Ayın yəhudi və ərəb xalqalrının əlifbasının əsasında duran Finikiya (Phonecian) semit-samit (Semitic abjad) əlifbasının 16-ci hərfidir. Proto-Semit variantında ayn –göz olaraq, Finikiya əlifbasında göz işarəsi ilə verilir və beləliklə, bu əlifbanın özünün də daha əvvəl mövcud olan göz hieroqlifində qaynaqlandığı bəlli olur:
Beləliklə, Avropa xalqlarının əlifbasına bu işarə- göz-ayin Ohərfi (sait) kimi daxil olur. Bu işarə indiyə qədər bu regionada amulet olmaqla bərabər (göz müncüğü),həmin semantika isəhəm də müasiringilis dilindəki Omnipresence22 (hər yerdə mövcud olan) sözündə gəlib çatmışdır. Om (Um) isə Upnaşid’lərdə sanskritdə Yüksək Ağıl mənasına gəlir.
