Tibet'li bir rahip olarak bilinen ünlü Lobsang Rampa'­

lemlemek, sadece bir maddeye geç iş. i lginçti .  Sonra.  bu kal ın 
taş dilimi üzerindeki  beden ime daha yakından  baktım  ve  sol 
şakağını  üzerindeki çok derin bir yaradan  sızan koyu kırm ızı 
bir kan la, taş olukların  içine damlam ış  ve  henüz  tam  olarak 
kazı nmamış aı1ı klarla kaçınılmaz olarak karışm ış kanı görün­
ce şoke oldum. 
Ani  bir kargaşa  di kkatimi çekti  ve  dönerken.  Rehberim 
Lama  Mingyar  Dondup'u,  yüzü  öfkeden  bembeyaz  mutfağa 
girerken  gördüm. Öne  doğru  ilerledi  ve  mutfağın baş  keşişi­
nin -ben i  böy le kötü yaralamış olan  keşiş- tam önünde durdu. 
Konuşmaya  söz  yoktu,  asl ında  bir susuş  ve  ölüm  sessizliği 
vardı.  Rehberimin  delici  bakışları,  mutfak  keşişinin  içinde 
şimşekler çaktı rıyor görünüyordu.  Bir balonun patlaması gibi 
bir iç çekişle keşiş. taş zemin üzeri nde hareketsiz bir kütle gi­
bi  durgun laştı .  Tartışmaksızın ona ikinci bir bakış atan  Reh­
berim geri döndü, bu taş tekerlek üzerinde hırıltıyla nefes ala­
rak uzanmış dünyasal  şeklime döndü. 
Etrafı ma bak ındım. Şimdi, kısa mesafeler için beden imin 
dışında  olabilmek  düşüncesiyle  gerçekten  büyülenm iştim. 
Astralde  "uzak seyahatlere" gitmek değersiz ka l ıyordu. Bunu 
daima  yapabil iyordum.  Fakat  bu  kend imin  dışında  olman ın 
duygusu  ve aşağıdaki  dünyasal  çamur kabıma  bakmak  yen i. 
il ginç  bir tecrübeydi .  Air  süre  bana  olan ları  kabul  etmeyerek 
kendimi  sürüklenmeye  bıraktım.  Mutfağın  tavan ının  içinden 
yukarılara  sürüklendim. 
"VO V.1 " 
dedim  istemeden. yukarıda­
k i  
odan ın 
taş 
la\'an ının içinden geçerken burada. dcrin dii�iin­
ce 
i ç i nde 
bir grup Lama oturuyordu. Önleri nde 
d u ran  hir  ı iir 
dünya 
model ine.  biraz  ilgiyle  baktı m .  
O. 
i.i.1crinde  k ıtalar 
ve 
k:Haları n .   nk) 
anuslar  ve  denizlerin  bclirt i ldiğ.i 
:-
l l \  
a r la k  h i r  
k ii l'C) 
d i .  
Yunırlak  küre.  bir açı) la  ti/ayda 
:- eı') üıi'ı n iiıı 
k cıı-
1 45 

"ANTİKLERİN 
MAGARASI " 
dinin eğ imiyle uyumlu bir aç ıda  sabitlenmişti .  Orada  oyalan­
mad ım.  l3 u  olay  bana,  daha  fazla  ders  çal ışması  gibi  geld i. 
Yukarılara  doğru  yolculuğa  devam  ettim.  Başka  bir  tavanın 
iç inden. başka birini n  içinden ve yine bir tane daha ve sonun­
da  Mezar  Odasında  durdum !   Etrafımda  yüzyıllardır  Dalay 
Lama'ııın  Enkarnasyonların ın  mezarlarını  taşıyan,  altından 
büyük  duvarlar  vardı.  Burada  bir süre, saygı  duruşunda  bu­
lundum. Sonra. kend imin altımda parlayan altın larıyla, bütün 
al 
ve 
kızı ll ığıy la, dağları nın, yaşayan kayalarının iç inde erim­
iş  gibi  görünen  harikulade  beyaz  duvarlarıyla,  muhteşem 
Potala'yı görmek  için yukarı lara sürüklenmesine  izin  verdim. 
Bakışım  yavaşça  sağa  dönerek  Shö  kasabasını  ve  onun 
ötesi nde, arka planda mavi dağlarıyla Lhasa Şehri "ni görebil­
dim. Yükselirken, sınırsız güzel yeı:lerimizi ve hoş toprakları, 
önceden tahm in edi lemez,  kaprisli havası  içinde  dayan ılmaz 
ve sert. fakat benim için ev olabi len  bir araziyi görebi ldim !  
Dikkate  değer  bir sert  çekiş  i lgimi  çekti  ve  kend imi  sık 
olarak gökyüzünde süzülen  bir uçurtmay ı, makaraya sardığı­
m ız 
gibi sarı lırken  buldum. Aşağıya ve daha aşağı lara indim. 
Potala'nın  içinde  aşağılara,  sonunda  gideceğim  yere  varana 
kadar tavan olan zeminlerin içinden ve tekrar zem in lerin için­
den  ve  tekrar mutfaktaki  bedenimin yanında durdum. 
Lama M i ngyar Dondup sol şakağımı nazikçe yıkıyordu -
ondan  parçaları  toplayarak. 
"Aman Allah1111.1 " 
dedim  kendi 
kend ime  büyük  bir şaşkınlı kla, 
"başım. taşı parçalayacak ya 
da 
.ı 
·011/acak kodar 
kalın mı:) "  
O 
zaman küçük bir çatlağım ol­
duğunu gördüm.  Başımdan  çeki lm iş olan taş  parçaları  enka­
zını ve zem in arpası kalıntıları olan birçok malzemey i de gör­
düm.  İ lgiyle  seyrettim  ve itiraf edeyim, biraz şaşkı nlıkla, ast­
ral  beden imin  içinde.  burada,  bedenimin  yanında  dururken 
ağrı  hissi yoktu.  Rahatsızlık yoktu. Sadece huzur vardı. 
Sonunda Lama Mingyar Dondup hizmetini bitirdi ve ba-
1 46 

"BÖLÜM  YEDİ,, 
şımın üzerine bitkisel bir kompres,  bir yama koydu ve  ipekli 
iplerle etrafını bağladı. Sonra, bir sedyenin yanında duran iki 
keşişe  işaret  etti.  Beni  çok dikkatli  kaldırmaları  için tal imat. 
verd i. 
Adamlar,  emrindeki keşişler, beni yavaşça kaldırd ılar ve 
yanda yürüyen Lama Mingyar Dondup'la, o  sedyenin üzerine 
yerleştirdiler.  Dışarı taşındım. 
Etrafıma bakındım, oldukça şaşı rtıcı olarak ışık soluyor­
du. Gün bitecek kadar i lerlemiş miydi? Ona bir cevap bulma­
dan önce,  benimde solduğumu keşfettim.  Ruhsal  ışığın mavi 
ve  sarısı  yoğun  olarak  azalıyordu.  Dinlenmek  ve  uyumak  i­
çin,  zapt  edilemeyen  bir teşvik ve  vurdumduymazlık h isset­
tim. 
Bir  süre  kendim i  kaybettim.  Sonra  başımın  içerisinde 
azap verici  ağrılar olmaya başladı. K ı rmızılar,  mavi ler, yeşil­
ler,  sarılar görmeme sebep olan  yoğun sancılarla delirmiş ol­
mam  gerektiğini  düşündürten  �ğrı lar  patladı .   Soğuk  bir  el 
üzerime kondu ve nazik bir ses; 
"Tamam, dinlen,  uyu! "  
dedi. 
Dünya,  karanl ık  bir  kuş-tüyü  yastık  olmuş  gibi  göründü 
M innettarlıkla,  huzurla dalacağım kuğuların dal ışı kadar yu­
muşak  yastık  ve  arta  kalan  yıpranmış  bedenim  yeryüzünde 
dinlenirken ruhumun uzayda tekrar süzülmesi ve kendimi bil­
mem için beni sarar gibi görünen yastık. 
Şuurumu tekrar geri kazanmam  için pek çok saat geçmiş 
olmalıydı. EHerimi avuçlarında tutan yanımda oturan Rehbe­
rimi bularak  uyandım. Göz kapaklarım yukarılara  doğru çır­
pın ırken  ve  akşamın  ışığı  içeri  dolarken,  cansızca  gülümse­
dim.  Rehberim  el lerini  geri  çekerek,  anında  gülümseyerek 
karşılık verdi  bana  ve  yanında  duran  tepsiden  biraz  tatlı ko­
kan  arpa  suyu  dolu  bir  kap  aldı.  Onu  yavaşça  dudaklarıma 
bastırarak, 
"İç bunu.  Bu, sana iyi gelecek! " 
dedi. İçtim ve ha­
yat içimden bir kere daha aktı, kalkmaya çalışacak kadar çok. 
1 47 

"ANTİKLERİN  MAGARASI ,, 
Çaba  çok  fazlaydı. Sanki  bir kere daha büyük bir grubun ba­
şıma  vurmuş olduğunu  hissettim.  Parlak  ışıklar,  takımy ı ldız­
ların  ışıklarını gördüm ve biraz sonra çabamdan vazgeçtim. 
Helezon deniz kabukların ın kısık sesi  altımdan ge lirken, 
akşam  gölgeleri  uzadı  ve bil iyordum  ki Ayin başlamak  üze­
reydi .  Rehberim  Lama  M ingyar  Dondup: 
"Yarım  saat için 
gitmek zorundayım Lohsang,  çünkü En İçerideki Kişi heni is­
tiyor. Fakat arkadaşların Timon ve  Yulgye benim yokluğumda 
sana bakmak için buradalar ve heni çağırman için mazeretin 
olmalı. " 
Ellerimi sıktı, ayağa  kalktı  ve  odayı  terk  etti. 
İki tanıdık yüz, yarı  korkmuş ve tamamen  heyecanl ı  gö­
ründü.  Yanıma  çömeldi ler  ve  Timon: 
"Oh,  Lobsang!  Bütün 
hu olanlardan Mutfak Şefine hir uyarı aldırdın! " 
dedi. 
"Evet, " 
ded i  bir diğeri, 
"ve son derece gereksiz kabalığı  için  Lama 
manastırından kovuluyor.  Şimdi dışarıya götürülüyor! " 
He­
yecanla  kaynadı lar  ve  sonra  Timon  tekrar  konuştu, 
"Öldü­
ğünü  düşündük  Lobsang.  Gerçekten  kanın  doldurulmuş  bir 
yak gibi aktı " 
Onlara  bakarken gerçekten gülümsemek zorun­
daydım. Seslerindeki coşku, bir Lama manastırındaki hayatın 
sıkıc ı  tekdüzel iğinden  nasıl  büyük  bir heyecanla kurtulduk­
larını  gösterd i.  Benden  başka  bir kurban  olmuş olduğundan, 
benimde  sevineceğimi  düşünerek  heyecanlarını  çok  görme­
yerek  onlara  sah ip  çıktım.  Onlara  gülümsedim  ve  o  zaman 
bunaltıcı  bir  yorgunluğa  yenildim.  Birkaç  dakika  gözlerimi 
dinlendirmek maksadıyla kapattım ve bir kere daha daldım. 
Birkaç gün, san ırım  yed i  ya da sekiz gün, sırt  üstü  din­
lendim  ve  Rehberim  Lama  Mingyar  Dondup,  benim  hemşi­
rem  gibi davrand ı. Fakat onun  için  ben hayatta kalmış olma­
malıydım.  Bir  Lama  manastırında  yaşamak  için  naz ik  ve  ki­
bar  olmak  gerekli  değildir.  hayatta  kalmak  dinçliktir.  Lama, 
nazik  bir  insandı,  bir sevgi  insan ıydı .   Fakat  o  olmasına  rağ­
men  bile, ben im  hayatta  kalabi lmem  için büyük  sebepler ol-
1 48 

"BÖLÜM  YEDİ,, 
mal ıydı. Benim daha önce söylediğim gibi, hayatta yapılacak 
özel  bir görevim vardı  ve  bir çocuk olarak  bazı  yol larla beni 
sertleştirmek  için,  zorluk  ve  acıya  bağışıklık  kazand ırılmak 
için  bu  zorlukları  geçirdiğimi  farz  ettim.  Duymuş  olduğum 
bütün kehanetler beni böyle düşünmeye  sevk etti. Hayatımın 
bir hüzün  hayatı, bir ıstırap hayatı olacağı  belirti lmişti. 
Fakat  tamamen  ıstırap  acı  yoktu.  Koşullarım  gelişerek 
Rehberimle konuşmak için daha fazla fırsatım oldu. Pek  çok 
şey konuştuk. Sıradan konuları tamamladık ve çok özel konu­
ları  bitirdik.  Değişik okült konulara  derinlemesine değindik. 
Bir fırsatta  konuştuğumu  hatırladım; 
"Bir kütüphaneci olmak 
ve dünyadaki bütün bilgilere sahip olmak,  harika bir şey ol­
malı  Saygıdeğer  Lama.  Bütün  hu,  geleceğim olacak berbat 
kehanetler olmasaydı,  bir kütüphaneci olacaktım. " 
Rehberim 
bana  doğru  güldü  ve: 
"Çinli  bir  bilge,  bir söz söyledi  Lob­
sang; 
'bir resim,  hin kelime değerinde, 
'fakat hen; 
ne resim­
lere  bakmanın,  ne  de  okuma  miktarının, pratik  deneyim  ve 
bilgi yerine  konulamayacağını  söylüyorum. " 
Ciddi olup  ol­
madığını anlamak için ona baktım ve sonra, neredeyse yetm iş 
yıl basılı kelimelere  çalışmış ve okumuş olduğu herhangi bir 
şeyi özümsemeyi ya da uygulamayı başaramamış Kenji Teke­
uclıi'yi,  Japon  keşişi  düşündüm.  Rehberim  düşüncelerimi 
okudu, 
"Evet.' " 
dedi, 
''yaşlı adam akıllı değil.  Her şeyi ve her­
hanJ?i bir şeyi okuyarak ve onlartn hiçbirini özümsemeyerek 
kendini zihinsel hazımsızlığa bıraktı.  Ruhsal olarak üstün bir 
insan olduğunu,  büyük bir insan olduğunu hayal ederdi.  Bu­
mın yerine o,  başkasından çok kendini aldatmış olan zavallı, 
yaşlı bir pot kmcıdır. 
Lama  hüzünle  iç  çekti : 
"O. 
her şeyi hi­
len. fakat hiçbir şey bilmeyerek. ruhsal olarak [jlw· elli.  Dı�r­
gusuz.  rastgele,  sakıncalı  bütün  kitap  okumalar.  hir  kişinin 
yolunu tehlikeye sürükleyehiliı�  Bu adam,  hiç birini anlama­
yarak bütün dinleri izledi.  En hüyıik ruhsal insan olarak sa-
1 49 

dece kendini gördü, " 
dedi. 
"Saygıdeğer Lama!" 
dedim, 
"kitaplara sahip olmak bu 
kadar tehlikeliyse,  kitaplar niçin varlar? " 
Rehberim  bir  süre 
bana  boş  boş  baktı.  (Ha düşündüm,  bu  şeyin cevabını  bilmi­
yor!)  sonra  tekrar  gülümsedi  ve; 
"Fakat sevgili Lobsangım, 
cevap çok açık! " 
dedi. 
"Oku, oku ve tekrar oku.  Fakat hiçbir 
kitabı'!  ne farkındalığını,  ne de  idrakini yükseltmesine  izin 
verme.  Bir kitap öğretim,  bilgi verme  ve,hatta eğlence anla­
mındadır. Bir kitap, sebepsiz ve körcesine izlenecek bir Hoca 
el.eğildir.  Bir  başkasının sözüyle ya da  bir kitapla  hep köle 
edilmiş olan  zekdya sahip insan yoktur. 
" Geriye oturdum  ve 
başımı  sal ladım. 
"Evet,  bu anlaşılır.  Fakat o zaman kitaplar 
niçin can sıkar? " 
"Kitaplar  Lobsang? " 
dedi  Rehberim; 
"Sorularıma  ce­
vaptır.  Elbette  kitaplar  olmalıdır!  Dünyanın  kütüphaneleri. 
dünyadaki bilginin çoğunu içerir.  Kitaplar,  sadece insanlık i­
çin bir rehber olarak danışılmak ve kullanılmak için vardır­
lar.  Şu da bir gerçek ki,  kötüye kullanılmış kitaplar,  bir insan 
için kendini olduğundal'I daha büyük hissetmesine yol açan ve 
böylece ona hayatında dolambaçlı yollar için liderlik eden,  -
bilgiye sahip olmadığı,  ne de izlemek için sonu olmayan yol­
lar- bir bela olabilir. " "Elbette, Saygıdeğer Lama, " 
diye sor­
dum tekrar, 
"kitapların faydası nedir?" 
Rehberim  bana sertçe 
baktı  ve; 
"Dünya 'da her yere gidemezsin ve dünyanın en bü­
yük Hocalarımn gözetimi altında  çalışamazsın. fakat  basıl­
mış kelime (kitaplar) onların öğretilerini sana getirebilil:  Ne 
okuduğun her şeye  inanmak zorundasın.  ne  de  büyük hoca­
ların, daima ne yapman gerektiğini anlatan yazılarına. Kendi 
yargılarını kullanmalısın.  Onların bilge sözlerini, senin bilge 
sözlerinin neler olması gerektiği konusunda gösterge olarak 
kııllanmalısın. Seni temin edebilirim ki, bir konuyu ça!tşmaya 
luı::.ır 
olmayan 
bir 
kişi,  bir kitap kullanarak kendine sınırsız-
1 50 

"BÖLÜM  YEDİ ,, 
ca zarar  verebilir.  Olduğu gibi kelimeleri ça/Jşarak  ve  baş­
kalarının  çahşmalanyla,  kendini  karmik  isımyonunıın  üze­
rine yükseltmeye  çaltşır.  Düşük  hir  evrimsel  gelişim  insanı 
olan okuyucu için hu,  iyi olabilir ve hu sebeple onun için su­
nulmamış şeylere çalışarak, ruhsal gelişimini arımnakıan zi­
yade çok geri bırakabilir.  Böyle pek çok olay biliyorum ve Ja­
pon arkadaşımız sadece örneklerden hiri. " 
Rehberim  çay  için  zili  çaldı.  Bütün  görüşmemiz  süre­
since çok gerekli bir i lave !  Çay, hizmetli-keşiş tarafından ge­
tiri ldi.  Görüşmemize  tekrar  başladık.  Rehberi m: 
"/,ohsang' 
sen çok olağanüstü bir hayat yaşayacaksın 
ve 
güçleştirilmiş 
hu  gelişiminin  sonunda,  telepatik güçlerin,  yerleştirdiKimiz 
herhangi hir metotla geliştirilmiş olacak.  Şimdi sen.  sadece 
birkaç ay  içerisinde dünyanın en hüyiik kitaplarından bazıla­
rıyla  telepatinin yanı  sıra.  kolorvayansla  da  çalışacaksın. " 
Korkarım  ki,  gerçek  bir şaşkınl ıkla  ona  bakakaldım.  bi lme­
diğim  bir di lde  yazı lmış  bir  kitaba  nasıl  çalışabi lirdim?  Bu 
ben i  şaşırtan bir konuydu. Fakat çok geçmeden  Rehberimden 
bir cevap geldi :  
"Telepati ve kolorvayans (durııgörü) güçlerin 
biraz daha arllı{�ı zaman.  kitabı okwnt�l'I lam o smula  bitir­
miş ya da şu anda höyle hir okumaya girişmiş olan in.wınlar­
dan  hir  kitap  hakkındaki  hütün  düşünceleri top/ayahilecek­
sin.  Bu.  telepatinin daha az hilinen hir kullammıdır.  E/helle 
höyle  hir durumda  telepati.  ko/orvayansla  hirlikte  kullaml­
malu/11�  Dünyamn diKer höliimlerindeki insanlar halk kütü11-
hane/erine  daima gidemezler ya  da  hir  ülkenin  kühi/1hane 
merkezleri hir kişzJ1e yol göstermez.  Onlar kaından ge<;ehilir­
leı: faka!  hilginin  araştırmasında  gerçek  hir ö{�renci o/d11k­
/arı111  km111/a111ada11  içeri al111nuılar11w izin  reri/mez.  /Jö_rle 
hir  engel Sceksin  ı·e  ça/ı.y{/hi/eceksin.  Bu 
reıenek 
so
n
a
.  lu�ı·({fındaki 
h
i
i
tii
n 
g
ii
n
/
er
d
e  ı·e 
hıı 
h({yatın 
aıesiıw 
geçli{�in  zammula 
da 
1 5 1  

"ANTİKLERİN  MAGARASI" 
yarduncı olacak/11'. " 
Okü ltizınin kullanımını an lattı  bana. Okült güçlerin yan­
lış kul lanımı ya da okült  ile başka insanlar üzerinde egemen­
lik  kurmak.  gerçekten  korkunç  bir  cezalandırma  getireceği 
anlam ındadır.  Ezoterik-gizli  güçler,  metafizik  güçler  ve  du­
yular-dışı  algılama:  sadece  iyil ik  için,  sadece  başkalarına 
hizmet  için.  dünyan ın  içerdiği  toplam  bilgi  tutarını artırmak 
için  kul lanılabilirdi. 
"Fakat  Saygıdeğer  Lama.' " 
dedim  he­
men: 
"Bedenleri dışına.  heyecanla,  merakla  çıkan  insanlar 
hakkında ne d�veceksin? Bedenlerinden düştüklerinde ve son­
ra neredeyse  korkudan  ölecek olanlara  ne  diyeceksin?  On­
ları.  hiçbir şey  uyaramaz  mı? " 
Rehberim :  
"Bu doğru  Loh­
sang 
" 
ded f. 
Pek r,:ok insan bu kitapları okurlar, yardım ede­
cek uygun  bir Hoca olmadan  deneyimlemeye  çalışırlar.  Pek 
çok insan, hem içerek hem.fazla-heyecanlanarak hem ruh için 
�vi olmayan bir şeye.fazla yüz vererek,  kendilerinin dışına çı­
karlar ve sonra panik yaparlar.  Yardım edebileceğin tek hir 
yol 
vm: 
okiilt konularda korkacak tek şeyin korku olduğu hak­
kında.  soranları  uyarmalısın.  Korku,  istenmeyen düşüncele­
re.  istenmeyen var!Lkların girmesine ve  halla birinin kontro­
liine girmeye.  birinin ohse.\yonuna uğrayabilmenize izin ve­
riı: Sen /,ohsang.  tekrar ve yine tekrar etmelisin ki, korkunun 
kendisinden  korkıu�un kadar  başkalarından  hiç korkmama­
lısın. 
Korkudan  kurtulunca,  o zaman,  insanlığı genişletehi­
lirsin 
re 
insanlı�ı daha saf' hale getirebilirsin.  Savaşlara se­
hep 
olun. 
dünyada  anlaşmazlıklar yaratan,  insanın elini in­
·'011dı111 
reı·iren  korkudur.  Korku  ve  tek  haşına  korku.  düş­
mandır 
ı·e 
korkuı·u hir def(ı atarsak.  bir daha duyma ihtı)•a­
cı11. 
la 
olınıırı:: . . . 
Korku. bütün hu  korku hakk ında konuştuk larımız neydi? 
R chbcri ıııe 
bakt ım 
ve 
konuşulmamış 
suru) u. göz leri mden 
o­
kudu ğımu  (arz 
eu i nı   l k l k i   \rn un  yerine  telepatik 
olarak  dü-
1 52 

"BÖLÜM  YEDİ ,, 
şüncelerimi okudu, her ne olduysa aniden, 
"Bu yüzden korku­
yu  merak  ediyorsun?  Elbette  genç  ve  safstn.'" 
dedi.  Kendi 
kendime düşündüm, 
"Oh.1 Onun düşündüğü kadar çok saf de­
ğilsin.' " 
Lama,  bana yaptığı özel  şakadan zevk almış gibi gü­
lümsedi.  Buna  rağmen  elbette  bir  kel ime etmedim ve  sonra; 
"Korku çok gerçek bir şey,  somut bir şeydir.  Çizgili yeşil fil
­
leri ya da hatta daha  çok tuhaf biçimli yaratıkları gördük­
lerini iddia ederler.  Bu gördükleri yaratıklartn-onlartn hayal 
ürünü  denilen,  gerçekten,  gerçek yaratıklar olduğunu  sana 
anlatacağım Lobsang " 
Bu  korku  meselesini  hala tam  olarak  anlamamıştım.  El­
bette,  fiziksel  duygu larda  korkunun  ne  olduğunu  anladım. 
Girmeye  izin veri lmeden  önce ve alçakgönü llü chelaların en 
alçakgönül lüsü  olarak  kabul  edi lmeden  önce,  dayanıklılık 
testini geçmek için Chakpori Lama manastırı dışında hareket­
siz  kalmak  zorunda  kaldığımız  zamanı  düşündüm.  Rehberi­
me  döndüm  ve 
"Saygıdeğer  Lama,  nedir  bütün  bu  korku? 
Konuşmada, aşağı astralin yaratıklarını duydum. Ancak biz­
zat bütün astral seyahatlerimde,  benim bir an bile korkmama 
sebep olacak hiçbir tehlikeyle asla karşılaşmadım. Nedir bü­
tün hu korku? "  
Rehberim  konuşmadan  bir  süre  sadece  oturdu.  Sonra, 
sanki ani  bir karara varmış gibi  hemen  ayağa kalktı ve 
"gel.' " 
dedi. Bende  kalktım ve taş  koridor boyunca gittik. Sağa  dön­
dük ve sola, tekrar sağa. Gezim ize devam ederek sonunda ışı­
ğın  olmad ığı  bir  odaya  girdik.  Karanl ı k   bir  havuzun  içine 
adım  atmak  gi biydi.  Rehberim  ilk  önce gitti  ve  kapının  ke­
narında  hazır duran  bir yağ  kandilini tutuşturdu.  Sonra  yere 
uzanmam ı  işaret  etti. 
"Aşağı astralin varlıklarım deneyimle­
mek için yeterince olgun.rnn. Bir kişi yeterince hazır olmadık­
ça ve korunmadıkça, tehlikelerle karşılaşmaması gerektiği i­
çin zarar görmeyeceğinden emin olmalrsın. Bu yarallkları .\'.e-
1 53 

"ANTİKLERİN  MAGARASI ,, 
nin görmene yardım etmeye hazmm.  Bu ışığı söndüreceksin 
ve  huzur ıçınde gevşeyeceksin.  Durağın neresi olursa olsun, 
niyetin ne olursa olsun her nereye  istersen sürüklenmen için 
kendine izın ver. Sadece sürüklen ve meltem gibi dolaş. " 
Böy­
le  söyleyerek  lambayı  söndürdü.  Kapıyı  kapattığı  zaman  bu 
yerde  ışığın  hiçbir parıltısı  kalmadı.  Onun  nefes  alışını  bile 
fark edemezdim. Fakat yanımda gevşeyen varlığının sıcaklı­
ğını h issedebil iyordum. 
Astral  seyahat benim için yeni  bir deney im deği ldi. Ast­
ral seyahat yeteneği  i le doğdum. B u  şeki lde ve daima her şeyi 
hatırlayarak. Şimdi, zemi n  üzerinde uzanmış, sarındığım cüb­
bemin parçası  üzerinde  gevşeyen  başımla,  el lerimi birleştir­
dim ve  ayaklarımı bir araya  koydum ve  bi lenler için çok  ko­
lay  olan  süreç,  bedenden  ayrılma  süreci  üzerinde  odaklan­
dım. Az sonra, astral  bedenin  fizikselden  ayrılışını gösteren 
hafif bir sarsıntı  h issettim  ve  bu  sarsıntıyla bir ışık akışı  or­
taya çıktı. Gümüş Kordonumun sonunda yüzüyor gibi oldum. 
Altımda,  son derece  karanl ık,  az önce ayrılmış  olduğum  ve 
içinde  hayatın  parı ltısı  olmayan,  kapkaranl ı k  bir oda vardı: 
Etrafıma bakındım, fakat  bunun daha önce giriştiğim normal 
seyahatlerden  bir  farkı  yoktu.  Kendi  kendime  Demir  Dağı 
üzerinde yükseldiğimi düşündüm ve  bu  düşüncey le bir daha, 
o  odada  bulunmadım.  Fakat  sadece,  belki  seksen-yüz  metre 
üzerinde dolaştım. Aniden  bir daha,  ne  Potala'n ın,  ne  Demir 
Dağının,  ne Tibet topraklarının ne de Lhasa Vadisinin farkın­
da olmadım. Endişeden  kendimi hasta gibi hissettim. Gümüş 
Kordonum şiddetle titredi ve Kordondan yayı lan "gümüş-ma­
vi"  sisin,  solgun  bir  sarı-yeşile dönüşünü  görmek  beni  deh­
şete düşürdü. 
Uyarısız, berbat bir seğirtme. berbat bir çekil iş. sanki deli 
hastalarının beni makaraya sarması gibi bir duygu.  İ çgüdüsel 
olarak  aşağıya  baktım  ve  gördüklerimden  neredeyse  düşüp 
1 54 

�'BÖLÜM  YEDİ,, 
bayılacaktım. 
Etrafımda -daha çok altımda- i lginç ve son derece acayip 
şekilli, sarhoş gibi görünen yaratıklar,  hayatımda gördükleri­
m i n  en  korkuncu dalgalanarak  bana doğru geliyordu.  Çirkin 
bir insan yüzüyle, fakat renkleri hiçbir insan yüzünde bulun­
mayan,  dev  bir  sümüklü  böceğe  benziyordu.  Yüzü  kırmızı 
fakat bumu ve kulakları yeşildi. Gözler yuvalarında dönüyor 
gibi  görünüyordu.  Başka  yaratıklar  da  vardı.  Her  biri  daha 
korkunç  görünen  ve  bir  öncekinden  daha  m ide  bulandırıcı .  
Kel imelerin tanımlayamayacağı yaratıklar  gördüm. Yetişti ler 
ve  beni  koparmaya  çalıştılar.  Hepsi  de  normal  bir  insanın 
vahşice dokunuşu gibi geldi. Kordonumdan beni yırtıp atma­
ya çalıştılar.  Diğerleri  aşağıya  vardı lar ve  çekerek  Kordonu­