Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  44

---

Onlara göz gezdirmek istiyorum, hiç değilse bir kere bakmak istiyorum. Eğer Yüzbaşının söyledikleri
doğruy-sa> beraberce yakarız, inan bana, beraberce yakacağız. Bana yardım etmelisin.
 Karısının yüzüne baktı, sonra çenesini tutup yüzüne doğru kaldırdı. Sadece onun yüzüne bakmıyordu.
Karısının yüzünde kendisini de görüyordu.
 — Hoşlanmasak da bunun içindeyiz. Bu kadar yıldır senden hiç bir şey istememiştim, şimdi istiyorum,
yalvarıyorum Yaşantımızın nedenlerini şimdiden araştırmaya başlamalıyız. Uçuruma doğru gidiyoruz, Mille.
Ben uçuruma düşmek istemiyorum Benim için pek kolay olmayacak. Belki birbirimize yardımcı olabiliriz.
Sana şu anda çok ihtiyacım var? Bunu sana anlatamam. Eğer beni biraz olsun seviyorsan bana yardımcı
olmalısın. Yirmi dört saat, kırk sekiz saat, söz veriyorum hepsi bitecek. Yemin ederim.
 Mildred artık çırpmmıyordu. Montag, onun kollarını bıraktı.
 Mildred, hole doğru yürüdü, sonra kitapların yanı-
 — 64 —
 na oturup onlara bakmaya başladı .Ayağı bir kitaba do kununca hemen cereyan çarpmış gibi ayağını
çekti,
 — Şu kadın, Millie, geçen, geceki kadın! Sen orada değildin! Onun yüzünü görmedin. Ve Clarisse.
Onunla hiç bir zaman konuşmadın. Onunla ben konuştum, Beatty gibi adamlar onun gibilerden
korkuyorlar. Ani ayam ıyorum. Onun gibi bir kızdan neden korksunlar? Dün akgam ne kendimden ne de
diğerlerinden hoşlanmadığımı anladım, Ve itfaiyecilerin yakılması gereken kimiler olduğuna karar verdim.
 — Guy!
 Ön kapıdan yumuşak bir ses duyuldu,
 «Bayan Montag, Bayan Montag, birisi kapıda, burada birisi var, Bayan Montag, Bayan Montag, kapıda
birici var.»
 Ses çok yumuşaktı.
 îkisi de dönüp kapıya baktılar. Kitaplar bütün hoîe sağılmış, birer saatli bomba gibi duruyordu.
 Mildred:
 — Beatty, dedi.
 — Beatty olamaz, Mildred fısıldadı.
 — Geri geldi!
 Kapıdan tekrar yumuşak bir ses duyuldu. ÎKapıda birisi var...»
 Montag, duvara dayandı sonra yavaf yavaş yere doğru kaydı.
 — Cevap vermeyiz.