ilmiy-uslubiy jurnali 2021/4-son 16 va ichki olami qalb, jon, vijdon konseptlari
asosida tahlil etiladi va bu tushunchalarning
konseptuallashuvini: ranglar: dili qora – tili
qora; ko‘ngilning olasi – xudoning balosi;
musaffolik: ko‘ngli toza; dili pokning ishi – pok;
makon: yo‘l uzoq, ko‘ngil yaqin; ko‘ngil torligi
– xorlik; geometrik figura: dili to‘g‘rining yo‘li
– to‘g‘ri; dili qing‘irning tili – qing‘ir; qushlar:
ko‘ngil qanoti osmondan katta; bino-inshoot:
g‘aribning ko‘ngli – tangrining uyi; ming
Makkadan bir ko‘ngil imorat yaxshi; artefakt:
qiz ko‘ngli qizigan tandir; jarohat: qozon qorasi
ketar, dil yarasi ketmas; ko‘ngilning qolishi,
shishaning sinishi; tabiat hodisasi: ochiqning
ko‘ngli – yorug‘, oyog‘ida xon chorig‘; inson
qalbi quyoshdan yorug‘; o‘simliklar: inson
joni – toshdan qattiq, ko‘ngli guldan nozik
kabi assotsiativ –obrazli metodlar asosida
namoyon bo‘ladi.
Emotsional konseptlar emotsiya
subyektning holatini va uning obyektga
munosabati, emotsiyalarning ijobiy va salbiy
belgilari asosida talqin etiladi. Emotsiyada
ijobiy va salbiy qutblar, jumladan, qizg‘inlik va
keskinlikni yumshatish, hayajon va tushkunlik
kabi qutblar tavsiflanadi. Shuningdek, keskinlik,
hayajon va ularning zidlari differensiyalanadi.
Hayajonli quvonch - tinch quvonch - qizg‘in
quvonch; keskin qayg‘u - to‘lib toshgan
qayg‘ular- hayajonli qayg‘u va tinch qayg‘u
(melanxoliya) va boshqalar.
Emotsional jarayonlarni bilish
jarayonlariga qarama-qarshi qo‘ymasdan
bo‘lmaydi. Inson emotsiyalari individning
konkret hayoti va faoliyati komponentlariga
bog‘liq ravishda o‘zida emotsional va
intellektual, kognitsiya jarayonlari yaxlitligini
namoyon qiladi. Tahlillar inson ijobiy
emotsiyasidan ko‘ra salbiy emotsiya miqdoriy
ko‘p ekanligini ko‘rsatadi. Salbiy emotsiyalarga
g‘azab, qayg‘u, qo‘rquv va uyat guruhi
kiritilsa, ijobiy emotsiyalar guruhiga quvonch
konnotatsiyasini tasvirlovchi, tarkibida qayg‘u
leksemasini saqlovchi devorni nam yiqitar,
odamni – g‘am; issiq cho‘pni quritar, qayg‘u
erni qaritar; zang temirni kemirar, g‘am-odamni;
qayg‘u – umr egovi; yuragi to‘lganning yig‘isi
ko‘p kabi proverbial frazeologizmlar tashkil
etadi.
Turg‘un birikmalar Oq uy, Oq saroy,
Nikoh uyi, o‘qituvchilar uyi; fotosuratlar uyi;
bolalar ijodiyot uyi; ofitserlar uyi; matbuot
uyi; madaniyat uyi; dam olish uylari; nashriyot
– matbaa ijodiy uyi, Bolsyur ijodiyoti uyi;
Xushvaqtboy uyi, Sibelius uy-muzeyi, Avaz
O‘tar uy-muzeyi, qariyalar uyi, mehribonlik uyi,
bolalar uyi, mebellar uyi, O‘zbek-Xitoy savdo uyi
kabilar frazeologik sathdagi birliklar sifatida
o‘rganilishi lozim.
Xulosa shuki, xalqlarning milliy o‘zligini
anglashi, milliy ong va tafakkurdagi o‘zgarishlar
va uning tildagi in’ikosi konsept mohiyatini
tushunish orqali o‘zbek tiliga xos olamning
lisoniy manzarasini yanada yaqqol tasavvur
qilish imkoniyatini yaratadi.
Frazeologik birliklarning milliy-madaniy
xususiyatlari lisoniy, etimologik, kognitiv-
semantik va kognitiv-pragmatik tahlili,
konseptuallashuvi frazeologik birliklarda
shakllanish va kognitsiya jarayonlarini ochib
berishga imkon beradi.
O‘zbek milliy-madaniy dunyoqarashining
frazeologik sathdagi chuqur ilmiy tahlili
frazeologik birliklarning semantik-
funksional, grammatik xususiyatlarini yanada
faollashtirish, xalqimizning iqtisodiy, ijtimoiy,
siyosiy, madaniy-ma’naviy hayoti, etnik kelib
chiqishi kabi jarayonlarni batafsil o‘rganish
imkonini beradi va ilmiy-amaliy ahamiyat kasb
etadi.
O‘zbek tiliga xos olamning lisoniy
manzarasini tasavvur qilish, frazeologik
birliklarning milliy-madaniy xususiyatlarini
lisoniy, etimologik, kognitiv-semantik va
kognitiv-pragmatik o‘rganish, inson moddiy
va botiniy olam konseptlarining frazeologik
birliklarda shakllanish va kognitsiya
jarayonlarini ochib berish, frazeologik
birliklarning milliy-madaniy belgilari, ichki va
tashqi xususiyatlari namoyon bo‘lishiga, lisoniy
konseptlar tadqiqi olamning milliy lisoniy
modelini yaratishga imkon beradi. O‘zbek tili
frazeologik birliklarning semantik-funksional,
grammatik xususiyatlarini aniqlash, orfografik
tamoyillarini qayta ko‘rib chiqish va ilmiy
tadqiq etish uchun ilmiy-nazariy ma’lumotlar
beradi. O‘zbek tilini o‘qitish bo‘yicha yaratilajak
darslik va qo‘llanmalar, hozirgi o‘quv hamda
izohli lug‘atlarning mukammallashuvi uchun
xizmat qiladi.
TAQVIM 21-OKTABR – O‘ZBEK TILI
BAYRAMI KUNI
17 “TAFAKKUR ZIYOSI”
ilmiy-uslubiy jurnali 2021/4-son PEDAGOGIKA, PSIXOLOGIYA VA
INNOVATSION TA’LIM