Türkcə Etimoloji Sözlük

od çibanı

: 

çox küyən yanar çiban çeşidi: göygil

. 

küydərgi

. 

göyükli

.  

-

 od 

tutuşdurmaq

 

üçün

 

yığılıb

 

bağlanmış

, 

buxcalanmış

 

kövrək

 

çör

 

çöp

. kov: qondaq. qundaq.

 

-

 od kimi

: uçqun

.

 

qığılcım

.

 od kimi

.

  

-

 

odun uçması: odun sönməsi

.  

-

 

balıq

 otu

: sığır quyruğu

.

  

-

 

çörək

 otu

: qaraçürük

.

 

qaramıq

.

  

-

 od qalamaq: qalamaq

.

 kalamaq

.

 xalamaq

.

 odlamaq

.

 

yandırmaq

. 

-

 qara ot: 

baldıran otu

.

 

ağılı bitgi: 

 

ARIN

 

Türkcə Etimoloji Sözlük

 

 

WWW.TURUZ.NET

 

404 

-

 asurtqu ot: 

asqırtan ot

.

  

-

 ot qaraq

: gözün görən yeri

.

 

 

ota 

 

1

. kökot. göyot. kəkot. 

(<

 

kök

, 

göy 

+ ot). 

dadlıq. dadıl. 

dadrı. dadım. tutum. tamtam. sumaq. qoxuluq. iysilik. 

çaşnı. çəşni. çəkni. çiçək. qoxla. qoxula. islik. dadıq. 

dadlıq. baharat. ədvacat. ədviyəcat. əduva. ədviyə. 

1

. 

oda

. otaq. göz. 

- 

üç gözlü

 ev

. 

1

.

ot

. dərman. düzə. onar. 

onur. ot. ota. arnaş. çara. çarə. şəfa. çıxır. 

1

.

oda. otaq. 

qamara. qapara. çamara.

 1. 

bölmə. 

- 

kiçik oda

: 

kiçik 

bölmə

: 

qopa. kupə. kəbən. kəbəc. qapac. kabin 

(< qap). 

 

- 

aşoda: aşgəpəzi. aşpazxana.

 

- 

böyük

 otaq: qalaqon. qalaqona

. 

qalata. qalataq. qalaoda

. 

tənəbi.

 

- 

daloda: 

sandıxana qapan. qapanca. qalğa. ambar. 

qapasardı. qapsardı 

> 

qəfəsardı. gəpsardı. 

 

- 

geyimi pıroblamaq, dənəmək üçün ayrılan kiçik oda

: 

dənək kəbən. pırob kəbən. 

 

- 

diboda: dibotaq: 

təkdam. daldam. yanavıl. xəlvətxana. 

yanev. yanoda. qurna yandam. qırağ yer, dam, otaq. 

 

- 

yanoda

: yandam. yanavıl. yanev. təkdam. daldam. diboda. 

dibotaq. qurna. qırağ yer, dam, otaq. xəlvətxana. 

 

HƏSƏN BƏY HADİ

 

                                                                                                

TƏBRİZ

 

 

 

WWW.TURUZ.COM

 

- 

çilə

, 

çiğlə odası

: 

çilöy. çiqev. çilləxana. qurna. dərvişlər, çillə 

tutanlar üçün yalnız, qırağ, yan oda. hücrə. 

 

- 

yatma odası

: yataq. yuxuluq. uyuluq. 

 

- 

evdə, bağda qıraq otaq

: qapara.

 

qapanaq. qapancaq. 

qapancaq. qoncaq

.  

ota 

 

oda

.

 1

.

 

dayrə. bölüm. 

-

 yer 

odası: həmkəf oda

.

 1

.

 

el 

yönündən, el işlərinə yetişən oda.

 1

.

 

ot. dərman. dava. 

1

.böyük otaq

. 

köğüş

. 

tənəbi

. 

-

 

baş oda

: salon

.

 sala

.

 divan

.

 

evlərdə, yapılarda ən böyük 

oda

. 

qoğuş

.

 

rəsmi yerlədə geniş böyük oda

.

 

tənəbi

.  

otabaşı

 

 

od

abaşı

. 

1

. 

oba

 

başı

. 

1

.

 

karvansaray gözətçisi

. 

1

. on 

başı. dəgənəkli.

  

otabaşı

 

 

odabaşı

. toybaş. törbaş. toy, törən, şölən, qonaqlığların 

aparıcısı. tamada. qalava. kalava. qalva. çalva. çalava. 

qalba. çalba. qalğay. xalfa. 

 

otac 

 

1

.

 

həkim

. 

ot dərman ilə uğraşan

. 

1

. 

ot açan

. 

topçu

.

  

otac 

 

odac. 

odaç

. 

odacıq

. otaqca. 

ev, hamam kimi yerlərdə 

özəl bir nərsə üçün ayrılan otaq. kəpəz. qəfəs. qapas. 

-

 

hamam gəpəz: soyunub, geyinmə bölümü. 

-

 

aşgəpəzi

: 

ARIN

 

Türkcə Etimoloji Sözlük

 

 

WWW.TURUZ.NET

 

406 

aşoda. aşpazxana. 

 

- 

əğlək otac

:

 

gəzlək, səyyar sağıc, sağın, döhdür. 

 

otacı

 

 

utacı

. 

1

.

 

ötəmiş

. 

otamış

. doktor. 

1

. 

büyücü

. doqtor. ot, 

bitgilərdən əlac yapan kişi

. 

1

.

 

qam.

 

baxsı

. 

1

.

 otac

.

 

yamcı

: 

əttar

.  

otacıq

 

 

odacıq

. 

1

.evcin. evin. - 

köçevin

: > 

kəcavə

 (fars)

. 

1

.gözə. 

hücrə. 

1

.

odac. 

odaç

. otaqca. 

ev, hamam kimi yerlərdə 

özəl bir nərsə üçün ayrılan otaq. kəpəz. qəfəs. qapas. 

-

 

hamam gəpəz: soyunub, geyinmə bölümü. 

-

 

aşgəpəzi

: 

aşoda. aşpazxana. 

 

otacıq

 

 

odacıq

.- 

otomobil odacığı

: 

qarasür. 

 

otaç

 

 

odaç

. odac. 

odacıq

. otaqca. 

ev, hamam kimi yerlərdə 

özəl bir nərsə üçün ayrılan otaq. kəpəz. qəfəs. qapas. 

-

 

hamam gəpəz: soyunub, geyinmə bölümü. 

-

 

aşgəpəzi

: 

aşoda. aşpazxana. 

 

otaçı

 

 

1. 

otaran. çoban. 

1

. imçi. sağıc. sağın. döhdür. həkim. 

təbib. 

1

. güdücü. izləçi. qaravul.qaraş. qaraç. 

1

. çaraçı. 

yaraçı. yararçı. çıxarçı. nəcat verən. 

- 

çara

, yara, 

çıxar

 

axdarmaçılıq: çaraçılıq. 

(# 

çalaçılıq: cola, tələ, duzaq 

qurmaçılıq

).

  

- 

otaçıdan

 (

həkimdən

) sorma, (

ağrını) çəkəndən sor

. 

 

HƏSƏN BƏY HADİ

 

                                                                                                

TƏBRİZ

 

 

 

WWW.TURUZ.COM

 

- 

ölü üstünə otaçı

, 

ola bilməz can açı: ölüyə həkim gedsin, 

can çıxmışa netsin 

(

nə edsin

).

 

- 

içotaçı: içimçi. içhəkimi. 

 

otaçı

 

 

odaçı

. 

1

.

atasağun. hə

kim. doqtor. 

əlac yapan.

 

1

.otaq 

tamizçisi. 

1

.otaq qulluqçusu. 

1

. otçı. onçıtəbib. qam. 

həkim. döhdür. 

 

otaçı

 

 

odaçı

. 

odaqçı

. 

1

. pərdəçi. tutucu. hacib. 

1

. evdaçi. öyçi. 

qapıçı. 

- 

başına gələn otaçı (həkim) olur

: bir durumla 

qarşılaşan onun çıxar yolunda öğrənir. 

 

otaçılıq

 

 

sağıclıq.

 

həkimlik. 

-

 

imçilikdə

, 

otaçılıqda işlənən

, 

çürüməyən bir bitgi

: qaraya. 

 

-

 

otaçılıqda

, 

boyaçılıqda işlənən saqqız çeşitlərindən

: 

qardaşqanı ağacı. 

 

otaçlıq

 

 -

 

otaçlıq

 

həkimlik edən: qamlamış

.  

otaçmaq

 

 

od aşmaq.

  

otaq butaq 

 

o tay bu tay

.

 

oyana bu yana. 

əylək böylək

.

 (

əylək

: 

başqası

.

 

-

 

öylək

: o + 

əl 

+ ki

.

 

-

 

bəyləki

: bu + 

əl 

+ ki)

. 

otaq 

 

1

.bölmə. 

- 

kiçik oda

: 

kiçik bölmə

: 

qopa. kupə. kəbən. 

kəbəc. qapac. kabin 

(< qap). 1

.böyük çadır

. 

- 

böyük çadır

, 

oba, 

otağ

: 

girdək. gərdək. 

- 

böyük otaq: tənəbi. koğuş. salon. 

ARIN

 

Türkcə Etimoloji Sözlük

 

 

WWW.TURUZ.NET

 

408 

1

.

oda. 

qamara. qapara. çamara. 

1

. oda. göz. 

- 

üç gözlü

 

ev

. 

1

.ocaq

. 

-

 iki 

ocaqlı,

 

otaqlı,

 yerli 

pətək,

 apartman

: ikəl. 

ikgəl. ikgül. ikgil. qoşac. qoşal. qoşgül. qoşgil. 

 

- 

evin ən böyük

, 

süslü otağı: başoda. başotaq. tənəbi. 

qonaqlıq. 

 

-

 

iç oda

: xisusi otaq.  

- 

gəlin otağı: hiclə. girdək. gərdək. 

 

- 

otağın

 

kəfi: dalağı. dalağ

.  

- 

böyük

 otaq: qalaqon. qalaqona

. 

qalata. qalataq. qalaoda

. 

tənəbi.

 

- 

dalodaq: daloda: 

sandıxana qapan. qapanca. qalğa. ambar. 

qapasardı. qapsardı 

> 

qəfəsardı. gəpsardı. 

 

- 

dibotaq: diboda

: qurna təkdam. daldam. yanavıl. 

xəlvətxana. yanev. yanoda. yandam. qırağ yer, dam, otaq. 

 

- 

yatma odası

: yataq. yuxuluq. uyuluq. 

 

- 

ev, 

hamam kimi yerlərdə özəl bir nərsə üçün ayrılan 

otaq: 

otaqca. odacıq. odac. odaç. odacıq. kəpəz. qəfəs. 

qapas. 

-

 

hamam gəpəz: soyunub, geyinmə bölümü. 

-

 

aşgəpəzi: aşoda. aşpazxana. 

 

- 

evdə, bağda qıraq otaq

: qapara.

 

qapanaq. qapancaq. 

qonacaq

.

 qoncaq

. 

HƏSƏN BƏY HADİ

 

                                                                                                

TƏBRİZ

 

 

 

WWW.TURUZ.COM

 

- 

evlərdə ən geniş, böyük otaq

: 

qonqalıq. qaqlıq. kavlıq. 

kovlıq. aralıq. qonqalıq. tənəbi. salon. hal. hol. 

 

- 

geyimi pıroblamaq, dənəmək üçün ayrılan kiçik oda

: 

dənək kəbən. pırob kəbən. 

 

- 

qalaotaq: qalataq. qalaoda > qalata. 

qalaqona. qalaqon. 

tənəbi. böyük otaq.

 

- 

qapalı, bağlı otaq

: qamoda. qapoda. 

 

- 

yüklü

 otaq

: gərəlilərlə döşənmiş o

lan oda.  

-

 

yüksüz

 otaq

: çılpaq, yalın, lüt oda. 

 

-

 

iç oda

: xisusi otaq. 

 

- 

bir neçə tükan

, 

otaqdan oluşan

, 

qapalı kiçik kərvansaray

. 

kiçik saray. timçə. tıxmac

 (< 

tıxmaq)

. dalan. 

 

-

 

ev, otaq, axır kimi yapılarda, bir atmanın

, uzanan bir 

nərsənin yanlarına, eninə vurulan, taxılan, qoyulan ağac, 

təxdə

: 

qaş. 

 

-

 

gəlin kürəkəni bir otağa, girdəyə soxmaq

: qapamaq. 

 

-

 

idarə

, 

məçid kimi böyük gənəl yerlədə

, su, 

arınlıq

, 

təmizlik işləri

, 

gərəcləri üçün ayrılan 

yer, otaq, 

bölmə

: 

qantıl. qantın. qantam. qantama. qatm

a. abdarxana. 

 

ARIN

 

Türkcə Etimoloji Sözlük

 

 

WWW.TURUZ.NET

 

410 

- 

qonaqlara ayrılmış yer

, otaq 

sağuqluq. səlamlıq. hörəklik. 

örəklik. tənəbi. 

 

otaq 

 

otağ

. 

odaq

. 

ota

. 

(1

.

 < oturmaq

. 

1

.

 < od

.

 

od yandırılan yer

)

.

 

tarım. xanların yüksək ətəkli, süslü çadırı. 

oturaq. dona. 

1

.otur. çadır. oba. xeymə.

 1

.

 < 

oturaq 

otraq

. 

(yeni 

evlənənlərə verilən

)

 

ev, çadır

, 

oda. oda.

 

geniş çadır

. 

1

.

 

av. 

ov. 

(

ovmaq

:

 

yığmaq

)

 oytaq. ocaq. 

ortaqlıq

. 

bir yerdə 

oturmaq. 

1

.

 oytaq yer

.

 oy + laq ( l: t )

.

 

kovlan yer. 

1

. 

otaş

. 

oylamaq. 

yabanı otdan ayırma

. 

alağ

 

işi

.

 1

.

 

ocaq.

 

yanma

, 

yansıma mərkəzi

. 

1

.

 

ittihadiyyə

. 

1

.

 

birlik. 

birləştik

.

 

qalısım

. 

qanqaş

.

 1

.

 

qadın ozan.

 

1

.

 

böyük sürü

. 

1

.

 

xan çadırı

. 

kuşk

. 

ev. 

1

.

 

çadır

. 

mərkəz

.

 

-

 

basqın odaları

: 

fişar mərkəzləri

. 

1

. 

böyük sürü

. 

 

-

 

otağ başı

:. 

ot aqası. ot ağası.

 

-

 

baş oda

: salon

.

 divan

.

 

evlərdə, yapılarda ən böyük oda

. 

qoğuş

.

 

rəsmi yerlədə geniş böyük oda

.

 

tənəbi

.  

-

 

böyük

 otaq, 

dayirə: tənəbi

.

 qonaq

.

 

-

 

böyük xanlar qonaqları

 

süslənmişdi

.-

 

sağır

 

otaq: bacasız, 

çıxışsız oda

.

  

-

 

iç oda

 

ilə səlamlıq arasında olan otraq, oda: aralıq

.

 ara

.  

HƏSƏN BƏY HADİ

 

                                                                                                

TƏBRİZ

 

 

 

WWW.TURUZ.COM