Strategy of the development of the government in the



Yüklə 0,68 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə20/38
tarix02.06.2023
ölçüsü0,68 Mb.
#123065
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   38
Taxmina Nizomova dissertatsiya

 
 
 
 
 
 
 


54 
CHAPTER III FUNCTIONAL-STYLISTIC ANALYSIS OF LEGAL TEXTS 
INCLUDING DEVELOPMENT STRATEGIES IN BOTH LANGUAGES. 
3.1Functional-stylistic features of legal texts in English 
 
In English, as in any language, the role of stylistics is very important. In this 
chapter, we will mainly talk about the style of English legal texts. 
In general, stylistics deals with the stylistic features of texts in languages. Analyzes 
in this branch of linguistics differ between languages according to the rules and 
structure of the language being studied. 
Just as every language has its own characteristics, English legal texts also have 
stylistic characteristics. Texts of this type are mostly written in a formal style and 
are devoid of stylistic embellishments. At first glance, legal texts seem stylistically 
narrow due to their precision, but their features are quite diverse. We can see this 
in the example of the English language. Nowadays, the rule of law prevails in most 
places, and legal affairs in these places are increasingly international. In addition, 
English is the most popular international language. Subsequently, it is significant 
and fundamental for us to talk about the expressive elements of legitimate English 
to assist pertinent experts and researchers in managing lawful texts in English. 
Legitimate English or language of regulation is the style of English utilized by 
attorneys and other lawful experts in pleadings, legitimate composition and the 
drafting of composed material. Various components of legitimate language are 
Authoritative records like agreements, licenses, and so on. In court pleadings like 
summonses, briefs, decisions, etc. Regulations for models Demonstrations of 
Parliament and subordinate regulation, case reports, and others are also considered 
as legitimate resources. What's more, lawful correspondence. Customarily, 
Legitimate English was the property of attorneys from English-talking nations like 
the U.S., the UK, Canada, Australia, New Zealand, Kenya, and South Africa, 
which have shared customary regulation practices. However, legitimate English is 


55 
presently a worldwide peculiarity utilized all through the world which is the reason 
it is alluded, presently a day, as law speak or legal jargon. 
Stylistics concentrates on style, so text examination in the field of stylistics covers 
variation levels. These levels incorporate graphology, grammar, lexical, syntactic, 
discourse, prosodic, semantic and pragmatic, and phonology. The investigation of 
the text test is completed by the qualities of these language levels. 
Formal style (style of official documents) - conservative, structural forms and 
clichés, syntactic constructions, archaic words, complete clarity of the subject, all 
emotion and subjective modality are completely excluded. 
In current circumstances, there are 4 sub-styles or of true business documentation: 

Yüklə 0,68 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   38




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin