1 republic of uzbekistan ministry of higher and secondary specialised education


sein changes into  bin, bist, ist



Yüklə 446,38 Kb.
Pdf görüntüsü
səhifə92/237
tarix11.10.2023
ölçüsü446,38 Kb.
#153531
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   ...   237
14162 2 623763D102D5181011B06211C155F64F83734B36

sein
changes into 
bin, bist, ist
, in English the link verb 
be
changes into 
am, 
is, are, was, were
, in Tadjik the link verb 
budan
changes into 
astam, 
asti, ast

Given above examples show that the meaning of the predicate in 
the German, English and Tadjik languages is expressed by the 
compound nominal predicate which consists of the link verb 
be/sein/budan
and the predicative expressed by the noun student. At 
the result of this combination the link verb changes its appearance 
completely which is the characteristic feature of inflected languages. 
But in the Uzbek language the meaning of the given above examples is 
expressed by the nominal predicate (not compound), where the 
grammatical meanings of person, number and tense are expressed by 
the markers of the category of person and number -man, -san, and a zero 
morpheme in the third person singular. These markers are connected to 
the stem or the root of the nominal part of the predicate by agglutination 
where neither the root (or the stem) nor the markers of the category of 
person and number changes, that is the characteristic feature of 
agglutinated languages. Ye. D. Polivanov considers this connection of 
the affixal morpheme to the root morpheme as analytical agglutination, 
because separation of affixal morpheme from the root morpheme does 
not harm either the root or affixal morpheme. [4, pp. 51-52, p. 82; 5, p. 
91]. 


125 
English-learning Uzbek pupils usually do not use the link verb 
to 
be
in these cases proceeding from the habits they have already acquired 
from their childhood in their mother tongue; there occur such mistakes 
as He a student instead of He is a student, You a student instead of You 
are a student. 
In the English sentence I shall go to school the grammatical 
meanings of person, number and tense are expressed pure analytically, 
where by the combination of the auxiliary verb 

Yüklə 446,38 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   ...   237




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin