44
e-mail: til_adabiyot@umail.uz
2023-yil 7-son
Tadqiqot
1989) avec une application linguistique de la théorie des prototypes, la linguistique cognitive. Ainsi, Jean-Michel
Adam (2008) a proposé de théoriser l’organisation textuelle en se référant à la notion de séquence.
Il convient de noter que l’idée d’une organisation cohérente du texte provient des travaux fondamentaux sur
la narratologie - morphologie sur les contes de fées de W. Propp en 1928. Étudiant de merveilleux contes de
fées, il est arrivé de manière inattendue à la conclusion que malgré leur diversité et leur richesse, «il existe une
uniformité absolue des structures de ces contes de fées» (Vl Propp 1970 : 130»). Mais la nouveauté de l’approche
scientifique de V. Propp et son importance dans l’étude du texte réside en grande partie dans la division des contes
de fées en éléments constitutifs, ce qui a permis la comparaison d’un conte de fées non par similitude externe,
mais par structure. Ainsi, c’est le premier résultat significatif.
Cette approche scientifique a ouvert nouvelles
perspectives dans l’étude du texte.Les parties constituantes sont des modèles abstraits généralement partagés
entre le narrateur et le lecteur, elles structurent le texte et sont relativement autonomes. J.-M. Adam distingue cinq
types de constituants : narratif, descriptif, argumentatif, explicatif et discursif. (Vl. Propp, Morphology of the Foltale,
Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore and Lingquistics, Publ. 10, Bloomington, 1958 ;
réimprimé dans International
Jurnal of American Linguistics, vol. 24, n°4, partie 3 ; cité dans Propp 1970 : 249.)
Les constituants du texte supportent des relations différentes : ils peuvent être liés les uns aux autres, mais ils
peuvent aussi se correspondre en établissant des relations hiérarchiques (constituants dominants ou subordonnés)
avec une prédominance de connexions, de confusion ou de chevauchement. Une telle organisation montre juste
l’hétérogénéité compositionnelle des textes.
Texte d’instruction (texte injonctif)
Il est utilisé pour donner des conseils, donner des instructions, donner des ordres.
Il suit dans l’ordre chronologique, comme,
par exemple, dans une recette gastronomique. Cela permet au
lecteur d’enregistrer et d’organiser les actions entreprises.
Il y a pas mal de verbes de mouvement car le texte décrit l’action à accomplir. Des formes impératives ou
infinitives de verbes et des expressions impersonnelles telles que «nécessaire», «devraient» sont utilisées.
Texte explicatif (texte explicatif)
Il est utilisé pour transmettre des informations. Après cela, le lecteur devrait être plus informé. Ce sont des
articles de journaux, des manuels. Il présente des faits objectifs sans distorsion ni jugement de valeur.
Ce texte informe le lecteur et sert à transmettre des informations. Il peut aussi avoir une visée didactique lorsqu’il
vise à apprendre quelque chose au lecteur en lui donnant les outils pour comprendre. Il peut également retarder
l’action dans un texte littéraire, en ajoutant des éléments supplémentaires nécessaires à la compréhension de
l’intrigue.
On peut y noter une abondance de termes spécialisés (utilisation de la paraphrase), de nombreux commentaires
et l’utilisation du présent (présent) comme indicateur de fiabilité.
Dostları ilə paylaş: