148
He is
half my age.
Uning yoshi mening yoshimning
yarmiga teng.
My room is
half the size of yours.
Mening xonam siz
ni xonangiz-
ning yarmiga teng.
My trunk is
half the weight of
yours.
Meni chamadonimning og‘irligi
siznikining yarmiga teng.
16. Qo‘sh qiyoslash:
the + adj. + er + ega + kesim, + the + adj. +er + ega + kesim
The bigger they are,
the harder
they fall.
Ular qanchalik kattaroq bo‘lsa,
shunchalik qattiqroq yiqiladilar.
The sooner you take your medi-
cine,
the better you will feel.
Siz dorini qanchalik tezroq ichsan-
giz, shunchalik tezroq o‘zingizni
yaxshiroq his qilasiz.
The sooner you leave,
the more
earliery you will arrive at your
destination.
Siz qanchalik tezroq jo‘nasangiz,
manzilingizga shunchalik tezroq
yetib olasiz.
The hotter it is,
the more miser-
able I feel.
Qanchalik issiqroq bo‘lsa, men
o‘zimni shunchalik yomonroq his
qilaman.
The higher we fl ew,
the more
mise rable Edna felt.
Qanchalik balandroq uchganimiz
sari Edna o‘zini shunchalik yo-
monroq his qilardi.
The + more + ega + kesim + the + adj.+er + ega + kesim
The more you study,
the smarter
you will become.
Qanchalik ko‘proq o‘qisangiz,
shunchalik zukkoroq bo‘lasiz.
The more he rowed the boat
the
farther away he got.
U qayiqning eshkagini qanchalik
ko‘proq eshgan sayin, shunchalik
uzoqroqqa ketardi.
The more he slept,
the more
Dostları ilə paylaş: