Tili, adabiyoti va folklori instituti, alisher navoiy nomidagi davlat adabiyot muzeyi, urganch davlat universiteti

Adabiyotlar:
1.
Аъзам Ўктам. Шеърлар ва таржималар. – Т., 2019. – Б.146. 
2.
Бўтаева Фарида Афрўз. Ўша кун – бугундир. – Т:Шарқ, 2013. – Б.320 
3.
Иқбол Мирзо. Сизни куйлайман. – Тошкент.: Шарқ, 2007. – Б.188. 
4.
Иқбол Мирзо. Кўнгил. Шеърлар. – Тошкент.:Чўлпон, 1993. – Б.2. 
5.
Мусақулов А. Ўзбек халқ лирикаси. – Тошкент:Фан, 2010. – Б.19. 

---

75 
6.
Саримсоқов Б. Фольклоризмлар типологиясига доир // XX аср ўзбек 
фольклоршунослиги. Антология. [Матн] / Тузувчилар: О. Тўлабоев ва бошқ. 
– Тошкент: “O`zbekiston milliy ensiklopediyasi” Давлат илмий нашриёти, 2017. 
– Б.354. 
7.
Хамдамова С.Х. Фольклор анъаналари ва бадиий талқин: таъссир ҳамда 
акс таъсир масалалари (XVIII-XIX аср шеърияти мисолида) Филол. Фанлари 
номзоди ... дисс. автореф. – Тошкент, 2012. – Б.12. 
8.
Шарипова Л.Ф. ХХ асрнинг иккинчи ярми ўзбек шеърияти бадиий 
тараққиётида фольклор. Филол. фанлари доктори (DSc) ... дисс. автореф. – 
Тошкент, 2019. – Б. 19. 
9.
Бойчечак образининг поэтик вазифаси // Filoloji ve kültür araştirmalari. 
Филология ва маданият масалалари (Академик Азиз Қаюмов хотирасига 
бағишланади) илмий-услубий мақолалар тўплами– Карабук, 2019. – 
Б.134.(1005 б) 
 
 
TURKIY XALQLAR FOLKLORIDAGI MUSHTARAKLIKLAR 
(Karl Rayxl tadqiqotlari misolida) 
Dilafro’z Qalandarova
Nizomiy nomidagi Toshkent
davlat pedagogika universiteti
O’zbek tili va adabiyoti kafedrasi
dos.v.b., f.f.f.d., PhD 
(O‘zbekiston) 
Annotasiya: 
Maqolada germaniyalik olim Karl Rayxlning qiyosiy tahlil 
asosida turkiy xalqlar og’zaki ijodi namunalari orasidagi o’xshashlik va farqlarni 
yorqin ifodalovchi aniq va qiziqarli ma’lumotlari bayon etilgan. Jahon 
folьklorshunosligida o’zbek folьkloriga qiyosiy yondashuv asoslari hamda usullari 
Karl Rayxlning ingliz tilidagi tarjima va tadqiqotlari misolida aniqlangan.