Müəllif nağıllarına ədəbi də deyilir. Yuxarıda təsvir olunduğu kimi, folklordan müəllifin iştirakı ilə seçilirlər. Əlbətdə ki, hətta çox qədim xalq nağıllarının da öz yaradıcıları var idi, lakin bu kimi müəlliflər itirildi, çünki əsrlər boyu hekayələr şifahi olaraq bir xalqdan digərinə keçdi, bəzən hətta əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi, çünki hər bir insan müxtəlif yollarla şərh edə və izah edə bilirdi, və beləcə uzun müddətdir.
Bir müəllif nağılı ilə xalq nağılı arasındakı digər bir fərq şeirdə və ya nəsrdə ola bilməsi, ikincisi isə yalnız nəsrdə olmasıdır (əvvəlcə yalnız şifahi idi). Həm də folklorda adətən xeyirlə şərin qarşıdurma mövzusuna toxunulur, ədəbi əsərlərdə isə buna ehtiyac yoxdur.
Digər bir fərq xalq nağıllarında daha səthi təsvir olunan xarakterlərə sahib olmasıdır, ədəbi xarakterlərdə isə əksinə, hər bir personaj tələffüz olunur və fərdi olur. Folklorda hələ bir başlanğıc, bir söz və bir növ danışıq var. Həm də ədəbi olanlardan daha kiçik olmağa meyllidirlər. Bunların hamısı şifahi olaraq ötürülən, çox şey itirilmiş və ölçüsü qısaldılmışdır, çünki nəsillər boyu unudulmuşdur. Ancaq buna baxmayaraq, yalnız rus nağılları üçün xarakterik olan fərqli danışıq nümunələrinə meyl qaldı. Məsələn, "bir zamanlar", "xeyirxah" epiteti, lakin Puşkində: "uzaq səltənətdə, otuz doqquzuncu vəziyyətdə" və s.
Ən təəccüblüsü budur ki, müəllifin nağılının bu şəkildə dəqiq bir tərifi yoxdur. Bəli, folklordan qaynaqlanıb və çox dəyişdi, bu da bu terminin təyin olunmasına kömək edir. İnsanlardan asılı olaraq dəyişən fantastik canlılar sağ qaldı. Bir qayda olaraq, nağıllar kiçik ölçülüdür. Onların içində həmişə bədii ədəbiyyat var. Ancaq nağılın əsas məqsədi olan hər zaman bir növ əxlaq tapa bilərsiniz. Bu, onu xəyaldan fərqləndirir, burada vurğu əxlaqa yox, süjetin nəqlinə yönəldilir, daha çox macəra, hadisə, nəfəs kəsici olması ilə də fərqlənir. Həm də fantaziya əsərləri və dastanlar böyük ölçüdədir. Onlarda təsvir olunan dünyanın ümumiyyətlə altında bir folklor əsası olmur. Çox vaxt öz reallığını tamamilə yaradan bir müəllifin uydurmasıdır. Nağıllarda, əksinə, fantastika var, ancaq gerçək dünyanın içindədir.
Dostları ilə paylaş: |