Xulosa Ingliz va o`zbek tillarida fe`l

To walk – sayr qilmoq
To run – chopmoq
To work – ishlamoq
Shunday fe`llar ham borki, ulardagi qaysi ma`noni birinchi o`rinda turishi yoki qaysi ma`noning ikkinchi o`rinda turishini aytish qiyin. Ular kontekstga qarab, o`timli yoki o`timsiz fe`l bo`lib kelishi mumkin. Bunday fe`llarga quyidagi fe`llar kiradi.
To open, to move, to turn, to change, to drop va boshqalar.

1. 
   The women opened the door
   
2. 
   While she stood hesitating the door opened.
   

Yuqorida aytilganlarga shuni qo`shimcha qiladigan bo`lsak, ingliz tilida fe`lning o`timli, o`timsizligi kontekstga bog`liqdir.
“O`timsiz – fe`llarning leksik-semantik gruppalarga bo`linadi”.

1. 
   Holat yoki turg`unlikni bildiruvchi leksik-semantik gruppaga kiruvchi o`timsiz fe`llar.
   

Bunday fe`llarga ingliz tilida: to live, to be, to sit, to lay, (yotmoq), to sleep, to stay, to be asleep, to recover (tuzlamoq) kabi fe`llar kiradi.
Ex. 1) Diane sat at the table very sleepy – Diana stulda mudrab (uxlab) o`tirardi. (E.H.F)

2. 
   The girl stood just inside the door- Qiz bo`sag`aga (eshik oldiga) turgandi. (K.M.SSp125)
   
3. 
   There lay a young man, fast asleep – U yerda bir yigit qattiq uxlab yotardi.
   
4. 
   The girls were in Belgium last week – Qizlar o`tgan haftada Belgiyada bo`lishdi.
   
5. 
   We live in a house in a village. (E. H.r)-Biz qishloqdagi bir uyda yashaymiz.
   
6. 
   We had been in the country – Biz shahardan tashqarida bo`ldik. (E.H.p5)
   
7. 
   I slept on the floor of the corridor – men koridor polida uxladim. (E.H.F.p113)
   
8. 
   Stay here in the sunlight (T.Ch.V)- shu yerda quyosh nurida turing.
   
9. 
   Man was asleep in the chair- O`sha kishi stulda o`tirganch uxlab qoldi.
   

10) He is slowly recovering from his illness – U kasaldan sekinlik bilan tuzalmoqda.