Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi


نخست آزرم آن كرسي نگه داشت بر او تمثال هاي نغز بنگاشت



Yüklə 6,47 Mb.
səhifə115/232
tarix30.12.2021
ölçüsü6,47 Mb.
#20521
1   ...   111   112   113   114   115   116   117   118   ...   232
نخست آزرم آن كرسي نگه داشت بر او تمثال هاي نغز بنگاشت

به تيشه صورت شيرين بر آن سنگ چنان برزد كه ماني نقش ارژنگ

پس آنگه از سنان تيشه ي تيز گزارش كرد شكل شاه وشبديز

Fərhad incə qəlbli, bir insandr. Onun incəliyi, kövrəkliyi nə­­həng gövdəsinə heç cür uyğun gəlmir. Fərhad Şirinlə ilk də­fə görüşərkən pərdə arxasından onun xoş səsinin, Şirin söz­lə­ri­nin təsirindən huşunu itirib yıxılır. Xosrovun elçisi ona ya­landan Şirinin ölüm xəbərini çatdı­ran­da isə Fərhad buna dözə bilməyib ölür.



چوبگرفت آن سخن فرهاد در گوش زگرمي خون گرفتش در جگر گوش

برآورد از جگر آهي شغبنا ك چو مصروعي زپاي افتاد در خاك

چو افتاد اين سخن در گوش فرهاد زطاق كوه چون كوهي در افتاد

صلاي درد شيرين در جهان داد زمين بر ياد او بوسيد و جان داد

Fərhadın faciəsinin təsvir edildiyi bu dastanın iki yerində onun nəfsi bütünlüyündən bəhs olunur. Əsərdə Fərhadın heç nə­yə və heç kəsə ehtiyac duymaması, nəfsi bütövlüyü, təmən­nasızlığı onun Şirinə aşiq olmasından sonrakı dövrə aiddir. Süd arxının və hövuzunun tikintisi qutardıqdan sonra Şirin Fər­hadın əsərinə baxmağa gələndə ona muzd yerinə qulağın­da­kı çox qiymətli gövhərdən sırğalarını vermək istəyir. Fərhad isə bu sırğaları alıb Şirinin ayağı altına atır. Sonra Xosrov onu Şirinin eşqindən çəkindirmək üçün yanına çağırtdırır:




Yüklə 6,47 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   111   112   113   114   115   116   117   118   ...   232




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin