|
Buyrıq gáptiń mánilik túrleri
|
səhifə | 9/14 | tarix | 06.05.2023 | ölçüsü | 50,46 Kb. | | #108939 |
| Sháwdirbay Seytov shıǵarmalarında gáptiń mánisi boyınsha túrleriniń qollanılıwı
2.2. Buyrıq gáptiń mánilik túrleri
Buyrıq, tapsırma, talap etiw mánide:
Mısallar:
– Shı-ııq!
– Bar! Chay keltir!
– Shashılıp qalǵan monshaqtı qayta dizip, tuwısqan qazaq dalasınıń moyınına kiygiziw sizlerdiń de internocionallıq burshıńız!
– Sen mında otır!
– Qısqaaart!- Egizbaev stoldı toqpaqladı. – Stalinge til tiygizbe!
– Ol jaǵı menen seniń isiń bolmasın! Górińdi pitir!
– Kómip taslań, kómiń, kóme qoyıń!
– Nurdúkenge bek bol!
– Ólim! Shıbın janıńdı oylasańo!
– Sen óydeme, jalǵızǵa jabısqannan jamanı joq bunıń!
Keńes, tilek, ótinish, jalınıw mánisinde:
Mısallar:
– Biz de ruqsat bereyik-shi!
– Biraq kewlimde jamanlıq joq ǵoy, sonı sezbestey jigit pe Ábish, qoysań-shı, baslıq!
– Kóp desesh, oybay-aw!
– Hayallar qayta bersin-dá!
– Sóytip aytósseńiz de baslıqqa, sot a-ǵaw!
– Ámet aǵa menen Xaytmurat aǵa saw bolǵay!
Kúsh kórsetiw:
Mısallar:
– Úsh adam menen aparıń da górin ózine qazdırıp,kómip taslań!
– Qashsań atamız, topılsań buwıp óltiremiz!
– Patshayı taqıya seniń ne teńiń, shiyrazı malaqay ne teńiń!
– Qáne, endi zorlap isletemiz!
– Meniń menen zakonlasa almaysań, aytısıwǵa, bellesiwge shamań kelmeydi, likbeznik!
Ǵamqorlıq etiw, shaqırıw, mirát etiw:
Mısallar:
–Endeshe, Qunnazar aqsaqal siz ekensiz, keliń qaytadan kóriseyik!
– Kel, kel, Bazarbay aǵa,- dedi hám qarsısındaǵı stoldıń shep tamanǵı gúrsisin nusqadı.
– Al-ha, endi jatayıq, erteń jumıs.
– Kele qoyıń, awqat suwıp qaldı!
Dostları ilə paylaş: |
|
|