4.3.4.3 Kararlılıkla Hazır Oluş Bu anlam kategorisinde wollen, bir eylemi yapmaya kararlılıkla hazır oluşu (Entschlossene Bereitschaft) anlatır.
Der Lehrer wollte für die schwachen Schüler die Konversationsübungen
machen.
Öğretmen zayıf öğrenciler için pratik alıştırmalar yapmak istiyordu./yapmaya kararlıydı./yapmaya hazırdı/yapma niyetindeydi. Burada öğretmenin ek çalışma yapmaya hazır oluşu anlatılmaktadır. Bu
cümlede geçen wollen fiilinin karşılığı yine [iste-] biçimbirimi ile verilmelidir.
Yukarıdaki örnekte ünlü daralması sonucu [iste-] biçimbirimi [isti-] şekline dönüşür.
[-yor]: Şimdiki zaman biçimbirimi, [-du]: hikâye bileşik zaman biçimbirimi, ayrıca
[Ø] : sıfır biçimbirimdir. Haber kipidir.
Aynı zamanda bu kategoriyi [istiyordu/istemekteydi]şeklinde de ifade ederiz.
Burada da Türkçedeki farklı anlatım olanakları görülmektedir.
