Fərqin mənşəyi. Fransa Respublikasının Konstitusiyasının 75-ci
maddəsində «qulluqçuların tərainatlan» ideyası ifadə edilmişdir. Həmin
maddəyə əsasən, vətəndaşa qulluqçu tərəfindən zərər vurulduqda
0
,
məhkəmə qaydasında cərimə almaq hüququna malikdir, bu şərtlə ki,
Dövlət Şurası sanksiya versin (belə sanksiya isə çox nadir hallarda
verilir). O vaxt zərərçəkənin vəziyyəti xoşagələn deyildi. Bir qayda olaraq
o, administrasiyaya qarşı iddia irəli sürə bilməzdi, çünki
administrasiyanın belə məsələlərdə məsuliyyət daşımaması prinsipi hökm
sürürdü; o, şəxsən qulluqçuya qarşı da iddia irəli sürə bilməzdi, çünki
qulluqçu üçün də qanunla müəyyənləşdirilmiş təminatlar var idi.
Həmin maddə 19 sentyabr, 1870-ci il tarixli dekret-qanunla və
Münaqişələr üzrə Tribunalın Pelletyenin işinə dair qəbul etdiyi 30 iyul,
1873-cü il tarixli qərarı ilə ləğv olunmuşdur. Göstərilən hallar qərara
əsasən yeni prinsiplərlə müəyyənləşdirilmişdi. Həmin işdə bir qrup
vətəndaş qəzetlərin müsadirə olunmasından şikayət edirdilər. Onlara
cərimənin ödənilməsi tələbi ilə şəxsən həmin müsadirənin
günahkarlarına, yəni müsadirə icraatı haqqında sərəncam verənə və bu
sərəncamı həyata keçirənə, nəzarətin daha dəqiq yerinə yetirilməsi,
departamentdə müharibə vəziyyəti elan edilərkən ümumi rəhbərliyi
həyata keçirən generala, müsadirəni icra edən departament prefektinə və
polis komissarına qarşı iddia irəli sürmüşdülər. Münaqişələr üzrə
Tribunal bu məsələyə baxaraq müəyyən etdi ki, qəzetlərin müsadirə
olunması tədbiri, barələrində iddia irəli sürülən hərbçilərin və yaxud
mülki məmurların «hər hansı şəxsi mülahizələrinə» əsaslanmışdır.
Tribunal bunun əsasında iki nəticəyə gəldi: Həmin iş ümumi
məhkəmələrə deyil, inzibati ədliyyəyə aiddir, yoxlama zamanı məsuliyyət
meydana çıxarsa, bu zaman vəzifəli şəxslərin məsuliyyəti fərdi
məsuliyyət deyil, dövlət idarəetmə orqanının məsuliyyəti kimi
qiymətləndirilməlidir.
Münaqişələr üzrə Tribunal Pelletyenin işinə baxarkən xidməti
vəzifələrin yerinə yetirilməsi ilə bağlı meydana çıxan təqsiri
müəyyənləşdirdi və qanuni qərar qəbul etdi.