240
between the worlds of Emanation, Creation, Formation and Making, whereas the
Sabbath ascends from the lower worlds to the world of Emanation, but not beyond it.
Since
Adam kadmon
is above the four cosmic worlds, he is also above the distinction
between the weekdays and the Sabbath.
142
The ritual
of circumcision therefore
releases the radiance of a brighter light, one which has not been materialised or
“enclothed” by passage through the four cosmic worlds,
143
and it must be preceded
by the Sabbath, as the release of light from beyond the four worlds must be preceded
by the release of light in the World of Emanation.
144
Circumcision ultimately transcends time. Following traditions which have
been traced to the medieval Ashkenazi Pietists,
145
Rashaz decodes the Hebrew word
milah
as an acronym of [Dt 30:12] “Who shall go up for us to heaven?” [
mi ya’ale
lanu ha-shamaymah
], whose final letters
constitute the Tetragrammaton,
146
which
according to Rashaz’s teachings, represents supratemporal reality.
147
This is made
even clearer through the emphasis he places on the symbolic significance of the
eighth day, the day which is beyond the seven days of the week, and the messianic
connotation of the number eight.
148
This in turn links the ritual of circumcision to
Hadar,
the eighth Edomite king,
149
the only king of Edom whose death is not
mentioned and whose spouse is named in the Torah, which represents the
142
See for example
Seder tefilot
141d.
143
On the connection between circumcision and apophany, see Wolfson,
Circle in the Square
, 29-48.
144
LT
Tazri’a
20d-21a.
145
See Wolfson, “Circumcision and the Divine Name,” 87-90.
146
LT
Tazri’a
21d. See also TO 13b, 31c.
147
See for example T2, 7:82a; TO 106a.
148
In LT
Tazri’a
21d the eight days stands for the eight-string harp of the Messiah, made out of seven
strings corresponding to the disclosure of light from seven “worldly days” (
yemot ‘olam
– namely
seven attributes from the World of Emanation corresponding to the seven days of the week), and from
the radiance emanating from the “primordial days” (
yemei kedem
– namely
Adam
kadmon
who
precedes the division into attributes-days).
149
Gn 36:31-39. On the relation of circumcision, Hadar, and the eight-string harp in later Habad, see
Wolfson,
Open Secret
, 54-55. On the myth of the Edomite
kings in the Lurianic Kabbalah, see
Wolfson, “Min u-minut,” 254 n. 109, and the literature listed there.
241
rectification of the breaking of the vessels and the reconnection of the male to the
female.
150
Although this restoration is achieved by means of a ritual which seems to be
exclusively masculine, there is a talmudic tradition that counts women among the
circumcised,
151
and one can find it incorporated in those of Rashaz’s teachings that
utilize the fluidity of gender categories.
152
Since gender attribution is based on the
duality of donor and recipient [
mashpi’a
and
mekabel
], it may change when a certain
sefirah
changes from donor to recipient or vice versa. Furthermore, the very same
sefirah
can be considered both female and male, depending on the perspective from
which it is being viewed. Hence the feminine
sefirah
of
Malkhut
can be perceived as
masculine when bestowing the divine life-force on the lower worlds, and as such it,
too, is subject to circumcision. Still, the covenant of the circumcision of the female
(
Malkhut
) differs from the one of the male (
Ze‘ir anpin
):
This clarifies
the statement of the Sages, of blessed memory, [
b
Sanhedrin
22b] that the woman “concludes the covenant only with him who transforms
her into a vessel,” for the covenant of the female [
brit de-nukba
] is made out
of the overflowing
Yesod
of the male, who is the one who transforms her into
a vessel, as Scripture says [Is 54:5], “for thy maker is thine husband.” This
refers to the conclusion of her covenant
[
keritat ha-berit
] with him who
transforms her into a vessel […] (and the meaning of [the words]: “who
transforms her into a vessel” is that she becomes
an aspect of the male to
beget, etc., and this should suffice for one who understands) […], for the
covenant of the female [
brit de-nukba
] is actually called a covenant of the
aspect of the masculine donor after it has become a vessel for the covenant of
the male [
brit di-dekhura
] […]. Therefore it was said [
b
‘Avodah zarah 27a]
that “the woman is considered as though she is circumcised,” for she is called
150
See Wolfson,
Language Eros Being
, 311.
151
See
b
‘Avodah zarah 27a.
152
See
Seder tefilot
113c-114a.
242
an
aspect of the male, yet she is not such on account of herself [
mi-tsad
‘atsmah
], but rather on account of having received from the donor.
153
It appears that even the relativity of gender is, in fact, relative: even though the
female acquires a masculine character, she does not do so by herself but is rendered
masculine by the male. The female enters the covenant, and is referred to [
b
‘Avodah
zarah 27a] “as one who is circumcised” during her first marital intercourse, or to be
more precise, she is brought into the covenant by her husband’s phallus –
yesod di-
dekhura
, which makes her a “vessel,” that is, when it enables her to take upon herself
the maternal role, which - because of its active character - is described specifically in
masculine terms.
154
This concept of women as being subject to circumcision seems
to serve their masculinisation rather than their empowerment as women.
Dostları ilə paylaş: