Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

MƏHBUB  с у щ .   у с т а р .   1. любимый, 

родной;  2. любимый  (о  любимом  муж­

чине),  возлюбленный,  желанный.

MƏHBUBƏсуш.  у с т а р .   любимая  (о  лю­

бимой  женщине),  возлюбленная,  ж е­

ланная.

MƏHBUSс у щ .  заключённый,  заключен­

ная  (человек,  находящийся  в  заключе­

нии). 

Siyasi məhbus политический  зак­

лючённый  (политзаключённый), 

məh- 

busla üzləşdirmək провести  очную  став­

ку  с  заключённым.

MƏHBUSLUQ су щ.   пребывание  в  заклю­

чении.

MƏHBUT  н а р е ч .   у с т а р .   очарованно; 

məhbut  qalmaq  очаровываться,  быть 

очарованным, 

məhbut  etmək  очаровы­

вать,  очаровать.

MƏHDUD п р и л .   1.  ограниченный:  1.  не­

большой,  незначительный. 

Məhdud miq- 

darda в ограниченном количестве,  məh- 

dud imkanlar ограниченные  возможнос­

ти, 

məhdud vəsait ограниченные средст­

ва;  г е о л .  

məhdudmiqrasiya ограничен­

ная миграция, 

məhdudyataq ограничен­

ная  залежь; 

məhdud fəza  ограниченное 

пространство, 

məhdud funksiya ограни­

ченная  функция;  2. с  узким  кругозо­

ром; 

məhdud adam  недалёкий,  ограни­

ченный  человек, 

məhdud  dünyagörüşü 

ограниченное  мировоззрение.

MƏHDUDEDİCİ п р и л .  ограничительный 

(служащий для  ограничения  ч е г о - л . ) .  

Mdhdudedici tədbirlər ограничительные 

меры.

MƏHDUDİYYƏT  с у щ .   ограничение  (то, 

ч т о   стесняет,  ставит  ког о- ,   что-л.  в 

какие-д. рамки, границы). 

Heçbirməh- 

dudiyyət olmadan  без  всяких  ограниче­

ний.

MƏHDUDLAMA с у щ .   о т   глаг.  

mahdud- 

lamaq;  ограничение.

MƏHDUDLAMAQ  г л а г .   ограничивать, 

ограничить  (ставить,  поставить  в 

к а к и е - н .   рамки,  границы,  стеснять, 

стеснить  какими- л.   условиями).

MƏHDUDLANDIRILMA с у щ .   о т   г лаг.  

mahdudlatıdınlımaq;  ограничение.

MƏHDUDLANDIRILMAQглаг.  см . 

məh- 

dudlaşdmlmaq.

MƏHDUDLANDIRMAcynj.  от глаг. 

məh- 

dudlandırmaq.

MƏHDUDLANDIRMAQ гл а г. см. 

məhdud- 

laşdırmaq.

MƏHDUDLANMAс у щ .  о т   г л а г .  

тэк- 

dudlanmaq.

MƏIIDUDLANMAQ  г л а г .   с м .  

məhdud- 

laşmaq.

MƏHDUDLAŞDIRAN С у щ .  с м . 

məhdude- 

dici.

MƏHDÜDLAŞDIRICI  I  п р и л .   ограничи­

тельный. 

Məhdudlaşdırıcı  tarif э к о н .  

ограничительный  тариф, 

məhdudlaşdı- 

rıcı kondensatorsii.-Tzx.,  с вя з ь ,   огра­

ничительный  конденсатор, 

məhdudlaş- 

dıncı amillər ограничительные  факторы; 

məhdudlaşdınct ədatlarлинг в,   ограни­

чительные  частицы.  II  сущ.   ограничи­

тель.

MƏHDUDLAŞDIRILMA  с у щ .   о т   г лаг.  

məhdudlaşdırılmaq,  ограничение.

MƏHDUDLAŞDIRILMAQ глаг.  ограничи­

ваться, быть ограниченным кем-, чем-л.

MƏHDUDLAŞDIRMA  с у щ .   от 

г лаг.  

məhdudlaşdırmaq;  ограничение;  лока­

лизация.

MƏHDUÜ LAŞDIRMAQ г ла г .   1. ограничи­

вать,  ограничить  (ставить,  поставить  в 

к а к и е - л .   рамки,  стеснять,  стеснить 

к а к и м - л . условием). 

Hərəkətlərirıiməh- 

dudlaşdırmaq k i m i n   ограничивать дей­

ствия  чьи;  2. локализовать  (ограничи­

вать,  ограничить определённым местом, 

не допускать распространения чего-л.). 

Yanğırıı  məhdudlaşdırmaq  локализовать 

пожар.

MƏHDUDLAŞMAcyın. от  глаг 

.məhdud- 

laşmaq,  ограничение.

MƏHDUDLAŞMAQ глаг.  1. ограничивать­

ся,  ограничиться;  2. локализоваться,  ло­

кализироваться.

MƏHDUDLAŞMIŞ  п р и л .   ограниченный.

MƏHDUDLAYICI  с у щ .  

ограничитель 

(прибор,  ограничивающий  действие 

к а к о г о - л .   механизма  за  пределами 

установленных величин). 

Gərgintikməh- 

dudlayıcısı  ограничитель  напряжения.

MƏHDUDLÜQ  с у щ .   ограниченность. 

Milli məhdudluq  национальная  ограни­

ченность, 

tarixi məhdudluq историческая 

ограниченность, 

mövzu məhdudluğu те­

матическая  ограниченность.

MƏHƏBBƏT  I  с у щ .   люббвь:  1. чувство 

глубокой  привязанности  к  к о м у - ,   к 

чему-л.,  преданности кому- ,  чему-л. 

А па məhəbbəti материнская любовь, xal- 

qa  məhəbbət любовь  к  народу,  iimum- 

xalq  məhəbbəti  всенародная  любовь 

insanlara  məhəbbət  любовь  к  людям, 

məhəbbətini qazanmaq k i m i n   завоевать 

любовь  чью,  к о г о ,  

məhəbbət aşılamaq 

прививать  любовь;  2. сильное  чувство, 

влечение  к  лицу  другого  пола. 

İlk тэ- 

həbbət  первая  любовь,  gizli  məhəbbət 

тайная  любовь, 

qarşılıqh  məhəbbət вза­

имная  любовь, 

qızğın  məfıəbbət страст­

ная  любовь, 

təmiz məhəbbət чистая  лю­

бовь, 

qadına məhəbbət любовь к женщи­

не, 

məhəbbəti vəsf etmək воспевать  лю­

бовь;  3. влечение,  интерес, тяготение к 

ч е м у - л .  

Öz  işinə  məhəbbət любовь  к 

своему  делу, 

incəsənətə  məhəbbət  лю­

бовь  к  искусству, 

idmana məhəbbət лю­

бовь  к  спорту;  4. чувство  расположе­

ния,  симпатии ко му- л.  

Müəlliminəmə- 

həbbət любовь к своему учителю,  işyol- 

daşlannm məhəbbəti любовь товарищей 

по  работе;  II  п р и л .   любовный. 

Мэ- 

həbbət lirikası любовная лирика;  məhəb- 

bət  bağlamaq  k i m ə   полюбить  к о г о ,  

məhəbbət bəsbmək k i m e   питать любовь

к  к о м у ,  

məhəbbətini izhar eləmək объ­

ясняться,  объясниться  в  любви.

MƏHƏBBƏTANƏ  н а р е ч .   любовно,  с 

любовью. 

Məhəbbətanə baxmaq любовно 

глядеть.

MƏHƏBBƏTÇİÇƏYİ бот .   I  с у щ .   резеда 

(травянистое  растение  с  колосообраз­

ными соцветиями), церва; II п р и л .  ре­

зедовый. 

Məhəbbətçıçəyi yağı резедовое 

масло.

MƏHƏBBƏTLƏ н а р е ч .   влюблённо,  лю­

бовно,  с  любовью;  преданно.

MƏHƏBBƏTLİ  п р и л .   любовный  (выра­

жающий любовь),  исполненный любви. 

Məhəbbətli  nəzər  взгляд,  исполненный 

любви, 

məhəbbətli gözlər глаза,  полные 

любви.

MƏHƏBBƏTNAMƏ  с у щ .   1.  любовное 

письмо,  послание;  2. дружеское  посла­

ние.

MƏHƏBBƏTSİZI  п р и л .  без любви. 

Мэ- 

həbbətsiz  ömiir  жизнь  без  любви; 

II н а р е ч .   без  любви. 

Məhəbbətsiz  ev- 

lənmək жениться  без  любви,  məhəbbət- 

sizyaşamaq жить  без  любви.

MƏHƏBBƏTSİZLİK с у щ .   отсутствие люб­

ви. 

Məhəbbətsizlik üzündən из-за  отсут­

ствия  любви  к  к о м у - ,   к  ч е м у - л .

MƏHƏCCƏR  су щ.   перила  (невысокая 

ограда  по  краю  лестницы,  балкона, 

моста).

MƏHƏCCƏRLİ  п р и л .  

перильчатый 

(имеющий  перила,  с  перилами). 

Мэ- 

həccərli balkotı перильчатый  балкон.

MƏHƏCCƏRSİZ п р и л .   без  перил.

МЭНЭКсущ.  см.  məhəkdaşı;  məhəkəçək- 

тэк  испытать,  испытывать;  məhəkdətı 

çıxmaq выдержать  испытание.

MƏHƏKDAŞI  с у щ .   I  пробный  камень:

1)  особый  камень,  употребляемый  для 

определения  пробы  драгоценных  ме­

таллов;  2)  п е р е н .   об  обстоятельствах, 

событиях,  поступке  и  т.п.,  позволяю­

щих  обнаружить  свойство,  качество 

к о г о - ,   ч е г о - л . ;   2.  оселок;  1)  камень 

для  испытания  драгоценных  металлов;

2)  п е р е н .   о  том,  ч т о   служит  средст­

вом  для  испытания  ч е г о - л .

MƏHƏL1 в  с о ч е т . 

məhəl qoymamaq пре­

небрегать,  пренебречь:  1. k i m е , n э у е

относиться  к  к о м у ,   к ч е м у   без  ува­

жения. 

Dediklərimə  məhəl  qoymadı  он 

пренебрёг  сказанным  мною  словом, 

qonşuya  məhəl qoymamaq  пренебрегать 

соседом;  2. оставлять,  оставить  без  вни­

мания,  игнорировать  что-л.  опасное, 

неприятное. 

Tənqidə  məhəl  qoymamaq 

пренебрегать  критикой, 

müalicəyə rnə- 

həl qoymamaq пренебрегать  лечением.

MƏHƏL2c y u ı.  р а з г .   место,  местность.

MƏHƏLLƏI с у щ .  квартал  (часть города, 

ограниченная  четырьмя  пересекающи­

мися  улицами;  часть  улицы  между дву­

мя  перекрёстками). 

Yaşayış  məhəlləsi 

жилой  квартал, 

fəhlə məhəlləsi рабочий 

квартал,  583-си 

məhəllə 583-й  квартал, 

yuxarı  məhəllələr  верхние  кварталы; 

II п р и л .   квартальный. 

Məhəllə komitəsi 

квартальный  комитет.

MƏHƏLLƏLİ  п р и л .   являющиеся  жите­

лями  одного  квартала. 

Bir  məhəlləli 

uşaqlar дети  с  одного  квартала.

MƏHƏLLt прил.   1. местный  (действую­

щий  или  имеющий  значение  только  в 

пределах  определённой  территории, 

местности). 

Məhəlli iqlim местный  кли­

мат, 

məhəlli idarələr местные  учрежде­

ния;  2. территориальный  (связанный  с 

определённой  территорией). 

Məhəlli 

dialektlər  территориальные  диалекты, 

məhəlli sular территориальные  воды;  3. 

региональный  (местный,  относящийся 

к к а к о й - л .   отдельной области, стране. 

Məhəlli saziş регинальный договор,  тэ- 

həlli mäşavirə региональное  совещание;

4.  областной  (свойственный  к а к о й - л .  

местности,  распространённый  в  к а ­

к о й- л.   области);  диалектный. 

Məhəlli 

ıfadə областное  выражение,  məhəllf tə- 

ləffiiz областное  произношение. 

;

MƏHƏLLİÇİLİK  I  с у щ .   мёстничество 

(соблюдение  лишь  узкоместных  инте­

ресов  в  ущерб  общему  делу). 

Məhəlli- 

çilikdə günahlandırmaq обвинять в мест­

ничестве;  II  п р и л .   1. местнический. 

Məhəlliçilik  münasibəti  местнические 

отношения;  2.  областнический. 

Məhəl- 

liçilik meylləri  областнические  тенден­

ции.

MƏHƏRRƏM  с у щ .   мухаррам,  магеррам 

(первый  месяц  мусульманского  лунно­

го  года  хиджры).

MƏHƏRRƏMLİK с у щ .   религиозные тра­

урные  церемонии  в  месяце магеррам  у 

шиитов.

MƏHKƏMƏI  с у щ .   суд:  1. государствен­

ный  орган,  ведающий  разрешением 

гражданских  споров  и  рассмотрением 

уголовных  дел.  Xalq  məhkəməsi народ­

ный суд,  rayon məhkəməsi районный суд, 

АН məhkəmə Верховный  суд,  məhkəmə- 

nin  tərkibi состав  суда,  məhkəmənin qə- 

rarı  решение  суда,  məhkəməıtin  hökmü 

приговор  суда,  məhkəməyə vermək k i m i  

подать  в  суд  на  к о г о ,   отдать  под  суд 

к о г о ;   mahkəmədə  dinləmək слушать  в 

суде, 

тэккэтэ qarşısında  cavab  vermək 

отвечать  перед  судом;  2. разбиратель­

ство дел таким органом.  Ədalətli məhkə- 

тэ справедливый суд,  cinayətkann məh- 

kəməsi суд  над преступником;  II п р и л . 

судебный:  1.  относящийся к  суду как к 

процессу,  разбирательство  уголовного 

или  гражданского  дела.  Məhkəmə  ог- 

qanları  судебные  органы,  məhkəmə 

iclası  судебное  заседание,  məhkəmə 

hökmü  судебный  приговор;  2.  относя­

щийся  к  суду,  подлежащий  ведению 

суда. Məhkəmə ekspertizası судебная экс­

пертиза, 

məhkəmə həkimi судебный  врач, 

məhkəmə  cavabdehliyi  судебная  ответ­

ственность;  3.  относящийся к  судопро­

изводству. 

Məhkəmə prosesi  судебный 

процес, 

məhkəmə təcrübəsi судебная прак­

тика, 

məhkəmə  istintaqı  судебное  след­

ствие; 

məhkəmə təbabəti судебная  меди­

цина, 

məhkəməfotoqraflyası судебная  фо­

тография;' 

yoldaşlıq məhkəməsi и с т о р .  

товарищеский  суд  (общественный  ор­

ган,  избранный  из  членов  к а к о г о - л .  

коллектива).

MƏHKƏMƏBAZI  с у щ .   сутяжник,  сутяж­

ница  (лицо,  занимающееся сутяжничест­

вом),  сутяга;  II  п р и л .   сутяжнический.

MƏHKƏMƏBAZLIQ  I  с у щ .   сутяжниче­

ство  (занятие  тяжбами;  пристрастие  к 

ведению тяжб);  II п р и л .   1. сутяжниче­

ский. 

Məhkəmsbazlıq  ehtirasları  сутяж­

нические  страсти;  2. сутяжный. 

Məhkə-

məbazlıq  işləri  сутяжные  дела;  məhkə- 

məbazlıq etmək сутяжничать.

MƏHKƏMƏLİK п р и л .   судебный  (подле­

жащий рассмотрению  на суде). 

Məhkə- 

məlik iş судебное дело.

MƏHKƏMƏSİZ п р и л ,   без  суда,  бессуд­

ный. 

Məhkəməsiz divan  бессудная  рас- 

справа.

MƏHKUMI  п р и л .   1. осуждённый,  при­

говорённый;  2. обречённый;  3. угнетён­

ный.  Məhkum  xalq  угнетенный  народ;

II  с у щ .   1.  осуждённый,  приговорённый 

(тот,  кто  признан  виновным  по  суду  и 

приговорён к к а к о м у - л .   наказанию). 

Məhkumun  əmlakı  имущество  осуждён­

ного;  2. обречённый  (-ая);  məhkum  et- 

тэк:  1. осуждать,  осудить,  приговари­

вать,  приговорить  (признав  виновным, 

вынести  обвинительный  приговор). 

Ölüm  cəzasına  məhkum  etmək  пригово­

рить  к  смертной  казни;  2. обрекйть, 

обречь  (предназначить  к  тяжёлой  не­

избежной  участи);  3. угнетать,  жесто­

ко притеснять;  məhkutn olmaq (edilmək:

1. осуждаться,  бьть  осуждённым,  при­

говариваться,  быть  приговорённым;

2. обрекаться, бьпь обречённым;  3. угне­

таться,  быть  угнетённым.

MƏHKUMİYYƏT  с у щ .   угнетение  (же­

стокое  притеснение,  эксплуатация). 

Milli məhkumiyyət национальный  гнёт.

MƏHKUMLUQ  с у щ .   1. обречённость 

(положение,  состояние  осуждённого, 

обречённого);  2. судймость  (числящий­

ся за к е м - л . судебный приговор, а так­

же  правовые  последствия  осуждения). 

Məhkumluğun götürülməsi снятие  суди­

мости;  3. угнетение,  угнетённость  (см.  

məhkumiyyət).

MƏHLƏ с у щ .   1. двор (участок земли при 

доме,  огороженный  забором  или  сте­

нами  здания);  2.  ра з г .   квйртал,  см . 

məhəllə.

MƏHLULI  с у щ .   раствбр:  1. однородная 

жидкость,  полученная  растворением 

твёрдого  или  жидкого  вещества в  воде 

или  в другой  жидкости. 

Marqans məh- 

lulu раствор  марганца,  dərman məhlulu 

лекарственный  раствор, 

zə if  məhlul 

слабый  раствор, 

duz  məhlulu  раствор

соли, 

qidalı məhlul питательный раствор; 

məhlulun qatdığı концентрация  раство­

ра;  2.  однородная  тестообразная  смесь 

различных  веществ. 

Əhəng məhlulu из­

вестковый  раствор, 

gil  məhlulu  глини­

стый  раствор;  II  п р и л .   растворный.

MƏHLULQAMŞDIRAN  с у щ .   1. раствор­

щик  (рабочий,  приготовляющий  раст­

вор);  2. растворомешалка  (машина для 

приготовления  растворов).

MƏHLÜLLU  п р и л .   с  раствором.

MƏHLULSUZ п р и л .   без  раствора.

MƏHPARƏ

c m

. 

mahparə.

MƏHRƏBA  с у щ .   полотенце. 

Əl-üzməh- 

rəbası  ручное  полотенце,  ağ  məhrəba 

белое  полотенце, 

tiftikli  məhraba  мах­

ровое  полотенце.

MƏHRƏKcyuı .   у с т а р .   орбита  небес­

ных  тел.

MƏHRƏMI  с у щ .   люди,  находящиеся  в 

близких родственных  отношениях,  ко­

торым  по  шариату  противопоказано 

бракосочетание;  II п р и л .   1. интимный, 

близкий,  задушевный. 

Məhrəm  söhbət