14 Global Etymologies
Yüklə 356,86 Kb. Pdf görüntüsü
|
|
MG Macro-Ge, Greenberg 1987 MT Macro-Tucanoan, Greenberg 1987 N Nostratic, Illich-Svitych 1971–84 NA Nahali, Kuiper 1962 NC Niger-Congo, Greenberg 1963 ND Na-Dene Notebook, Greenberg 1981 NK Niger-Kordofanian, Greenberg 1963 NNG North New Guinea, Greenberg 1971 NP Norman-Paman, Black 1980 NS Nilo-Saharan, Greenberg 1963 NSB Nilo-Saharan, Bender 1980 NSC Nostratic–Sino-Caucasian, Starostin 1991 NSD Nilo-Saharan–Dravidian, Greenberg 1986 OL V´ aclav Blaˇzek, 1989 OS Olga V. Stolbova, 1987 P Penutian, Greenberg 1987 330 14. Global Etymologies PB Paul Benedict, 1975 PP Paul Proulx, 1984 R K´
RB Robert Blust, 1980 RD Robert Dixon, 1980 SAK Southern African Khoisan, Ruhlen 1987b SB S. Bhattacharya, 1966 SC Sino-Caucasian, Bengtson 1991a SES Southeast Surmic, Fleming 1983b SM Stuart Mann, 1984–88 SN Sergei Nikolaev, 1991 SNG South New Guinea, Greenberg 1971 SS Sergei Starostin, 1984 ST Sino-Tibetan, Benedict 1972 SUL Bj¨
orn Collinder, 1957 SWNG
Southwest New Guinea, Greenberg 1971 SY S. Yoshitake, 1934 T Tasmanian, Plomley 1976 TB Tibeto-Burman, Matisoff 1985 U Uralic, Collinder 1977 UOL Alfredo Trombetti, 1905 VB V´ aclav Blaˇzek, 1988 VT V. N. Toporov, 1967 W Werchikwar, Lorimer 1962 WM Walter M¨ uller, 1975 WP Alois Walde and Julius Pokorny, 1930 WW S. A. Wurm and B. Wilson, 1975 Y Yeniseian, Starostin 1984 REFERENCES Anttila, Raimo. 1989. Historical and Comparative Linguistics. Amsterdam. Bender, M. Lionel. 1980. “Nilo-Saharan Comparative Wordlist,” ms. . 1989. “Berta Lexicon,” in M. Lionel Bender, ed., Topics in Nilo- Saharan Linguistics. Hamburg, 271–304. Benedict, Paul K. 1972. Sino-Tibetan: A Conspectus. Cambridge, Eng. . 1975. Austro-Thai: Language and Culture. New Haven, Conn. Bengtson, John D. 1986. “Toward Global Sound Correspondences,” ms. . 1987. “Notes on Indo-European ‘10,’ ‘100,’ and ‘1,000,’ ” Diachronica 4: 257–62. 14. Global Etymologies 331
. 1991a. “Notes on Sino-Caucasian,” in Vitaly Shevoroshkin, ed., Dene- Sino-Caucasian Languages. Bochum, Germany, 67–129. . 1991b. “Some Macro-Caucasian Etymologies,” in Vitaly Shevoroshkin, ed., Dene-Sino-Caucasian Languages. Bochum, Germany, 130–41. Bhattacharya, S. 1966. “Some Munda Etymologies,” in Norman H. Zide, ed., Studies in Comparative Austroasiatic Linguistics, The Hague, 28–40. Black, Paul. 1980. “Norman Paman Historical Phonology,” Bruce Rigsby and Peter Sutton, eds., Papers in Australian Linguistics 13, Pacific Linguistics A59. Canberra, 181–239. Blake, Barry. 1988. “Redefining Pama-Nyungan: Towards the Prehistory of Australian Languages,” Yearbook of Australian Linguistics 1. Blaˇzek, Va´clav. 1988. “Additions to the Global Etymological Dictionary of Ruhlen-Bengtson 1988, part 2,” ms. . 1989. “Omotic Lexicon in Afroasiatic Perspective: Body Part Cog- nates,” paper given at the Second International Symposium on Cushitic and Omotic. . 1990. “Lexica nostratica: Addenda et corrigenda II,” Arch´ıv orient´ aln´ı 58: 205–18. Bleek, Dorothea F. 1929. Comparative Vocabularies of Bushman Languages. Cambridge, Eng. . 1956. A Bushman Dictionary. New Haven, Conn. Blust, Robert. 1980. “Austronesian Etymologies,” Oceanic Linguistics 19: 1–189. . 1988. Austronesian Root Theory. Amsterdam. Bomhard, Allan R. 1987. “A Sample of the Comparative Vocabulary of the Nostratic Languages,” ms. Boyd, Raymond. 1978. “A propos des ressemblances lexicales entre langues niger-congo et nilo-sahariennes,” Bulletin de SELAF (Paris) 65: 43–94. Burrow, Thomas, and Murray B. Emeneau. 1984. A Dravidian Etymological
Bynon, Theodora. 1977. Historical Linguistics. Cambridge, Eng. Campbell, Lyle. 1986. “Cautions about Loan Words and Sound Correspon- dences,” in Dieter Kastovsky and Aleksander Szwedek, eds., Linguistics across Historical and Geographical Boundaries. Berlin, 221–24. . 1988. Review of Language in the Americas, by Joseph H. Greenberg, Language 64: 591–615. Campbell, Lyle, and Ronald W. Langacker. 1978. “Proto-Aztecan Vowels: Part III,” International Journal of American Linguistics 44: 262–79. Capell, A. 1956. A New Approach to Australian Linguistics. Sydney. Cohen, Marcel. 1947. Essai comparatif sur le vocabulaire et la phon´etique du
332 14. Global Etymologies Collinder, Bj¨ orn. 1949. “La parent´e linguistique et le calcul des probabilit´es,”
. 1957. A Survey of the Uralic Languages. Uppsala. . 1977. Fenno-Ugric Vocabulary. Hamburg. Curr, E. M. 1886–87. The Australian Race. Melbourne. Dawkins, Richard. 1987. The Blind Watchmaker. New York. Dempwolff, Otto. 1934–38. Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wort- sch¨ atzes, 3 vols. Berlin. Derbyshire, Desmond C., and Geoffrey K. Pullum, eds. 1991. Handbook of Amazonian Languages, Vol. 3. Berlin. Diakonov, I. M., ed. 1981– . Sravnitel’no-istoriˇceskij slovar’ afrazijskix ja- zykov. Moscow. Dixon, R. M. W. 1980. The Languages of Australia. Cambridge, Eng. Dolgopolsky, Aron. 1964. “Gipoteza drevnejˇsego rodstva jazykovyx semei sev- ernoj Eurasii s verojatnostnoj toˇcki zrenija,” Voprosy Jazykoznanija 2: 53– 63. [English translation in Vitalij V. Shevoroshkin and Thomas L. Markey, eds., Typology, Relationship and Time, 1986. Ann Arbor, Mich., 27–50.] Dybo, Anna. 1988. “Methods in Systemic Reconstruction of Altaic and Nos- tratic Lexics,” paper given at the International Conference on Language and Prehistory, University of Michigan. Ehret, Christopher. 1989. “A Reconstruction of Proto-Afroasiatic,” ms. Fleming, Harold. 1983a. “Kuliak External Relations: Step One,” in Rainer Vossen and Marianne Bechhaus-Gerst, eds., Nilotic Studies. Berlin, 375– 421. .
“Surma Etymologies,” in Rainer Vossen and Marianne Bechhaus-Gerst, eds., Nilotic Studies. Berlin, 525–55. Fleming, Harold, ed. 1986– . Mother Tongue. Boston. . 1990. “Omotica, Afrasiana and More: Ethiopia as the Ever-Flowing Vase,” Mother Tongue 12: 22–30. Goddard, Ives. 1979. “The Languages of South Texas and the Lower Rio Grande,” in Lyle Campbell and Marianne Mithun, eds., The Languages of
Golla, Victor, ed. 1984. The Sapir-Kroeber Correspondence. Berkeley, Calif. Greenberg, Joseph H. 1953. “Historical Linguistics and Unwritten Languages,” in A. L. Kroeber, ed., Anthropology Today. Chicago: 265–86. . 1957. “Genetic Relationship among Languages,” in Essays in Linguis-
. 1963. The Languages of Africa. Bloomington, Ind. . 1971. “The Indo-Pacific Hypothesis,” in Thomas A. Sebeok, ed.,
14. Global Etymologies 333
. 1981. “Amerindian Comparative Notebooks,” 23 vols., Mss. on file, Green Library, Stanford University, Stanford, Calif. . 1986. “Nilo-Saharan–Dravidian Etymologies,” ms. . 1987. Language in the Americas. Stanford, Calif. . 1990. “The American Indian Language Controversy,” Review of Ar-
. To appear. Indo-European and Its Closest Relatives: The Eurasiatic Language Family. Stanford, Calif. Gregersen, Edgar A. 1972. “Kongo-Saharan,” Journal of African Languages 11: 69–89. Guthrie, Malcolm. 1967. Comparative Bantu, 4 vols. Farnborough, Eng. Hock, Hans Henrich. 1986. Principles of Historical Linguistics. Berlin. Illich-Svitych, V. M. 1967. “Materialy k sravnitel’nomu slovarju nostratiˇces- kix jazykov,” Etimologija 1965 (Moscow): 321–96. . 1971–84. Opyt sravnenija nostratiˇceskix jazykov, 3 vols. Moscow. Johnston, Harry H. 1922. A Comparative Study of the Bantu and Semi-Bantu
Kaufman, Terrence. 1990. “Language History in South America: What We Know and How to Know More,” in Doris L. Payne, ed., Amazonian Lin-
13–73.
Key, Mary R. 1968. Comparative Tacanan Phonology. The Hague. . 1987. “American Indian Wordlist,” ms. Klimov, G. A. 1964. Etimologiˇceskij slovar’ kartvel’skix jazykov. Moscow. Kuiper, F. B. J. 1962. Nahali: A Comparative Study. Amsterdam. Leshchiner, D. R. 1989. “Rekonstruktsija nazvanij ˇcastej tela v jazykax sem’i xoka,” Lingvistiˇceskaja rekonstruktsija i drevnejˇsaja istorija vostoka (Moscow) 1: 159–66. Lorimer, D. L. R. 1938. The Burushaski Language, vol. 3. Oslo. . 1962. Werchikwar English Vocabulary. Oslo. Mann, Stuart E. 1984–88. An Indo-European Comparative Dictionary. Ham- burg.
Matisoff, James A. 1985. “Out on a Limb: Arm, Hand and Wing in Sino- Tibetan,” in Graham Thurgood, James A. Matisoff, and David Bradley, eds., Linguistics of the Sino-Tibetan Area: The State of the Art. Canberra, 421–49.
Matteson, Esther, ed. 1972. Comparative Studies in Amerindian Languages. The Hague. Morpurgo Davies, Anna. 1989. Comments on “Models of Change in Language and Archaeology,” by Colin Renfrew, Transactions of the Philological So- ciety 87(2): 156–71. 334 14. Global Etymologies Mudrak, Oleg A. 1984. “K voprosu o vneˇsnix svjazjax eskimosskix jazykov,” Lingvistiˇceskaja rekonstruktsija i drevnejˇsaja isorija vostoka (Moscow) 1: 64–68.
. 1989. “Eskaleutian Roots,” in Vitaly Shevoroshkin, ed., Reconstructing Languages and Cultures. Bochum, Germany, 112–24. . 1990. “Kamchukchee Roots,” in Vitaly Shevoroshkin, ed., Explorations in Language Macrofamilies. Bochum, Germany, 90–110. Mukarovsky, Hans G. 1966. “Zur Stellung der Mandsprachen,” Anthropos 61: 679–88. M¨
age zur hamito-semitischen Wortvergleichung,” in James Bynon and Theodora Bynon, eds., Hamito-Semitica. The Hague, 63–73. Newman, Stanley. 1964. “Comparison of Zuni and California Penutian,” In- ternational Journal of American Linguistics 30: 1–13. Nichols, Johanna. 1990. “Linguistic Diversity and the First Settlement of the New World,” Language 66: 475–521. Nikolaev, Sergei. 1991. “Sino-Caucasian Languages in America,” in Vitaly Shevoroshkin, ed., Dene-Sino-Caucasian Languages. Bochum, Germany, 42–66.
Nikolaev, Sergei, and Sergei Starostin. 1992. “A (North) Caucasian Etymo- logical Dictionary,” ms. Orel, Vladimir E., and Olga V. Stolbova. 1988. “Cushitic, Chadic, and Egyp- tian: Lexical Relations,” paper presented at the International Conference on Language and Prehistory, University of Michigan. Patrie, James. 1982. The Genetic Relationship of the Ainu Language. Hon- olulu, Hawaii. Payne, David L. 1991. “A Classification of Maipuran (Arawakan) Languages Based on Shared Lexical Retentions,” in Desmond C. Derbyshire and Ge- offrey K. Pullum, eds., Handbook of Amazonian Languages, Vol. 3. Berlin, 355–499. Plomley, N. J. B. 1976. A Word-List of the Tasmanian Aboriginal Languages. Launceston, Australia. Pokorny, Julius. 1959. Indogermanisches Etymologisches W¨ orterbuch. Bern. Proulx, Paul. 1984. “Proto-Algic I: Phonological Sketch,” International Jour- nal of American Linguistics 50: 165–207. Rahder, Johannes. 1963. “Etymological Vocabulary of Chinese, Japanese, Korean, and Ainu, Part 5,” Orbis 12: 45–116. R´edei, K´ aroly, ed. 1986–88. Uralisches Etymologisches W¨
dapest.
Ruhlen, Merritt. 1987a. A Guide to the World’s Languages, Vol. 1: Classifi- cation. Stanford, Calif. 14. Global Etymologies 335
. 1987b. “Khoisan Etymologies,” Chapter 3 of this volume. . 1988a. “The Origin of Language: Retrospective and Prospective,” Chapter 13 of this volume. [Russian version in Voprosy Jazykoznanija 1 (1991): 5–19.] . 1988b. “Na-Dene Etymologies,” Chapter 5 of this volume. . 1991a. “Amerind T’ANA ‘Child, Sibling,’ ” Chapter 9 of this volume. . 1991b. “The Emerging Synthesis: A View from Language,” paper presented at the International Conference on Genetics, Linguistics, and Archaeology, Florence, Italy, May 1991. . 1991c. “The Amerind Phylum and the Prehistory of the New World,” in Sydney M. Lamb and E. Douglas Mitchell, eds., Sprung from Some
ford, Calif., 328–50. . 1992. “An Overview of Genetic Classification,” in John Hawkins and Murray Gell-Mann, eds., The Evolution of Human Languages. Redwood City, Calif. [Also Chapter 1 of this volume.] Schmidt, Wilhelm. 1952. Die Tasmanischen Sprachen. Utrecht. Seto, F. 1988. Tropical Pacific Historical and Linguistic Selections, vol. 5. Tokyo.
Shafer, Robert. 1965. “The Eurasial Linguistic Superfamily,” Anthropos 60: 445–68.
. 1974. Introduction to Sino-Tibetan. Wiesbaden, Germany. Shevoroshkin, Vitaly, ed. 1991. Dene-Sino-Caucasian Languages. Bochum, Germany. Starostin, Sergei A. 1982. “Prajenisejskaja rekonstruktsija i vneshnie svjazi enisejskix jazykov,” Ketskij sbornik. Leningrad, 144–237. . 1984. “Gipoteza o genetiˇceskix svjazjax sinotibetskix jazykov s enise- jskimi i severnokavkazskimi jazykami,” Lingvistiˇceskaja rekonstruktsija i
taly Shevoroshkin, ed., Dene-Sino-Caucasian Languages, 1991. Bochum, Germany, 12–41.] . 1991. “Nostratic and Sino-Caucasian,” in Vitaly Shevoroshkin, ed., Explorations in Language Macrofamilies. Bochum, Germany, 42–66. Starostin, Sergei, and Sergei Nikolaev. 1975. “List of Proto-Daghestanian and Proto-Nakh-Daghestanian (ND) Nominal Roots (with Extra-Cauca- sian Comparisons by Aron Dolgopolsky),” ms. Stolbova, Olga V. 1987. “Sravnitel’no-istoriˇceskaja fonetika i slovar’ zapadno- ˇcadskix jazykov,” in V. J. Porxomovskij, ed., Afrikanskoje istoriˇceskoje jazykoznanije. Moscow, 30–268. Swadesh, Morris. 1960. “On Interhemisphere Linguistic Connections,” in Stanley Diamond, ed., Culture in History. New York, 894–924.
336 14. Global Etymologies . 1962. “Linguistic Relations across Bering Strait, American Anthropol- ogist 64: 1262–91. Thelwall, Robin. 1981. “Lexicostatistical Subgrouping and Lexical Recon- struction of the Daju Group,” in T. C. Schadeberg and M. L. Bender, eds.,
Toporov, V. N. 1967. “Iz etimologii enisejskix jazykov,” Etimologija 1965 (Moscow): 311–20. Trombetti, Alfredo. 1905. L’unit` a d’origine del linguaggio. Bologna. Tucker, A. N., and M. A. Bryan. 1957. Linguistic Survey of the Northern Bantu Borderland, vol. 4. London. Walde, Alois, and Julius Pokorny. 1930. Vergleichendes W¨ orterbuch der in- dogermanischen Sprachen. Berlin. Wurm, S. A., and B. Wilson. 1975. English Finderlist of Reconstructions in Austronesian Languages. Canberra. Yoshitake, S. 1934. The Phonetic System of Ancient Japanese. London. Yüklə 356,86 Kb. Dostları ilə paylaş:
|