Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  76

---

 — Montag, kaçabilir misin?
 Montag yürüdü, ama ayaklarının yere dokunduğunu hissetmedi. Beatty, ignitörü yaktı, sonra tekrar
söndürdü.
 Alevi üfleyerek söndürdükten sonra:
 — Alev kadar güzel şey var mı, dünyada?, dedi. Hangi devirde olursak olalım, bizi ona doğru iten nedir?
Sürekli hareket, insanların bulmaya çalışıp bulamadıkları. Ya da hemen hemen sürekli olan bir hareket.
Eğer devam edersen, bütün hayatın boyunca yakamın. Yangın nedir? Anlaşılmaz şey. Bilim adamları bize
moleküller ve friksiyon hakkında bilgi verebilirler. Ama aslında ne olduğunu bilmezler. Sonuç ve
sorumlulukları yok eden bir güzellik. Bir problem çok can sıkıcı mı oldu, at fırının içine. Sen Montag,
şimdi yükün çok ağırlaştı. Ve yangın seni omuzlarımın üzerinden alacak.
 Montag karşısında duran bu garip eve baktı. Komşuların mırıltıları kulaklarına kadar geliyordu. Açık
kapıdan, hole yığılmış olan kitapları görmesi mümkündü.
 Mildred, tabiî. Kitapları sakladığı yeri seyretmiş, sonra tekrar eve taşımıştı. Mildred, Mildred.
 •— Bu işi senin tek başına görmeni istiyorum, Montag. Petrol ve kibrit kullanarak değil, alev püskürten
bir makine ile yakmanı istiyorum. Senin evin, senin temizlemen gerekiyor.
 — Montag, kaçamaz mısm? Montag, çaresizlik içinde haykırdı.
 — Hayır! Köpek! Köpek yüzünden!
 Bunu hem Faber hem de Beatty duydu, ama Beatty, kendisine söylendiğini düşünmüş olmalıydı,
 — 108 —
 ¦— Evet, kÖpeft buralarda bir yerde, bu bakımdan saçma bir şey yapmaya kalkma. Hazır mısın?
 — Hazinen.
 Montag, alev makmesinin emniyet mandalını açtı.
 — Ateş!
 Büyük bir alev sütunu uzandı ve kitapları holün kar-§ı duvarına çarptı. Yatak odasına girdi ve tekrar
düğmeye bastı. Büyük yatak ciKirdayarak kül oldu. Odada ne varsa hepsini yaktı. Çünkü her şeyin
değişmesini istiyor-du. Bu evde yaşadığını gösteren her şeyi yaktı. Gümüş takımları, mutfak eşyalarını,
sandalyeleri, her şeyi yaktı. Kulağmdaki radyoyu dinleyen ve kendisini yarın unutacak olan kadınla
geçirdiği günlerini hatırlatacak her şeyi yaktı. Alevlerin karşısında yine zevk almaya başladı. Eğer bir
çözüm yolu yoksa, bir problem de olmamalıydı. Yangın her şeyi kökünden halleden bir araçtı!
 — Kitaplar, Montag!
 Kitaplar, ateşten kaçışan kuşlar gibi havalandı. Kanatları san, kırmazı alevlerle donanmıştı.
 Sonra büyük salona geldi. Alev makinesini duvarlara döndürdü ve üç duvarı teker teker yaktı.      \