning zaruriy qismlari, rasmiylashtirilishi. Undan
ko’chirma olish. Bildirishnomaning vazifasi, turlari, zaruriy qismlari. Majlis
bayonidan ko’chirma olish, bildirishnolarning namunalari ustida ishlash.
[A1.55-59; A5.154-175; A7. 32-34; Q1.118-132; Q3.182-189; Q4.65-68;
A13.84-88]. 10.
«TERMINOLOGIYA VA DAVLAT TILIDA ISh YuRITISh ASOSLARI»
FANIDAN KALENDAR TEMATIK REJA
T.
r.
Nazariy
mavzular.
O’tiladigan mavzular va dars
mazmuni.
Soat
Adabiyot-
lar
Izoh
1
2
3
4
5
6
1.
“Terminologiya va
davlat tilida ish
yuritish asoslari”
kursining maqsad
va vazifalari. Ish
yuritish tarixi.
O’zbekiston
Respublikasining
davlat tili va yangi alifboni joriy
etish
to’g’risidagi
qonunlari,
Davlat dasturi. “Terminologiya
va davlat tilida ish yuritish
asoslari” kursining maqsad va
vazifalari. Ish yuritish tarixi
haqida ma’lumot berish.
2
II. 6. 3-16-
b.
2.
Yangi alifboning
joriy qilinishi.
«Terminologiya va davlat tilida
ish yuritish asoslari» fani oldiga
qo’yiladigan maqsad va vazifalar.
So’z
va
termin,
ularning
mushtarak hamda farqli jihatlari.
Lotin yozuviga asoslangan yangi
alifboning
joriy
qilinishi,
afzalliklari.
2
11
3.
Termin va lug’at
haqida ma’lumot.
Termin va
terminologiya.
Lug’atshunoslik sohasidagi ildam
qadamlar. Mutaxassislikka oid
adabiyotlardan
terminlarni
aniqlash, tahlil qilish.
2
4.
Jahon va o’zbek
olimlarining
termin haqidagi
qarashlari. Ixtisos.
terminlari ustida
ishlash.
“Terminologiya”
fanining
taraqqiyot
bosqichlari
va
o’rganilishi. Mutaxassislikka oid
adabiyotlardan
terminlarni
aniqlash, tahlil qilish. Ixtisos.
terminlari ustida ishlash. Jahon
va o’zbek olimlarining termin
haqidagi
qarashlari
haqida
ma’lumot berish.
2
5.
Hujjatchilik tarixi.
Mutaxassislikka oid
adabiyotlardan terminlarni
aniqlab, ularning yasalishi,
tuzilishi, ifoda mazmunini tahlil
etish, ularni lotincha muqobillari
bilan qiyoslash. Manbalardan
topilgan terminlarning
kartotekasini tuzish.
2
6. Davlat tilida ish
qog’ozlari
yuritish. Tarjimayi
hol,
tavsifnoma,
tavsiyanoma.
Yangi
alifboga
asoslangan
imloda
hujjat
tayyorlash:
tarjimayi
hol,
tavsifnoma.
Tavsifnoma va tavsiyanomaning
o’xshash hamda o’ziga xos
tomonlari.
Tavsifnoma
va
tavsiyanomadan
ko’zda
tutiladigan
maqsad,
ularning
zaruriy qismlari. Har ikkalasining
vazifalari.
2
7. Yangi alifboda
hujjatlar
tayyorlash:
tushuntirish xati,
tilxat, ishonch
xati, hisobot.
Tushuntirish xati va tilxatning
vazifasi, ularda qayd etiladigan
ma’lumotlar hamda ularning
zaruriy
qismlari.
Mazkur
hujjatlarning
namunalarini
tayyorlash. Ishonch xati, uning
vazifasi,
tarkibiy
qismlari,
ularning
turlari:
shaxsiy
va
rasmiy ishonch xatlari. Hisobot,
uning
vazifasi,
turlari.
Bu
hujjatlarning zaruriy qismlari,
ularning
namunalari
ustida
ishlash.
2
II. 4. 3-38,
240-241,
235-239-b.
12
8. Yangi
alifboda
hujjatlar
tayyorlash: ariza,
e’lon,
buyruq,
dalolatnoma,
ma’lumotnoma,
reklama.
Ariza, uning vazifasi, turlari,
zaruriy
qismlari.
Namunalar
ustida ishlash. Bu hujjatlarning
namunalarini
tayyorlash.
Buyruqning tashkilotlar, korxona
va
muassasalarning
kundalik
xizmat hamda ishlab chiqarish
faoliyatlarida
tutgan
o’rni,vazifasi.
Buyruqning
rasmiylashtirilishi,
turlari,
zaruruy
qismlari.
Buyruqdan
ko’chirma olish. Dalolatnoma,
uning vazifasi, zaruriy qismlari.
Ma’lumotnoma, uning turlari,
vazifasi, ularda aks ettiriladigan
dalillar. E’lon va reklamalar.
Ularning jamiyat, korxona va
tashkilotlar,
insonlar
hayoti,
faoliyatida
tutgan
o’rni.
E’lonlarning zaruriy qismlari.
2
II. 4. 242-
248, 109-
158-b.
207-227,
254-257-b.
9.
Yangi alifboda
hujjatlar
tayyorlash:
shartnoma, majlis
bayoni,
bildirishnoma.
Shartnoma,
uning
vazifasi,
turlari,
zaruriy
qismlari.
Rasmiylashtirilishi,
qo’llanish
muddatlari,
bekor
qilinishi.
Namunalarini tayyorlash va ular
ustida ishlash. Majlis bayonining
vazifasi, uning zaruriy qismlari,
rasmiylashtirilishi.
Undan
ko’chirma
olish.
Bildirishnomaning
vazifasi,
turlari, zaruriy qismlari. Majlis
bayonidan
ko’chirma
olish,
bildirishnolarning
namunalari
ustida ishlash.
2
II. 4. 109-
158, 92-
104, 186-
206, 224-
234, 249-
253.
JAMI:
18
ADABIYOTLAR RO’YXATI
1. Asosiy adabiyotlar:
1. Abdullaev M. va boshqalar. Mustaqillik. Izohli ilmiy-ommabop lyg’at. –T.:
Sharq, 1998.
2. Abdurahmonov G’., Mamajonov S. O’zbek tili va adabiyoti. –T.:
O’zbekiston, 2002.
13
3. Bekmuhammedov X.Yu. Tarix terminlarining izohli lug’ati. – T.:
O’qituvchi, 1986.
4. Vasiqalar to’plami. – T.: Fan, 1982.
5. Zikriyayev A., Fayzullayev S. Biologiya atamalarining izohli lug’ati. –T.:
Bilim, 2004.
6. Ish yuritish atamalarining ruscha-o’zbekcha qisqacha lug’ati. – T.: Fan, 1994.
7. Karimov S.A., Mahmadmurodov Sh., Karimova O.N. Nutq madaniyati va
davlat tilida ish yuritish. –T.: O’zbekiston, 2003.
8. Pratov U.P. va boshqalar. Botanika atamalarining ruscha-o’zbekcha qisqacha
lug’ati. – T.: Fan, 1993.
9. Tursunov U., Muxtorov A., Rahmatullaev Sh. Hozirgi o’zbek adabiy tili. –
T.: O’zbekiston, 1992.
10. Shoabdurahmonov Sh.va boshqalar. Hozirgi o’zbek adabiy tili. – T.:
O’qituvchi, 1980.
11. O’zbek tilining imlo lug’ati. – T.: Fan, 1976.
12. O’zbek tilining izohli lug’ati. 2 tomli. – M.: Rus tili, 1981.
13. Qoraev S., G’ulomov P., Rahimbekov R. Geografik terminlar va tushunchalar
izohli lug’ati. – T.: O’qituvchi, 1979.
14. Hojiev A. Lingvistik terminlarning izohli lug’ati. – T.: O’qituvchi, 1985.
15. Hozirgi zamon o’zbek tili. – T.: Fan, 1957, 127-141-betlar.
16. Homidiy H., Abdullaeva Sh., Ibrohimova S. Adabiyotshunoslik terminlari
lug’ati. –T.: O’qituvchi, 1967.
17. Hotamov I., Sarimsoqov B. Adabiyotshunoslik terminlarining ruscha-
o’zbekcha izohli lug’ati. –T.: O’qituvchi, 1979.
2. Qo’shimcha adabiyotlar:
1. Abdullaev Y. Sovg’a. – T.: O’qituvchi, 1996.
2. Abdullaev Y. Hamrohim. – T.: O’qituvchi, 1996.
4. Abdumajidov G. «O’zbekiston Respublikasining Davlat tili haqida»gi
Qonuniga sharhlar. – T.: Adolat, 1999.
3. Aminov M., Madvaliev A., Mahkamov N., Mahmudov N. Ish yuritish.
4. Amaliy qo’llanma. – T.: O’zME, 2000.
5. Bobur Zahiriddin Muhammad. Boburnoma. –T.: Yulduzcha, 1990.
6. Boltayev M. Lotin yozuviga asoslangan yangi o’zbek alifbosi va imlosi. – T.:
O`qituvchi, 2003.
7. Boltayev M. Lotin yozuviga asoslangan yangi o’zbek alifbosi va imlosi. –T.:
2006. Internetdagi manzili: www.samdu.uzG’files/web/index.htm
8. Davlat tilida ish yuritish, hujjatchilik va atamashunoslik. Tuzuvchi Boltayev
M. –Samarqand, SamDU nashri, 2007.
9. Yangi alifbo va imloni o’rganish dasturi. – T.: O’qituvchi, 1996.
10. O’zbekiston Respublikasining Qonuni. Davlat tili haqida (yangi tahrirda).
«Xalq so’zi» gazetasi, 1995 yil 29 dekabr.
11. O’zbekiston Respublikasining Qonuni. Lotin yozuviga asoslangan o’zbek
alifbosini joriy etish to’g’risida. – T.: O’zbekiston, 1993.
14
12. O’zbekiston Respublikasining Qonuni. O’zbekiston Respublikasining «Lotin
yozuviga asoslangan o’zbek alifbosini joriy etish to’grisida»gi qonuniga
o’zgartirish kiritish haqida. «Xalq so’zi» gazetasi, 1995 yil 6 iyul.
13. O’zbek orfografiyasining asosiy qoidalari. – T.: Fan, 1956.
14. O’zbek tilining asosiy imlo qoidalari. – T.: O’qituvchi, 1997.
15. O’zbek tilining imlo lug’ati. – T.: O’qituvchi, 1995.
16. Hojiev A., Rahmatullaev Sh. O’zbek tilining imlo lug’ati. – T.: O’qituvchi,
1996.
Mustaqil ta’limni tashkil etishning shakli va mazmuni
Talabalar mustaqil ishi
tG’r
Topshiriq mavzulari
Vaqt, soat
1.
Mavzular bo’yicha tegishli mustaqil ish topshiriqlarini
bajarish*
2.
Yangi alifboda hujjatlar tayyorlash: tushuntirish xati, tilxat,
ishonch xati, hisobot.
Jami:
10
Eslatma: Mustaqil ish topshiriqlari tegishli mavzular bo’yicha ma’ruza
matnining oxirida keltirilmoqda
Mustaqil ta’lim mazmuni
“Terminologiya va davlat tilida ish yuritish asoslari” fani bo’yicha mustaqil
ish bajarish bo’yicha uslubiy ko’rsatmalar
“Terminologiya va davlat tilida ish yuritish asoslari” fani bo’yicha talabalarni
mustaqil ishlarini tashkil etish, nazorat qilish va baholash tartibi O’zbekiston
Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2001 yil 16 avgustdagi “Oliy ta’limning davlat
ta’lim standartlarini tasdiqlash to’g’risida”gi 343-son qaroriga muvofiq ravishda olib
boriladi.
“Terminologiya va davlat tilida ish yuritish asoslari” fani o’quv rejasida
belgilanganidek barcha yo’nalishlarning o’zbek va rus guruhlarida 3- kursda
o’qitiladi. Fan uchun jami 28 soat, shu jumladan 18 soat amaliy mashg’ulot, 10 soat
talabaning mustaqil ishi uchun ajratilgan.
Talabaning mustaqil ishi o’quv rejasida “Terminologiya va davlat tilida ish
yuritish asoslari” fanini o’zlashtirish uchun belgilangan o’quv ishlarining ajralmas
qismi bo’lib, u metodik va axborot resurslari bilan ta’minlanadi hamda bajarilishi
reyting tizimi talablari asosida nazorat qilinadi.
Talaba mustaqil ishining asosiy maqsadi o’qituvchining rahbarligi va nazorati
ostida talabada muayyan o’quv ishlarini mustaqil ravishda bajarish uchun zarur
bo’lgan bilim va ko’nikmalarni shakllantirish va rivojlantirishdir.
Talaba mustaqil ishini tashkil etishda har bir talabaning akademik o’zlashtirish
darajasi va qobiliyatini hisobga olgan holda quyidagi shakllardan foydalaniladi:
15
-ayrim
nazariy mavzularni o’quv adabiyotlari yordamida mustaqil
o’zlashtirish;
- nazariy bilimlarni amaliyotda qo’llash;
- amaliy mashg’ulotlarga tayyorgarlik ko’rish;
Talaba mustaqil ishini nazorat qilish o’quv mashg’ulotlarini olib boradigan
o’qituvchi tomonidan amalga oshiriladi.
Talaba uchun fan bo’yicha mustaqil ish topshiriqlari tegishli kafedra dotsenti
tomonidan o’quv mashg’ulotini bevosita olib boruvchi o’qituvchi bilan birgalikda
tuziladi, hamda kafedra mudiri tomonidan tasdiqlanadi.
Mustaqil ishni bajarish uchun talabaga axborot manbasi sifatida darslik va
o’quv qo’llanmalar, metodik qo’llanma va ko’rsatmalar, ma’lumotlar to’plami va
banki, ilmiy va ommaviy davriy nashrlar, internet tarmog’idagi tegishli ma’lumotlar,
berilgan mavzu bo’yicha avval bajarilgan ishlar banki va boshqalar xizmat qiladi.
“Terminologiya va davlat tilida ish yuritish asoslari” fani bo’yicha
talabalarning mustaqil ishlari o’quv semestri davomida 2 marta tekshirilib, har bir
nazorat maksimal “5” ball bilan baholanishi mumkin. Semestr yakunida mustaqil ish
natijalari umumiy reyting balliga qo’shiladi.
Talabalar mustaqil ta’limining mazmuni va hajmi
1. “Terminologiya va davlat tilida ish yuritish asoslari” kursining maqsad
va vazifalari. Ish yuritish tarixi.
2
2. Termin va lug’at haqida ma’lumot. Termin va terminologiya.
2
3. Davlat tilida ish qog’ozlari yuritish. Tarjimayi hol, tavsifnoma,
tavsiyanoma.
2
4. Yangi alifboda hujjatlar tayyorlash: tushuntirish xati, tilxat, ishonch
xati, hisobot.
2
5.Yangi alifboda hujjatlar tayyorlash: ariza, e’lon, buyruq, dalolatnoma,
ma’lumotnoma, reklama.
2
Jami:
10
Reyting nazorati jadvali
“Terminologiya va davlat tilida ish yuritish asoslari” fanidan nazorat turlari va
shakllari bo’yicha
BALLAR TAQSIMOTI
2 semestrda o’tkaziladi
Nazorat turi
Nazorat
shakllari
Har bir nazorat
uchun belg. maks.
ball
Nazoratlar
soni
Nazorat shakllari
bo’yicha
belgilangan
maks.ball
Joriy
nazorat
(JN)
1. Og’zaki
so’rov
5
5
20
2. Davlat tilida
2
5
10
16
ish qog’ozlari
yuritish
3. Mustaqil ish
5
2
10
J.B jami
40
Hammasi
12
12
40
“Terminologiya va davlat tilida ish yuritish asoslari” fani bo’yicha
talabaning bilimlarini baholashda quyidagi namunaviy mezonlar inobatga
olinadi
Ball
Baho
Talabaning bilim darajasi
86-100
A’lo
Xulosa va qaror qabul qilish. Ijodiy fikrlay olish. Mustaqil
mushohada yurtish. Amalda qo’llay olish. Mohiyatini
tushunish. Bilib aytib berish. Tasavvurga ega bo’lish.
71-85
Yaxshi
Mustaqil mushohada yuritish. Amalda qo’llay olish.
Mohiyatini tushunish. Bilib aytib berish. Tasavvurga ega
bo’lish.
55-70
Qoniqarli
Mohiyatni tushunish. Bilib aytib berish. Tasavvurga ega
bo’lish.
0-54
Qoniqarsiz Aniq tasavvurga ega emaslik. Bilmaslik.
BAHORGI SEMESTR
№
Fevral
Mart
Aprel
May
Iyun
28
-
2
4
-
9
11
–
16
18
-
23
25
-
2
4
-
9
11
–
16
18
–
23
25
–
30
1
–
6
8
–
13
1
5
–
2
0
2
2
–
2
7
29
–
4
6
–
1
1
13
–
1
8
20
–
2
5
2
7
-
1
3
-
8
1
0
-
1
5
1
7
-
2
2
24
-
29
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
1
JN
40
%
Cemin
ar
2
2
2 1
2 1
10
Mustaq
il
ta’lim
3
3
3 3
3
3
3 3 3 3
30
2
O
N
30
%
Yozma
ish
5
5
5 5
20
Mustaq
il
ta’lim
2
3
2
3
10
3
YaN – 30%
3
0
30
Jami
17
19
20
14
7
0
3
0
100
Jami Gp
bo’yicha
17
19
20
14
7
0
3
0
100
17
ADABIYOTLAR RO‘YXATI
I. Asosiy adabiyotlar:
18. Abdullaev M. va boshqalar. Mustaqillik. Izohli ilmiy-ommabop lyg’at. –T.:
Sharq, 1998.
19. Abdurahmonov G’., Mamajonov S. O’zbek tili va adabiyoti. –T.:
O’zbekiston, 2002.
1. 3. Abu Bakr ar-Roziy. Kasalliklar tarixi. –T.: Abdulla Qodiriy nomidagi xalq
merosi nashriyoti, 1994.
20. Bekmuhammedov X.Yu. Tarix terminlarining izohli lug’ati. – T.:
O’qituvchi, 1986.
21. Boliyev M.N. Lotin tili va tibbiyot terminologiyasi. –T.: “Zarqalam”, 2005.
22. Vasiqalar to’plami. – T.: Fan, 1982.
23. Zikriyayev A., Fayzullayev S. Biologiya atamalarining izohli lug‘ati. –T.:
Bilim, 2004.
24. Ishoqov M. Unutilgan podsholikdan xatlar. –T.: Fan, 1992.
25. Ish yuritish atamalarining ruscha-o’zbekcha qisqacha lug’ati. – T.: Fan, 1994.
26. Karimov S.A., Mahmadmurodov Sh., Karimova O.N. Nutq
2. madaniyati va davlat tilida ish yuritish. –T.: O‘zbekiston, 2003.
27. Mahmudov N.M. va boshqalar. Madaniy-ma’rifiy ishlar. Ruscha-o’zbekcha
atamalar lug’ati. –T.: Qomuslar bosh tahririyati, 1990.
28. Pratov U.P. va boshqalar. Botanika atamalarining ruscha-o’zbekcha qisqacha
lug’ati. – T.: Fan, 1993.
29. Ruscha-o’zbekcha harbiy terminlar lug’ati. – T.: Fan, 1989.
30. Temur tuzuklari. –T.: G’afur G’ulom nomidagi nashriyot-matbaa birlashmasi,
1991.
31. Tursunov U., Muxtorov A., Rahmatullaev Sh. Hozirgi o’zbek adabiy tili. –
T.: O’zbekiston, 1992.
32. Shoabdurahmonov Sh.va boshqalar. Hozirgi o’zbek adabiy tili. – T.:
O’qituvchi, 1980.
33. O’zbek tilining imlo lug’ati. – T.: Fan, 1976.
34. O’zbek tilining izohli lug’ati. 2 tomli. – M.: Rus tili, 1981.
35. O’zbek tili ilmiy-texnikaviy terminologiyasini tartibga solish printsiplari. – T.:
Fan, 1991.
36. Qoraev S., G’ulomov P., Rahimbekov R. Geografik terminlar va tushunchalar
izohli lug’ati. – T.: O’qituvchi, 1979.
37. Hojiev A. Lingvistik terminlarning izohli lug’ati. – T.: O’qituvchi, 1985.
38. Hozirgi zamon o’zbek tili. – T.: Fan, 1957, 127-141-betlar.
39. Homidiy H., Abdullayeva Sh., Ibrohimova S. Adabiyotshunoslik terminlari
lug’ati. –T.: O’qituvchi, 1967.
40. Hotamov I., Sarimsoqov B. Adabiyotshunoslik terminlarining ruscha-
o’zbekcha izohli lug’ati. –T.: O’qituvchi, 1979.
Dostları ilə paylaş: |