Zərənduz tikmə. Azərbaycanın ənənəvi bədii tikmə növlərindən biri də pərək tikmə
olmuşdur. Bəndləmə tikmə qrupuna daxil olan zərənduz (pərək) tikmə növü zərgərlik sənəti ilə
üzvi surətdə bağlı olmuşdur. XIX əsrdə «zərənduz» tikmə növü daha çox Şəki, Şamaxı və
Lahıcda geniş yayılmışdı.
Zərənduz tikmənin təsvir vasitələrini döymə (çaxma) və basma (qəlibkarlıq) üsulu ilə əlvan
metallardan hazırlanmış müxtəlif formalı naxış ünsürləri təşkil edirdi. Zərənduz tikmələrin təsvir
vasitələri pilək və pərək olmaqla, iki cür hazırlanırdı. Bunun üçün bəzək ünsürləri əvvəlcədən
93
kəsilib hazırlanandan sonra onlar müəyyən olunmuş naxış kompozisiyası üzrə parçaya bənd
edilirdi.
Zərənduz tikmə texnikası ev məişətində ən çox taxca, mürcü, sandıqça, güzgü, buxarı,
yük və s. örtüklərinin bəzədilməsində tətbiq edilirdi. XIX əsrdə zərənduz tikmə üsulu ilə qadın
üst paltarlarının ətək, bilək və yaxası da bəzədilirdi. Bunun üçün bədii metal lövhəcikləri ya
bilavasitə paltar üzərinə müəyyən qaydada düzülüb bəndlənir, ya da ayrıca, ensiz parça zolağının
üzərinə bərkidiləndən sonra üst geyiminin ətək və ya yaxasına bənd edilirdi. Sonuncu halda o,
«ətəklik» yaxud «yaxalıq» adlanırdı.
Zərənduz tikmələrin başlıca bədii təsvir vasitələri olan metal pərəklər müxtəlif formalı:
buta, paxlava, üçbucaq, dördbucaq, dairə, quş, kəpənək, balıq və s. kimi rəsmi bəzəklərindən
ibarət hazırlanırdı. Buta (şahbuta, gülbuta, gülbənd) və qoza şəkilli pərəklər qadın üst
geyimlərinin yaxasını bağlamaq üçün istifadə etdikdə, «düymə» və ya «həbbab» adlanırdı.
Keçmişdə kübar qadınların arxalıq, ləbbadə, çəpkən və nimtənə tipli üst geyimlərinin yaxasına
«qoza» düymələr düzüb bəzəmək dəb halını almışdı.
Paxlava şəkilli pərəklər vasitəsilə bəzək üsulu Naxçıvan bölgəsində «bəndi-rumi» adı ilə
geniş yayılmışdı.
232
Görünür, romb (paxlava) şəkilli bu bəzək motivi Rum elindən keçmə olub,
çox qədim tarixə malik mədəni-ticarət əlaqələrini əks etdirirdi.
1
Qobustanda son mezolit dövrünə aid 8 ədəd iti uclu sümük alət tapılmışdır. Görkəmli arxeoloq C.Rüstəmovun
fikrincə, həmin alətlər hörmə işində istifadə olunmuşdur.
2
Г.М.Асланов, Р.М.Ваидов, Г.И.Ионе. Древний Мингечаур.Б.,1958,с.84.
3
Н.Пигулевская. Города Ирана в раннем средневековье. М.,1956,с.239.
4
Ю.Б.Юсифов. Характер и организация ремесла в Ассурии, Урарту и Мидии.- Azərb.SSR EA Tarix
institutunun əsərləri, 14 c.,B.,1960, s.24.
5
A.N.Mustafayev. Azərbaycanda sənətkarlıq. B., 1999, s.260.
6
A.N.Mustafayev. Azərbaycanda şərbaflıq sənəti. B.,1991, s.48-49.
7
М.Х.Гейдаров. Города и городское ремесло Азербайджана XIII-XVII в. Б., 1982, с.133.
8
Г.М.Асланов, Р.М.Ваидов, Г.И.Ионе. Древний Мингечаур. Б., 1959, с.152; С.М.Казиев. Археологические
памятники Мингечаура, как исторический источник для изучения истории Азербайджана - «Изв.АН Азер-
байджанской ССР (серия общественних наук)», 1950, №7; Т.И.Голубкина. Ажурные ткани кувшинного по-
гребения Мингечаура - СА,1971,с.257.
9
В.А.Петров. О растительных остатках Мингечаура - Azərbaycan EA İctimai Elmlər Bölməsində 4 may 1949-
cu ildə oxunmuş məruzənin stenoqramı, s.3-4.
10
R.M.Vahidov. Mingəçevir III-VIII əsrlərdə. B., 1961, s.84-85.
11
И.П.Петрушевский. Земледелие и аграрные отношения в Иране в ХIII –XIV вв. М.-Л.,1960,с.193.
12
Йакут ал-Хамави. Муджам ал-Булдан (Сведения об Азербайджане ). Б.,1983,с.15.
13
Центральный Государственный военно-исторический архив. Ф-ВУА, д.18474, Л.,19-20.
14
Г.Б.Абдуллаев. Из истории Северо-Восточного Азербайджана в 60-80 г. XVIII в., Б.,1958, с.17.
15
С.Д.Бурнашев. Описание земель Азербайджанских в Персии и их политическое состояние. Курск,1973,с.4.
16
В.Легкобытов. Кубинская провинция.-ОРВЗК,ч.IY,СПб.,1836,с.132-133.
17
С.Броневский. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе. ч. П, М., 1823, с.380.
18
П.В.Котляревский. Экономический быт государственных крестьян северной части Кубинского уезда Ба-
кинской губернии - МИЭБГКЗК, т.II, ч.2, Тиф., 1886, с.347.
19
П.Н.Ягодынский. Экономический быт государственных крестьян южной части Кубинского уезда Бакин-
ской губернии - МИЭБГКЗК, т.П, ч.1, Тиф.,1886, с.193.
20
Ətraflı məlumat üçün bax: Ş.A.Quliyev. Azərbaycanda kəndir lifinin əyirilməsi və eşilməsi üsullarına dair. - AEM,
I bur., B., 1964, s.147-160.
21
Talışlar arasında əl iyi «dük»adlanır. Çox güman ki, «dükçə» sözü də buradan yaranmışdır.
22
A.N.Mustafayev. Lənkəran bölgəsinə 1978-ci il etnoqrafik səfərinin hesabatı, s.15
23
Ş.A.Quliyev. Göst. əsəri, s.150.
24
Yenə orada, s.152.
25
Yenə orada, s.153; 1-ci tablo, 3-4-cü şəkillər.
26
İ.P.Petruşevski. Göst. əsəri, s.194.
27
Аджаиб ад-дуня. Рукописный фонд ЛОИИ АН СССР, рук. №А-253, л, 200б. (Bax: M.X. Heydərov. Göst.
əsəri, s.167.)
28
M.X.Heydərov. Göst. əsəri, s.167-168.
29
К.А.Никитин. Город Нахичеван и Нахичеванский уезд.-СМОМПК, вып.П,Тиф.,1882,с.136.
30
Д.Зубарев. Казахская дистанция.-ОРВЗК, ч.П,СПб., 1836, с.246-247.
31
AKAK, II c., Tif., 1867, 1197-ci məlumat.
94
32
Елисаветпольский округ. - ОРВЗК, ч. II, Тиф.1836, с.389.
33
Yenə orada.
34
Записки КОИРТО, т.XYIII, вып.I, Тиф.,1886,с.21.
35
В.Г.Статистическое описание Нахичеванской провинции. СПб.,1833.с.194.
36
AR MDTA, f.24, s.3, iş 11,v.16-18, iş 20,v.12-16
37
С.Гулишамбаров. Обзор фабрик и заводов Закавказского края. СПб., 1894; П.Петрович (М.Авдеев). Хлоп-
ководство в Закавказье. Тиф.,1912, с.8.
38
Кавказский календарь на 1856,Тиф.,1855, с.505.
39
Д.Зубарев. Карабахская провинция. –ОРВЗК. ч.Ш,СПб.,1836, с.311-312.
40
В.Легкобытов. Дербентская провинция. - ОРВЗК, ч.IY, СПб., 1836, с.179.
41
СПб., МДТА, f.1268, s.1, iş 222, v.52-53.
42
В.Легкобытов. Ширванская провинция.-ОРВЗК, ч.Ш, СПб., 1830, с.118-119.
43
Yenə orada, s.118-119.
44
Yenə orada, s.119.
45
Yenə orada.
46
Yenə orada.
47
Yenə orada.
48
В.Легкобытов. Кубинская провинция. - ОРВЗК, ч.IY, СПб, 1836, с.132.
49
Yenə orada, s.138.
50
В.Легкобытов. Дербентская провинция. - ОРВЗК, ч.IY,СПб.,1836, с.178.
51
Yenə orada, s.179.
52
ЦГИА РФ, f.1284, iş 108,v.13-14: iş 109,s.695,v.19.
53
ЦГИА РФ, f.1268, s.1, iş 218,v.5.
54
ЦГИА ГР, f.2,s.2, iş 2537,v.63-64.
55
Кавказский календарь на 1854 г. Тиф.,1853, с.237.
56
Елисаветпольский округ.-ОРВЗК, ч.П, СПб., 1836, с.388.
57
Şilə-ərəbcə «qırmızı parça» mənasında işlənmişdir.
58
A.N.Mustafayev. Azərbaycanda sənətkarlıq, B., 1999, s.281-282.
59
А.С.Пиралов. Краткий очерк кустарных промыслов Кавказа.-Кустарная промышленность России, т.П,
СПб.,1913, с.17.
60
Yenə orada.
61
A.N.Mustafayev. Qarabağ bölgəsinə 1987-ci il etnoqrafik səfərin hesabatı, s.5.
62
СМОМПК, вып.ХI, Тиф.,1891, с.89-90; həmçinin, bax: Н.Н.Шавров. Описание Кавказского шелководства ,
s.27-28.
63
Г.И.Мириманов. Кустарные шелковые промыслы в Шушинском уезде.-«Труды КШС», YIII
c.,Тиф.,1896,с.94.
64
СМОМПК, вып.XI,Тиф.,1891, с.125.
65
«Qafqaz» qəzeti, 1882, № 310.
66
Yenə orada.
67
СМОМПК, вып.XI, Тиф.,1891,с.125.
68
Н.А.Абелов. Экономический быт государственных крестьян Геогчайского и Шемахинского уезда Бакин-
ской губернии.- МИЭБГКЗК, т.YI, Тиф.,1887,с.175: Н.Д.Калашев. Геогчайский уезд.-СМОМПК, XI,bur.,
s.125,N.N. Şavrov. Göst.əsəri, s.26.
69
N.N.Şavrov. Göst. əsəri, s.25.
70
A.N.Mustafayev. Göst. əsəri, s.288-289.
71
H.İ.Mirimanov. Göst. əsəri, s.94.
72
N.A.Abelov. Göst.əsəri, s.175; СМОМПК, XI bur. Tiflis, 1891, s.127.
73
СМОМПК, вып.XI,Тиф.,1891,с.127.
74
Ətraflı məlumat üçün bax: M.X.Heydərov. Göst.əsəri,s.153-159.
75
П.И.Савваитов. Описание старинных царских утварей, 1896, с.39; Армяно-русские отношения. Сборник
документов. Т.1, Ереван, 1953, с.99, 183
76
Əcayib əd-dünya, v.190-a; İbn əl-Əsir. Tarix əl-Kamil. B.,1940, s.211-212; Армяно-русские отношения. Сб.док.
т.1, 176,183; P.İ.Savvaitov. Göst. əsəri, с.38-39.
77
Təzkirət əl-mülük, s.36-37.(Bax: M.X.Heydərov. Göst. əsəri, s.155)
78
F.Akkerman. Səlcuq və Səfəvilər dövrü toxuculuğunun bəzi problemləri - SRA, vol V, s.2046-2047 (Bax:
M.X.Heydərov. Göst. əsəri, s.155).
79
M.X.Heydərov. Göst. əsəri, s.155.
80
Yenə orada, s.156.
81
Fəhri Dalsar. Türk sənayi və Ticarət tarihində. Bursada ipekçilik. İstanbul, 1960, s.27.
82
В.Клейн. Иноземные ткани, бытовавшие в России до XYI в. и их терминология. М.,1925,с.54; Памятники
дипломатических и торговых отношений Московской Руси с Персией. Сб. докум.т.1,СПб,1890,с.213: т.Ш,
СПб., 1898, с.11-12, 168-169; Е.С.Зевакин. Очерки по истории Ирана и Азербайджана XI-XVIII вв.,
Б.,1938,ч.1,с.85.
95
83
Əcaib əd-dünya, v.114,190 a, b, 199, 200 b (M.X.Heydərov. Göst.əsəri, s.158)
84
M.X.Heydərov. Göst. əsəri, s.158
85
Əcayib əd-dünya, v.199 a, b, 200 b; İbn-əl-Əsir. Göst.əsəri, s.211 (M.X.Heydərov. Göst. əsəri, s.158)
86
V.Kleyn. Göst.əsəri, s.48.
87
Əcayib əd-dünya, v.199 a, b, 220 b.
88
Памятники дипломатических и торговых сношений Московской Русии с Персией т.1,СПб.,1890, с.157;
т.Ш,СПб.,1898,с.617.
89
Yenə orada; həmçinin bax: V Kleyn, Göst.əsəri, s.48-50.
90
Памятники… т.Ш,с.617.
91
Армяно-русские отношения. Сб.документов. т.1, Ереван, 1953, с.176, 183.
92
М.Х.Гейдаров. Ремесленное производство в городах Азербайджана в XVII в. Б.,1967,с.60.
93
P.İ.Savvaitov. Göst. əsəri, с.148.
94
Y.B.Tavernier. Voyaqes en Perse. Paris, 1930, с.242: (Bax: M.X.Heydərov.Göst.əsəri,s.162); V.Kleyn. Göst.əsəri,
s.62-63.
95
P.İ.Savvaitov. Göst.əsəri,с.83; Памятники… т.Ш, с.485, 640-641.
96
Памятники… т.III,с.168-169.
97
Хождение купца Феодота Котова в Персию. М.,1958, с.8; Эвлия Челеби. Путешествия, т.П, с.254; Армяно-
русские отношения,т.1,с.180.
98
Памятники… т. III, с.75,168,169,250,251.
99
Əcayib əd-dünya, v.191 a, 210 b, 221 b.
100
Bax: К.Х.Баранов. Арабско-русский словарь. М., 1953; Ərəb və fars sözləri lüğəti. B.,1966.
101
Армяно-русские отношения в ХVII в.т.1, с.180-183, 198; Я.Я.Стрейс. Три путешествия. М.,1936, с.245; -
Ö.Çələbi. Göst.əsəri, s.254.
102
Армяно-русские отношения в XVI в.Сб. док., т.1, с.117, 119.
103
ЦГИА РФ. Департ.Общих дель МВД по Совету, №1284, iş,109, v.58-59.
104
1734-cü ildə Nadir Şamaxı şəhərini dağıdıb Ağsuda yeni şəhər saldırdığından Şirvanın bərpa olunmuş əvvəlki
mərkəzi Köhnə Şamaxı adlanırdı.
105
В.Легкобытов. Ширванская провинция.-ОРВЗК, ч.Ш,СПб.,1836,с.110-111.
106
Yenə orada, s.111.
107
Yenə orada, 109.
108
Yenə orada, s 112.
109
Yenə orada, s.113.
110
Yenə orada, s.114.
111
Yenə orada, s.115.
112
Елисаветпольский округ.-ОРВЗК,ч.П, СПб.,1836, с.398.
113
Д.Зубарев. Карабахская провинция.-ОРВЗК,ч. III, СПб.,1836, с.311-312.
114
Yenə orada, s.311.
115
В.Легкобытов. Дербентская провинция. - ОРВЗК, ч.IY,СПб.,с.178-179.
116
Записки Кавказского Общества Сельского хлзяйства, №1, Тифлис, 1895, с.38.
117
А.С.Сумбатзаде. Промышленность Азербайджана в XIX в.Б., 1964, с.85.
118
ЦГИАЛ, ф.1263,iş 4334, v.223-224 (Ə.S.Sumbatzadə. Göst. əsəri, s.87).
119
S.İ.Qulişambarov. Göst.əsəri, s.331-332.
120
Н.Н.Шавров. Исследование Кавказского шелководства.- Тр.КШС за 1887 и 1888 гг. Тиф, 1888, с.251.
121
Г.Б.Зардаби. Кустарные шелкоткацкое производство в г.Шемахе и его уезде. Газ. «Каспий», 1902, №107.
122
Гулишамбаров. Обзор фабрик и заводов Бакинской губернии. Тиф., 1880, с.245.
123
К. Хатисов. Кустарные промыслы Закавказского края. – Отчеты и исследования по кустарной промыш-
ленности России. II ч., СПб,1894, с. 265.
124
С. Гулишамбаров. Обзор фабрик и заводов Закавказского края. Тиф., 1894, с.253.
125
Ə.S. Sumbatzadə. Göst. əsəri, s.27.
126
К.Хатисов. Göst., əsəri, с.267; Кавказский календаръ на 1896 г. Тиф.,1896. с.71.
127
A.N.Mustafayev. Azərbaycanda sənətkarlıq. B.,1999,s.264.
128
Yenə orada, s.265.
129
Yenə orada.
130
Yenə orada, s.266.
131
«Qafqaz» qəzeti, 1882, № 310.
132
Н.А.Абелов. Экономический быт государственных крестьян Геокчайского и Шемахинского уездов Ба-
кинской губернии.- МИЭБГКЗК, т.VI, ч.II, Тиф., 1886,с.178.
133
Кавказский календарь на 1856 г. Тиф., 1855, с.505.
134
Записки КОИРТО, т.XVIII, 1886-1887г. вып. I, Тиф., 1886, с.18-19.
135
J.Charden.Voyages du Chevalier Charden en Perse. Vol. 3, Amsterdam, 1735, с.117-120 (Bax: М.Х.Гейдаров.
Города и городское ремесло Азербайджана XIII-XVII веков. Б.,1982, с.172).
136
Azərbaycan etnoqrafik mühitində «təfsilə» pambıq parça növü kimi təsbit olunmuşdur.
96
137
Ərəbdilli mənbələrdə verilən məlumata görə, «suf-i mürəbbe» və mahi-zire» yun parçanın ən yüksək növləri
olmuşdur. Bax: (M.X.Heydərov. Göst. əsəri, s.173.). Müasir anlama görə həmin parçalar mahuda bərabər
tutulmuşdur.
138
СПб. МДТА, ф.1268, c.I, ş 212, v.52 əks üzü (Ə.S.Sumbatzadə, Göst. əsəri, s.43).
139
Yenə orada, s.266-267.
140
«Qafqaz» qəzeti, 1883, №310
141
Yenə orada, 1882, №311; Н.А.Абелов. Экономический быт государственных крестьян Геокчайского и Ше-
махинского уездов Бакинской губернии.- МИЭБГКЗК, т. VI, ч.11, Тиф., 1886, с.176
142
Yenə orada, s.178.
143
A.N.Mustafayev. Göst. əsəri, s.268-269.
144
Yenə orada, s.269.
145
Ə.S. Sumbatzadə. Göst əsəri, s.61.
146
М.Х.Гейдаров. Города и городское ремесло Азербайджана XIII-XVII вв. Б., 1982, с.172; Ö.Çələbi. Göst.
əsəri, IIc. s. 236-237.
147
Azərbaycan tarixi, I c., s.151.
148
О.Челеби. Книга путешествия. Вып.3, М.,1983, с.115.
149
Обозрение Российских владений за Кавказом. ч. III, СПб.,1836,с.119.
150
A.N.Mustafayev. Azərbaycanda sənətkarlıq. B., 1999, s.284.
151
Yenə orada, s.284.
152
В.В. Латышев. Известия древних писателей о скифии и Кавказе. Т. I. СПб, 1890,с.7.
153
H.A.Quliyev. Azərbaycanda basmanaxış sənəti haqqında - Azərb. SSR. EA-nın məruzələri, 1957 , №7, s.820.
154
Yenə orada.
155
Yenə orada, s.822.
156
Ə.S.Sumbatzadə, Göst. əsəri, s.60.
157
Yenə orada.
158
Ə.S.Sumbatzadə. Göst. əsəri, s.60.
159
П.А.Орлов. Указатели фабрик и заводов окраин России. СПб., 1895, с.135.
160
Ə.S.Sumbatzadə. Göst. əsəri, s.60.
161
С.Гулишамбаров. Обзор фабрик и заводов Закавказского края. Тиф., 1893, с. 249.
162
S.Qulişambarov. Göst. əsəri, s.251.
163
А.С.Пиралов. Краткий очерк кустарных промыслов Кавказа. – Кустарная промышленность России. т.II,
СПб.,1913, с.50.
164
Ксенефонт. Киропедия, VIII, 8,,15,16. Bax: С.И.Руденко. Культура населения горного Алтая в скифское
время. М.,-1953, с. 352; С.Б. Ашурбейли. Очерк истории средневекового Баку. Б.,1964, с.208.
165
К.В.Тревер. Göst. əsəri, s.45; Z.M. Bünyadov. Göst əsəri, с.150.
166
R.M.Vahidov. Göst. əsəri, s.86; СМОМПК, 38- бур., Тиф, 1908. с.15.
167
СМОМПК, вып.38.с.28-30.
168
Худуд ал-алем (Рукопись А.Туманского). Л., 1930, 325.
169
Yenə orada.
170
А.А.Ализаде. Социально-экономическая и политическая история Азербайджана в XIII-XIV вв. Б., 1956,
с.194.
171
Hüdud əl-aləm, s.32.
172
M.X. Heydərov. Göst. əsəri, s.178.
173
Yenə orada, s. 180.
174
Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. Л., 1937, с.203.
175
Yenə orada, s.247.
176
L.Kərimov. Azərbaycan xalçasi. 1-ci bur., B., 1961.
177
K.Кэримов. Султан Мухаммед и его школа. М.,1970. с.11-12.
178
K.Xatisov. Göst. əsəri, s.284.
179
«Qafqaz» qəzeti, 1882, № 310.
180
СПб МДТА, f.1268, с.1iş 212, v.52 əks üzü (Bax: Ə.S.Sumbatzadə. Göst. əsəri, s.43).
181
Бакинская провинция. –ОРВЗК, ч.IV, СПб.,1836, с.62.
182
СПб. МРДТА, f. 1268, с.68, иш 218,в.7.
183
Кавказский календарь на 1856 г. Тиф., 1855, с.505; Записки КОИРТО, т.VIII, 1886-1887 г., вып.I,
Тиф.,1886, с.18-19.
184
Кубинская провинция. –ОРВЗК, ч.IV, СПб., 1836, с.138.
185
Ковровый промысл в Кубинском уезде Бакинской губернии. Тиф., 1902, с.4.
186
Yenə orada, s.61.
187
Yenə orada. s.33,67.
188
Yenə orada. s.30.
189
Д.Кистенев. Кустарная производительность и посторонние заработки крестъян в Ленкоранском уезде. -
«Труды КОСХ», Тиф.,1891, №9-10, с.395-396.
97
190
Н.А.Абелов. Экономический быт государственных крестъян Геокчайского и Шемахинского уездов Ба-
кинской губернии.- МИЭБГКЗК, т.VI,ч.II, Тиф., 18886, с.176; Газ. «Кавказ», 1882, №311, с.2-3.
191
N.A.Abelov. Göst. əsəri, s.176.
192
Yenə orada, с.176.
193
Газ. «Кавказ», 1882, № 311.
194
СПб. МДТА, f.1268, s.1, iş 189, v.21.
195
Ə.S. Sumbatzadə. Göst. əsəri, s.38-39.
196
СПб.МДТА, f.1268, s.1,iş189, v.21.
197
Yenə orada.
198
Yenə orada.
199
Газ. «Кавказ», 1882, №310.
200
Yenə orada.
201
СМОМПК, вып.XI, Тиф., 1891, с. 111-113.
202
A.N.Mustafayev. Göst. əsəri, s.274.
203
Yenə orada, s.275.
204
L.Kərimov. Göst.əsəri, I c. B-L-1961; К.Алиева Безворсовые ковры. Б.,1983.
205
Yenə orada, Göst əsəri. s.274.
206
Н.А. Абдуллаева. Ковровое искусство Азербайджана. Б., 1971, с.18-19.
207
L.Kərimov. Azərbaycan xəlçəsi. I c., B.,1961.
208
A.S.Əliyeva. Göst. əsəri, s.59.
209
А.С.Алиева. Ворсовые ковры Азербайджана XIX -нач. XX вв. (авторреферат). Б.,1987, с.49.
210
A.N.Mustafayev. Göst.əsəri, s.279.
211
A.S.Əliyeva. Göst.əsəri, s.69-71.
212
Yenə orada , s.75
213
Yenə orada, s.80.
214
L.Kərimov. Göst.əsəri, s.16.
215
Л. Керимов. К изучению Азербайджанского искусства. - «Изв. АН Азерб. ССР», 1954, №7, с.123-125.
216
M.X.Heydərov. Göst. əsəri, s.181.
217
L. Kərimov. Azərbaycan xalçasi, I c., L. 1961, şək.2.
218
R. Əfəndiyev. Azərbaycanın bədii sənətkarlığı dünya muzeylərində. B.,1980, s.75.
219
Ətraflı bax: A.N.Mustafayev. Bir toxuculuq aləti haqqında. - Azərb. EA Məruzələri, 1969, №10, s. 75-78.
220
А.С.Пиралов. Краткий очерк кустарных промыслов Кавказа. СПб., 1913, с.55; Azərbaycan etnoqrafiyası, I
c. B., 1988, s.446
221
Azərbaycan etnoqrafiyası. I c., B., 1988, səh. 446-447.
222
Farsca «xan» -süfrə, «duz» isə tikmə deməkdir.
223
Azərbaycan etnoqrafiyası, s.446.
224
G. Əliyeva. Naxçıvan bədii tikmələri.- «Azərb. EA Xəbərləri (İctimai elmlər seriyası)», 1961, №8, s.104-106.
225
Naxçıvan bölgəsində məlilə tikmə texnikası «nağda» adlanırdı. Bax: G.Əliyeva. Göst.əsəri, s.103.
226
Azərbaycan etnoqrafiyası, I c., B.,1988, s.147.
227
Yenə orada.
228
Г.А.Гулиев. Азербайджанские вышивки.- «Советская этнография», 1959, № 2, с.119.
229
Azərbaycan etnoqrafiyası. I c., s.447.
230
Yenə orada. s.447,450.
231
G.Əliyeva. Göst. əsəri, s.102.
232
Yenə orada, s.105.
|