Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  8

---

 Bizim gibi kimseler çok, diye düşündü. Mılyonlarca-yız. Kimse kimseyi tanımıyor. Yabancılar gelip
kuralları bozuyorlar. Yabancılar gelip kalbini parçalıyor. Yabancılar gelip kanını alıyorlar. Eu adamlar
kim? Hayatımda bunları hiç görmedim!
 Aradan yarım saat geçti.
 Bu kadının damarlarında taze kan dolaşıyordu ve ona başka bakımlardan da yardımcı olmuş gibi
görünüyordu. Yanakları uçuk pembe, dudakları kan kırmızı, ıslak ve taze duruyordu. Damarlarında
başkasının kanı vardı. Sanki, başka birisinin anıları, beyni bu kadına aktarılmıştı. Keşke bu kadınm zihnini
alıp götürebilmelerdi. Belki temizlemeleri mümkün olabilirdi. Keşke...
 Yerinden kalkıp ağır perdeleri çekti ve pencereyi açtı. Gecenin serin havası hemen odaya doldu. Saat
sabahın ikisi olmuştu. Clarisse McCIelIan'Ia tanışalı bir saat mi geçmişti? Sadece bir saat, ama bütün
dünya bu saatin içinde erimiş, renksiz bir sıvı haline gelmişti.
 CIarisse*lerin evinden yükselen kahkaha sesleri odaya kadar geliyordu. Kahkahalar karışık bir karakter
ta~ sımakla beraber, neşeyle atılan kahkahalar arasına katılabilirdi. Diğer evler zindan gibi karanlık, kendi
içlerin© kapanık dururken, onlann evi gündüz gibi aydınlatılmıştı. Montag, konuşma seslerini bile
duyuyordu. Konuşma, konuşma, konuşma... sanki Örümcek ağı gibi geceyi sarıyordu.
 Montag, ne yaptığının farkında olmadan balkon kapısından çıktı ve çim sahayı aştı. Karanlıklara sinmiş
evin yakınında dururken kapıyı bile çalabilir:
 — Bırakın gireyim. Hiç konuşmayacağım. Sadece dinlemek istiyorum. Ne dersiniz?, diye fısıldayabilirdi.
 Fakat, yüzünde buz gibi bir anlatım karanlıklarda!
 — 17 —                              F. 2
 kalıp, devamlı konuşan erkek sesini dinledi. Muhtemelen amoa konuşuyordu.
 — Eh, nihayet bu devir, tuvalet kâğıdı devridir. Burnunu birisinin üstüne siler onu buruşturup atar, sifonu
çekersin. O olmadı bîri daha. Herkes, birbirinden yararlanmaya çalışıyor. Bir program olmadığı ve ismini
bilmediğin takdirde nasıl yerleşip, kokleşebilirsin ?
 Montag tekrar evine döndü. Pencereleri açık bıraktı, Mildred'i kontrol ettikten sonra battaniyenin uçlarım
sıkıştırdı. Sonra kendi yatağına sırt üstü uzandı. Mehtap çıkık elmacık kemiklerine vuruyor, gözlerinde
gümüşî pırıltılar yapıyordu.
 Bir yağmur damlası. CLarisse. Bir damla daha. Mil-dred. Bir üçüncü. Amca, Dört, beş. Bir Mirdred, iki
Cla-risse, bir, iki, üç, dört, beş, Clarisse, Müdred, amca, yangın, tabletler, tuvalet kâğıdı, sümkürmek,
sifonu çek. bir, iki, üç, bir, iki, üç! Yağmur. Fırtına, Amcanın gülüşü. Fırtına aşağı kata doğru uzanıyor.
Bütün dünya aşağıya yağıyor. Yangın, bir volkan gibi yükseliyor. Hepsi, sabana doğru koşar adımlarla
yaklaşıyordu.
 Yüksek sesle:
 — Artık hiç bir şey bilmiyorum, diye söylendi ve uyku hapını dilinin üzerinde eritti.
 Sabah saat dokuzda, Mildred'in yatağı boştu.