154
committed a transgression, he can perform a
commandment and change his
demeanour from evil to good.
154
Rashaz identifies here two crucial differences between this world and the world-to-
come, one cosmic and the other personal. From the cosmic perspective, this world is
a place in which good and evil are intermingled. Good can be drawn to evil entities
and vice versa: evil can reach places which are intrinsically good. This means that,
the hierarchical structure of this world is fluid and constantly liable to be disturbed:
what is high may become low, and what is low can rise up. The fluidity of the
mundane hierarchy results from the two types of divine
light that illuminate it, the
immanent and the transcendent. The immanent light, which “fills all the worlds”
[
memale kol ‘almin
], varies according to the order of concatenation [
seder
hishtalshelut
] and determines the hierarchy of beings in the world by shining on each
and every one according to its place in this hierarchy. This light can be compared to
the powers of the soul that animate all the body parts, each according to its place and
function.
155
On the other hand,
the transcendent light, which “surrounds all the
worlds” [
Dostları ilə paylaş: