Bəzi mənbələrin verdiyi məlumata görə Yəməndən olan ərəb mühacirləri əsasən Heydərabadda məskun olmuşdular; onların içərisində müxtəlif zümrənin nümayəndələri - hərbi qulluqçular, şair və yazıçılar var idi. Bax:
Moinuddin Aqeel. Commencement of Printing in the Muslim World: A View of Impact on Ulama at Early Phase of Islamic Moderate Trends // Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 2-2 (March 2009), pp. 10-21 http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/kias/1st_period/contents/pdf/ kb2_2/04aqeel.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/Fort_William_College
Sanskrit dilinin ilk bilicilərindən olan Viliam Cons tək şərqşünas deyil, həm də ilk Anqlo-Hind şair idi. Onun himnləri məşhur idi.
M.Winternitz. A history of Indian literature. In 3 v. Delhi: Motilal Banarsidass, 1996.
Katharine Smith Diehl Seguin. College of Fort William., Texas. Retrieved 2007-02-19.
The Treasary of Oriental Manuscripts / Abu Reyhan Al-Biruni İnstitute of Orinetal Studies of the Academic of Sciences of the Republic of Uzbekistan, TashkentI 2012.
Şəhabəddin İbn Ərəbşahın müəllifi olduğu bu əsərin başqa adı “Əcaib əl-Məqdur”dur, 1818-ci ildə Şeyx Əhmədin redaktorluğu altında nəşr olunmuşdur. Bax: Mackenzie Collection: A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts and other articles illustrative of the literature history, statics and antiquities of the South India by Colin Mackenzie and Horace Hayman Wilson. Calcutta: (1828), 661 p.
http://www.lexic.us/definition-of/sherwani
Zahid Numan Mahir. Roots of Oral Tradition in the Arabian Nights // An Application of oral performance theory to the story of the King of China`s Hunchback. December 2007. 116 p.