Bog‘lovchili birliklar:
要是…话 yàoshì…huà, 如果…话 rúgu…huà –o‘sha shartga ko‘ra, agar;
假如…时 jiăr…shí - agar shunday bo‘lsa, agar;
因为…原故 yīnwei…yuángù, 由于…缘故 yóuyu…yuángù - shu sababga ko‘ra, -ki va boshqalar.11
11 外国人实用汉语语法.-北京. 2009 年.
16
Qo‘llanilishi bo‘yicha hosil bo‘luvchi bog‘lovchilar
Xitoy tilida bog‘lovchilar qo‘llanilishi bo‘yicha 3ta turga bo‘linadi.
Yakka bog‘lovchilar:
和 hé, 与 yŭ-va ham;
以便 yĭbiàn, 要 hăo - uchun;
即使 jíshĭ - xatto, agar;
纵然 zòngrán-maylin, garchi;
好像…似的 hăoxiàng…shìde-xuddi;
如同…一样 rútóng…yīyàng - xuddi, go‘yo va boshqalar.
Bu bog‘lovchilar mustaqil ishlatiladi. Ular boshqa bog‘lovchilar bilan qo‘shib hosil qilinmaydi.
1. 教学与研究
Jiàoxuéyǔyánjiū.
O‘qitish va tadqiq qilish.
2. 成与不成,在此一举。
Chéngyǔbùchéng ,zàicǐyìjǔ.
Omad va odamsizlik shu qadamga bog‘liq.
3. 要买就买最好的。
Yàomǎijiùmǎizuìhǎode.
Agar sotib olmoqchi bo‘lsang eng yaxshisini sotib ol.
4. 要去咱们就早点儿去。
Yàoqùzánmenjiùzǎodiǎnerqù.
Agar boradigan bo‘lsak bizlar ertaroq boramiz.
17
5. 你要看明胜古迹,北京就有很多。
Nǐ yào kàn míng shènggǔjì,Běijīngjiùyǒuhěnduō.
Sen agar diqqatga sazovor joylarni ko‘rmoqchi bo‘lsang, Pekinda juda ham ko‘p.
Takrorlanuvchi bog‘lovchilar:
或…或 huò…huò, 或者…或者huòzhě…huòzhě, 还
是…还是 háishì…háishì-yoki.....yoki, balki.....balki va boshqalar.
Takrorlanuvchi bog‘lovchilar bir xil bog‘lovchilarni qo‘shib xosil qilinadi.
1. 你或者今天下午来,或者明天上午来,都行。
Nǐ huòzhě jīntiān xiàwǔ lái, huòzhě míngtiān shàngwǔ lái dōu xíng.
Sen yoki bugun tushlikdan keyin kelsang ham bo‘ladi, yoki ertaga tushlikdan keyin kelsang ham bo‘ladi., farqi yo‘q.
2. 今天晚上去看电影,咱门或者坐公共汽车,或者打车,随便。
Jīntiān wǎnshang qù kàn diànyǐng zánmén huòzhě zuò gōnggòngqìchē, huòzhě dǎchē ,suíbiàn.
Bugun kechqurun kinoga boramiz, bizlar yoki avtobusga o‘tiramiz yoki mashinaga, qulay bo‘lsa bo‘ldi.
Dostları ilə paylaş: |
