Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

реждений,  обеспечивающих  связь техни­

ческими  средствами  (телеграф,  почта, 

телефон,  радио).  Rabitə müəssisələri уч­

реждения  связи,  rabitə qovşağı узел  свя­

зи;  6.  служба,  обеспечивающая  связь 

между  воинскими  подразделениями  (с 

помощью  телефона,  радио,  посыльных

и т.п.). Rabitərotası рота связи; I I прил.  

связной  (служащий  для  поддержания 

связи с какими-л.  группами,  воинскими 

частями и т.п.).  Rabitə təyyarəsi связной 

самолёт,  rabitə  zabiti  связной  офицер, 

rabitə iti  связная  собака.

RABtTƏÇİ  I  с у щ.   1. связист,  связистка:

1)  тот  или  та,  кто  обслуживает  средст­

ва связи; работник связи;  2) в о е н .  тот, 

кто обеспечивает связь между какими-л. 

группами,  воинскими  частями  и  т.п. 

Ştabın rabitəçisi связист штаба;  II прил. 

в о е н .   посыльный  (осуществляющий 

связь;  служащий для  исполнения пору­

чений).  Rabitəçi təyyarg  посыльный  са­

молёт,  rabitəçi əsgər посыльный  солдат.

RABİTƏÇİLİKcyiH.  раббта,  обязанности, 

служба  связиста.

RABİTƏLƏNDİRMƏcyın. от  г ла г .   rabi- 

tələndirmək.

RABİTƏLƏNDİRMƏK  г л а г .   связывать, 

связать (мысли,  фразы, слова и т.п.). Fi- 

kirləri rabitələndirmək связывать мысли, 

cümlələri rabitələndirmək связывать  пред­

ложения.

RABİTƏLƏNMƏ с у щ . о т г л а г .  rabitələn- 

тэк.

RABİTƏLƏNMƏK глаг.  связываться,  быть 

связанным  (о  мыслях,  словах,  фразах 

и т.п.). Fikirlər rabitələnməmişdir мысли 

не  связаны,  bu  mətndd  cümlələr p is  га-  

bitələnmişdir в этом тексте предложения 

плохо  связаны.

RABİTƏLİ  I  п р и л .   1. связный  (хорошо 

изложенный,  последовательный,  логи­

чески  стройный).  Rabitəli nitq  связная 

речь, rabitəli cümlələr связные предложе­

ния;  2. связанный  (протекающий не лег­

ко,  не  свободно).  Rabitəli rəqslər ф и з .  

связанные колебания; II н а р е ч .  связно.

О,  rabitəli danışırdı  он  говорил  связно.

RABİTƏLİLİK  с у щ.   связность  (логиче­

ская  стройность,  согласованность  рас­

сказа,  речи  и  т.п.).

RABİTƏSİZI п р и л .  1. несвязанный.  R a- 

bitəsiz hissələr несвязанные части;  2. не­

связный,  бессвязный,  нескладный  (ли­

шённый  логической  связи,  последова­

тельности).  Rabitəsiz  nitq  несвязная 

речь,  rabitəsiz sözlər  несвязные  слова;

II  н а р е ч .   несвязно,  бессвязно,  неск­

ладно.  Rabitəsiz danışmaq  говорить  не­

связно,  rabitəsizyazmaq несвязно писать.

RABİTƏSİZLÖC с у щ .   1. несвязанность (со­

стояние  несвязанного);  2.  несвязность, 

бессвязность,  нескладность. Nəqlin rabi- 

təsizliyi  бессвязность  повествования.

RACƏ с у щ .   раджа:  1. титул  феодальных 

князей  в  Индии;  2. лицо,  носящее  этот 

титул.

RACİcyuı .   у с т а р .   проситель.

RAD(D)Ə в  з н а ч .  н а р е ч .  у с т а р .   приб­

лизительно,  примёрно.

RADA  су щ.   1. рада  (название  народных 

собраний  и  советов  представителей  на 

Украине, в Белоруссии, Литве и Польше 

в разные исторические периоды);  2. на­

звание  парламента  в  Украинской  Рес­

публике и др. Ali Rada Верховная  Рада.

RADAR  I с у щ .   рад4р  (установка д м   об­

наружения  и  определения  местополо­

жения объектов методом радиолокации), 

радиолокатор;  П п р и л .   радарный.  Ra­

dar qurğusu  радарная  установка.

RADƏLƏRİ(NDƏ) н а р е ч .   приблизитель­

но, примёрно (немного раньше или нем­

ного позже). Saat səkkiz radələrində приб­

лизительно  в  восемь  часов.

RADtAL прил.   радиальный (расположен­

ный,  направленный  по  радиусу).  Radial 

istiqamət радиальное направление, radi­

al quruluş  радиальная  структура,  radial 

sürat  радиальная скорость.

RADİAN с у щ .  мат .   радиан (центральный 

угол,  соответствующий дуге,  дайна ко­

торой  равна  её  радиусу).

RADİASİYAф и з.  I с у щ .   радиация  (элек­

тромагнитное  и  звуковое  излучение,  а 

также потоки элементарных частиц или 

атомных ядер,  испускаемые каким-л.  те­

лом).  Günəş radiasiyast солнечная  ради­

ация,  qalıq radiasiyası  остаточная  ради­

ация,  nüfuzedici radiasiya проникающая 

радиация,  radiasiyadan mühafızə защита 

от  радиации;  II  прил.   радиацибнный. 

Radiasiya  qurşağı  радиационный  пояс, 

radiasiya balansı радиационный баланс, 

radiasiya  zədəh n m əsi  радиационное 

поражение,  radiasiya genetikası радиаци­

онная  генетика. 

'

RADİASİYALI п р и л .   с  радиацией.

RADİATOR  I  с у щ .   радиатор:  1.  прибор 

для  охлаждения  воды  или  смазочного 

масла  в  двигателях  внутреннего  сгора­

ния. Maşımn radiatoru радиатор  автомо­

биля,  təyyarənin radiatoru  радиатор  са­

молёта;  2. нагревательный  прибор  цент­

рального  отопления,  состоящий  из  ме­

таллических  (чугунных)  секций.  Su 

radiatoru  водяной  радиатор,  buxar ra­

diatoru  радиатор  парового  отопления;

II  п р и л .   радиаторный.  Radiator zavo- 

du  радиаторный  завод.

RADİKAL'  I  с ущ.   мат.  радикал  (знак, 

которым  обозначают действие извлече­

ния  корня,  а  также  результат  извлече­

ния  корня);  II  п р и л .   радикальный. 

Radikal охи  радикальная  ось.

RADİKAL2 1  с у щ .  х и м .  радикал  (устой­

чивая  группа  атомов  в молекуле,  пере­

ходящая без изменения из одного хими­

ческого соединения  в другое);  II п р и л . 

радикальный. Radikal qrup радикальная 

группа.

RADtKAL’  I  с у щ .   радикал:  1.  член  или 

сторонник  партии  радикалов,  требую­

щих  реформ  в  рамках  существующего 

строя;  2. сторонник коренного  решения 

каких-либо  вопросов;  II  п р и л .   ради­

кальный:  1. свойственный радикалу как 

члену  политической  партии.  Radikal 

siyasi istiqamət  радикальное  политиче­

ское  направление;  2. придерживающий­

ся  радикальных,  крайних  взглядов.  Ra­

dikal siyasi xadim  радикальный  полити­

ческий деятель;  3. глубокий,  решитель­

ный,  коренной.  Radikal dəyişikliklər ра­

дикальные  изменения,  radikal tədbirlər 

радикальные  меры,  radikal bax^lar ра­

дикальные  взгляды.

RADİKALALTI п р и л . м а т .  подрадикаль- 

ный.  Radikalaltı  ədəd  (ifadə)  подради- 

кальное  число  (выражение).

RADİKALCASINA  н а р е ч .   как  радикал. 

Radikalcasına çıxış etmək выступить  как 

радикал.

RADİKA1İST с у щ .   радикалист, с м .  radi- 

каР I.

RADtKALİZMс у щ .  радикализм:  1. отста­

ивание  и  применение  на  практике  ко­

ренных,  решительных  мер  при  разре­

шении к а к и х - л .   вопросов;  2. полити­

ческое  течение,  выступающее  за  про­

ведение реформ при  сохранении  основ 

существующего  строя.

RADİKALLAŞMA  с у щ .   от  г лаг.   radi- 

kallaşmaq,  радикализация (смещение на 

более  радикальные  позиции).  Cəmiyyətirı 

radikallaşması радикализация общества).

RADİKALLAŞMAQ  г л а г .   радикализиро­

ваться  (становиться,  стать  более  ради­

кальным,  радикальнее).  Cəmiyyət getdik- 

cə daha da radikallaşır общество  всё  бо­

лее  радикализируется).

RADİKALLIQcynı.  радикальность  (свой­

ство  радикального,  решительного,  наи­

более  действенного).

RADİKULİTcyuj.  радикулит  (воспаление 

корешков  спинномозговых  нервов).

RADİO1 с у щ .   радио:  1.  способ  беспрово­

лочной  передачи  и  приёма звуков,  сиг­

налов на расстояние посредством элек­

тромагнитных  волн;  2.  область  науки 

и  техники,  занимающаяся  изучением 

беспроволочной  передачи  и  приёма 

звуковых сигналов;  3.  передача тексто­

вых  и  музыкальных  программ  беспро­

волочным  способом.  Radioya qulaq as- 

maq  слушать  радио,  radionun siqnalları 

сигналы  радио; 4. учреждение,  осущест­

вляющее  эти  передачи.  Radioda işləmək 

работать  на радио;  5. устройство,  транс­

ляционная  сеть для  приема звуков,  пе­

редаваемых  таким  образом.  Radionu işə 

salmaq  включить  радио,  radio  çəkmək 

провести  радио;  6.  р а з г .   радиостудия; 

7. р а з г .   радиоприёмник;  radio ilə,  radio 

vasitəsilə  əlaqə  радиосвязь,  radio  apa- 

ratları  радиоаппаратура,  radio  qovşağı 

радиоузел,  radio qurğusu  радиоустанов­

ка,  radio dəməyi радиокружок, radio dal- 

ğası  радиоволна,  radio  kanali  радиока­

нал, radio lampasi радиолампа, radio mər- 

kəzi  радиоцентр,  radio  sənayesi  радио­

промышленность,  radio sərgisi радиовы­

ставка,  radio xidməti радиослужба,  radio 

həvəskarı  радиолюбитель,  radio  hissəhri 

радиодетали,  radio şsbəkəsi  радиосеть.

RADİO2 ...  радио  ...  первая составная часть 

сложных  слов,  обозначающая:  1.  отно­

сящийся  к  радио,  связанный  с  радио. 

Radioklub  радиоклуб,  radiomontyor  ра­

диомонтёр;  2.  относящийся  к  радиове­

щанию.  Radiokompozisiya радиокомпо- 

зицйя.

•  RADİO3 ...  радио  ...  первая составная часть 

сложных слов,  указывающая  на отноше­

ние этих слов к радио,  к радиоактивно­

сти, к радиации. Radioelement радиоэле­

мент,  radioizotoplar радиоизотопы и т.п.

RADİOAKTİVп р и л .  ф и з . ,   х и м .   радио­

активный:  1.  обладающий  радиоактив­

ностью.  Radioaktiv  izotop  радиоактив­

ный  изотоп,  radioaktiv sıra радиоактив­

ный  ряд,  radioaktiv  cisim  радиоактив­

ное тело,  radioaktiv elementlər радиоак­

тивные елементы;  2.  содержащий  в сво­

ём  составе  элементы,  обладающие  ра­

диоактивностью.  Radioaktiv sular радио­

активные воды,  radioaktiv filizh r радио­

активные руды,  radioaktiv çöküntülər ра­

диоактивные  осадки,  radioaktiv qaz ра­

диоактивный  газ,  radioaktiv məhsul  ра­

диоактивный продукт;  3. обусловленный 

радиоактивностью,  основанный на ней. 

Radioaktiv enerji радиоактивная энергия, 

radioaktiv  parçalanma  радиоактивный 

распад.

RADİOAKTİVLİKс у щ .  радиоактивность 

(распад атомных ядер некоторых  хими­

ческих  элементов,  сопровождающийся 

радиацией). Radioaktivlik hadisələri явле­

ния радиоактивности,  radioaktivlik vahidi 

единица  радиоактивности,  atmosferin 

radioaktivliyi  радиоактивность  атмос­

феры,  dağ  süxurlarının  radioaktivliyi 

радиоактивность  горных  пород, suların 

radioaktivliyi  радиоактивность  вод,  çö- 

küntülərin  radioaktivliyi  радиоактив­

ность  осадков.

RADİOAPARATURAс у щ . с о б и р .   радио­

аппаратура  (аппаратура  для  передачи, 

преобразования  и  приёма  радиоволн).

RADİOASTRONOMİK п р и л .  радиоастро­

номический.

RADİOASTRONOMİYA с у щ .  радиоастро­

номия  (раздел  астрономии,  изучающий 

небесные тела на основе изучаемых ими 

радиоволн).

RADİOBİOLOGİYA с у щ .   радиобиология 

(наука,  изучающая  действие  радиоак­

тивных  излучений  на  организмы).

RADİOBİOLOQ  с у щ .   радиобиолог  (спе­

циалист  по  радиобиологии).

RADİOÇU с у щ .  с м .  radist.

RADİOÇULUQ с у щ . с м .  radistlik.

RADİODALĞA с у щ.   радиоволна  (электро­

магнитная  волна,  применяемая  для  пе­

редачи сигналов на расстояние без  про­

водов). Radiodalğalannyayılması распро­

странение  радиоволн,  radiodalğaların 

udulması  поглощение радиоволн,  radio- 

dalğaların  interferensiyası  интерферен­

ция  радиоволн.

RADİODƏRNƏK с у щ .   радиокружок.

RADİODİNLƏYİCİ с у щ .   радиослушатель, 

радиослушательница.

RADİOELEKTRON п р и л .  радиоэлектрон­

ный.  Radioelektron əks-təsiri радиоэлек­

тронное  противодействие,  radioelektron 

müharibəsi  радиоэлектрбнная  война.

RADİOELEKTRONİKA I с у щ .  радиоэлек­

троника  (название  совокупности  ряда 

областей  физики и техники, связанных 

с проблемами радиосвязи);  I I п р и л .   ра­

диоэлектронный .

RADİOELEMENT с у щ .   радиоэлемент.

RADİOESTAFET с у щ .   радиоэстафёта.

RADİOFİZlKс у щ .  радиофйзик  (специа­

лист  в  области  радиофизики).

RADİOFİZİKAс у щ . радиофизика (область 

физики,  изучающая  физические  основы 

радиотехники  и  смежных  с  ней  отрас­

лей  техники).

RADİOFİZİKİ п р и л .  радиофизический.

RADİOİMPULS с у щ .   радиоимпульс  (крат­

ковременная  посылка  высокочастотных 

колебаний).

RADİOİZOTOP  I  сущ.   радиоизотбп;  га- 

dioizotoplar радиоизотопы  (радиоактив­

ные  изотопы).  Radioizotoplann almması 

получение радиоизотопов;  II прил.   ра- 

диоизотопный. Radioizotop raket mühər- 

riki радиоизотопный ракетный двигатель.

RADİOJURNAL с у щ .  радиожурнал.

RADİOKİMYAс у щ . радиохимия  (область 

химии,  изучающая свойства радиоактив­

ных  элементов  и  применение их  в  раз­

личных  областях  науки  и  техники).

RADİOKİMYƏVt  п р и л .   радиохимиче­

ский. Radiokimyəvi analiz радиохимиче­

ский  анализ.

RADİOKLUB  с у щ .   радиоклуб  (радиопе­

редача  в  форме  беседы  н а к а к у ю - л .  

тему с участием лиц определённого кру­

га занятий, профессий, увлечений и т.п.).

RADİOKOMBAYN  с у щ .   радиокомбайн 

(аппарат,  соединяющий  в  себе  телеви­

зор, радиоприёмник, магнитофон  и про­

игрыватель).

RADİOKOMPAS  сущ.  радиокомпас;  ра­

диопеленгатор  (устройство,  показыва­

ющее  курс  самолёта  по  отношению  к 

передающей  радиостанции).

RADİOQALAKTİKA с у щ .   радиогалакти- 

ка  (галактика, для  которой характерно 

мощное  радиоизлучение).

RADİOQƏBULEDİCİI с у щ .  радиоприём­

ник:  1. устройство для улавливания  ра­

диоволн  и  преобразования  их  в  звуки, 

сообщения  и т.п.  2. аппарат для  приёма 

радиовещательных  передач.  Kiçikqaba- 

ritli radioqəbuledici  малогабаритный  ра­

диоприёмник;  I I прил.  радиоприёмный. 

Radioqəbuledici  qurğu  радиоприёмная 

установка,  radioqəbuledici stansiya  ра­

диоприёмная  станция.

RADİOQƏZET с у щ .  радиогазета (вид ра­

диопередачи,  по  форме  подачи  мате­

риалов  напоминающий  газету).

RADİOQOVŞAQ  с у щ .   радиоузел  (спе­

циально  оборудованный  пункт для  осу­

ществления  радиосвязи).

RADİOQRAM  с у щ .   радиограмма  (сооб­

щение, переданное по радиотелеграфу).

RADİOLAcyuı.  радиола  (устройство,  со­

единяющее  в  себе  радиоприёмник  и 

проигрыватель).  Səyyar radiola  перенос­

ная  радиола.

RADİOLAŞDIRILMA  с у щ .   от  г лаг.   га - 

diolaşdırmaq,  радиофикация.

RADİOLAŞDIRILMAQг л а г .  радиофици­

роваться,  быть  радиофицированным. 

Rayon radiolaşdırıldı район  радиофици­

рован.

RADİOLAŞDIRMA с у щ . о т   г лаг .   radio- 

laşdırmaq,  радиофикация:  1.  развитие 

сети  радиостанций  и  радиоустановок;

2.  оборудованиечего-л.  радиоаппара­

турой.  Zavodu  radiolaşdırma  радиофи­

кация  завода,  radiolaşdırma işləri рабо­

ты  по  радиофикации.

RADİOLAŞDIRMAQ г л а г .  радиофициро­

вать (осуществлять, осуществить радио­

фикацию).  Kəndləri radiolaşdvrmaq  ра­

диофицировать  села.

RADİOLAŞMA  с у щ .   от   г ла г .   radiolaş- 

maq,  радиофикация.

RADİOLAŞMAQ гл а г .  радиофицировать­

ся,  быть,  стать  радиофицированным. 

Rayon  radiolaşdı  район  радиофициро­

ван.

RADİOLİZ  с у щ .   радиолиз  (химические 

превращения  вещества,  происходящие 

под  действием  ионизирующих  излуче­

ний).

RADİOLOGİYAcyiH.  радиология  (наука, 

изучающая  применение ионизирующих 

излучений для  распознавания  и лечения 

болезней,  а  также  проблемы  противо­

лучевой  защиты).

RADİOLOKASİYA 

I  с у щ .   радиолокация 

(определение  местонахождения  и  уда­

лённости  объектов  с  помощью  радио­

волн); 

IIп р и л .  радиолокационный.  Ra­

dio tokasiy а aparaturası  радиолокацион­

ная  аппаратура,  radiolokasiya qəbuledi- 

cisi радиолокационный приёмник, radio­

lokasiya  stansiyası  радиолокационная 

станция,  radiolokasiya  texnikası  радио­

локационная  техника.

RADİOLOKATOR  с у щ .   радиолокатор 

(устройство  для  обнаружения  и  опре­

деления объектов в пространстве по от­

раженным от них радиоволнам). Radio- 

lokatorun  екгат  экран  радиолокатора, 

təyyarə radiolokatoru  самолётный радио­

локатор.

RADİOLOQ с у щ .  радиолог:  1. специалист 

по  радиологии;  2.  врач  по  лечению  ра- 

диактивными  веществами.

RADİOMAĞAZA с у щ .   радиомагазйн.

RADİOMAYAK с у щ .  радиомаяк (передаю­

щая  наземная  радиостанция,  сигналы 

которой  используются  судами  и  само­

лётами  для  определения  своего  место­

нахождения).

RADİOMETEOROLOGİYA с у щ .  радиоме­

теорология  (наука,  изучающая влияние

метеорологических  условий  в  тропос­

фере и стратосфере на распространение 

радиоволн).

RADİOMETEOROLOJİ  п р и л .   радиоме­

теорологический.  Radiometeoroloji stan­

siya  радиометеорологическая  станция.

RADİÖ&IETR с у щ .   радиометр:  1. прибор 

для  измерения энергии электромагнит-

*  ного  излучения;  2.прибор  для  поисков 

радиоактивных веществ при помощи из­

мерения  исходящей  от  них  радиации.

RADİOMETRİK п р и л .  радиометрический. 

Radiometrik analiz х и м .   радиометриче­

ский  анализ,  radiometrik maddə  радио­

метрическое  вещество.

RADİOMETRİYAcyuı.  радиометрия  (раз­

дел  физики,  изучающий  способы  изме­

рения  радиоактивности  веществ).

RADİOMONTYOR с у щ .   радиомонтёр.

RADİONAVİQASİYAI с у щ .  радионавига­

ция  (применение  радиотехнических 

средств для вождения по заданному кур­

су кораблей,  самолётов и т.п.); П п р и л .  

радионавигационный.  Radionaviqasiya 

sistem i  радионавигационная  система.

RADİONAVİQATOR с у Щ.  радионавигатор 

(прибор  для  точного  определения  геог­

рафических  координат  с  помощью  ра­

диосигналов).

RADİOOPERATOR  с у щ .   с в я з ь ,   радио­

оператор.

RADİOPELENQ  с у щ .   радиопеленг  (угол 

между  меридианом  и  направлением  на 

радиомаяк  и  другую  радиостанцию).

RADİOPELENQASİYA с у щ .   радиопелен­

гация  (определение  направления  на ис­

точник  радиоизлучения).

RADİOPELENQATORI с у щ .  радиопелен­

гатор  (радиоприёмное  устройство  для 

определения  направления  на  передаю­

щую радиостанцию); I I п р и л .  радиопе- 

ленгаторный. Radiopelenqator stansiyası 

радиопеленгаторная  станция.

RADİOPROJEKTORcyuı. с в я з ь ,   радио- 

прожектор:  1. радиопередатчик  с  нап­

равленным  излучением  радиоволн  в 

виде  узкого  пучка  с  помощью  специ­

альных  антенн;  2. соединение радиоло­

катора  со  световым  прожектором.

RADİORABİTƏ с у щ .  радиосвязь  (сообще­

ние,  связь при помощи радиоволн).  Ra- 

diorabitə kodu с в я з ь ,   код  радиосвязи.

RADİORELE  п р и л .  

радиорелейный:

1.  предназначенный  для  передачи  сиг­

нала .  через  ряд  приёмнопередающих 

радиостанций. Radiorele stansiyası радио­

релейная  станция,  radiorele qəbuledicisi 

радиорелейный  приёмник;  2.  осущест-

.  вляемый  посредством  передачи  сигнала 

через  ряд  приёмнопередающих  радио­

станций.  Radiorele rabitəsi радиорелей­

ная  связь,  radiorele xətti радиорелейная 

линия.

RADİOREPORTAJ  с у щ .   радиорепортаж 

(передача  репортажа  по  радио  непо­

средственно с места действий, события). 

Konfransm  gedişi  haqqında  radiorepor- 

taj радиорепортаж о ходе конференции.

RADİOREPRODUKTORcynı.  радиорепро­

дуктор,  см .  reproduktor.

RADİOSPEKTROSKOPİYA  с у щ .   радио­

спектроскопия  (исследование строения 

и  свойств  вещества,  основанное  на  ре­

зонансном  поглощении  радиоволн).

RADİOSTANSİYA  с у щ .   радиостанция:

1.  аппаратура  для  передачи  и  приёма 

радиосигналов.  Qəbul  radiostansiyası 

приемная  радиостанция, gəmi radiostan- 

siyası  корабельная  радиостанция,  səy- 

yar radiostansiya переносная радиостан­

ция,  hərbi radiostansiya  военная  радио­

станция;  2. учреждение,  осуществляю­

щее  передачу  и  приём  радиосигналов. 

Radiostansiyanın əməkdaşı  сотрудник  ра­

диостанции.

RADİOSTUDİYA с у щ .   радиостудия  (спе­

циально оборудованное помещение,  от­

куда  ведутся  радиопередачи).

RADİOŞÜALANMA с у щ .  радиоизлучение 

(излучение  электромагнитных  волн). 

Planetlərin  radioşüalanması  радиоизлу­

чение  небесных  тел.

RADİOŞÜNAS с у щ .  с М.  radioloq.

RADİOŞÜNASLIQ с у щ . с м .  radiologiya.

RADİOTEATR с у щ .  радиотеатр.

RADİOTEXNİKс у щ . радиотехник:  1. спе­

циалист по радиотехнике;  2. техник,  за­

нимающийся  установкой  и  ремонтом 

радиоаппаратуры.

RADİOTEXNİKA  I  с у щ .   радиотехника:

1.  наука  об  электромагнитных  колеба­

ниях  высокой  частоты,  радиоволнах  и 

методах  их  генерации;  2.  отрасль  тех­

ники,  осуществляющая  применение та­

ких  колебаний  и  волн  для  передачи 

информации  в  радиосвязи,  радиовеща­

нии,  радиолокации  и др.;  II п р и л .   ра­

диотехнический.  Radiotexnika  emalat- 

xanası  радиотехническая  мастерская.

RADİOTEXNİKİ п р и л .   радиотехнический. 

Radiotexniki ədəbiyyat радиотехническая 

литература.

RADİOTELEFON  I  с у щ .   радиотелефон 

(совокупность  передающей  и  приёмной 

аппаратуры  для  телефонной  связи  по 

радио);  II  п р и л .   радиотелефонный. 

Radiotelefon  rabitəsi  радиотелефонная 

связь,  radiotelefon vericisi радиотелефон­

ный  передатчик.

RADİOTELEFONÇU  с у щ .   радиотелефо- 

нйст.

RADİOTELEFONLAŞMA  с у щ .   с в я з ь ,  

радиотелефонйрование.

RADIOTELEQRAFI с у щ .  радиотелеграф:

1.  совокупность  передающей  и  приём­

ной  аппаратуры для  телеграфной  связи 

по  радио;  2. учреждение,  станция  для 

этой передачи;  П п р и л .   радиотелеграф­

ный.  с в я з ь .   Radioteleqraf vericisi  ра­

диотелеграфный  передатчик,  radiote­

leqraf rabitəsi  радиотелеграфная  связь, 

radioteleqraf stansiyası  радиотелеграф­

ная  станция.

RADİOTELEQRAFÇ1 с у щ .   радиотелегра­

фист.

RADİOTELEQRAFİYAcyuj.  радиотелегра­

фия  (передача и  приём  по  радио  сооб­

щений  с  помощью  телеграфного  кода).

RADİOTELEQRAM сущ. радиотелеграмма, 

см.  radiogram.

RADİOTELEMEXANİKA с у щ .   радиотеле­

механика  (отрасль  телемеханики,  ох­

ватывающая  методы  и  средства  пере­

дачи  информации  по  радио).

RADİOTELEMETRİK  п р и л .  радиотел е- 

метрйческий.  Radiotelemetrik sistem  ра- 

диотелеметрическая  система.

RADİOTELESKOP  с у щ .   радиотелескоп 

(устройство,  предназначенное для при­

ёма и регистрации радиоизлучения  вне­

земных  объектов).

RADİOTELESKOPİK п р и л . радиотелеско- 

пйческий.

RADİOTELESKOPİYA сущ.  радиотелеско- 

пйя  (приём  и  регистрация  радиоизлу­

чения  внеземных  объектов).

RADİOTERAPİYAс у щ . радиотерапия (ме­

тод  лечения  ионизирующими  излуче­

ниями).

RADİOTEZLİK  I  с у щ .   радиочастота; 

П п р и л .   радиочастотный.  Radiotezlik 

kabeli  радиочастотный  кабель.

RADİOTRANSLYASİYA  I  с ущ.   радио­

трансляция  (передача  радиопрограмм 

с  помощью  проводной  линии  связи); 

П п р и л .   радиотрансляционный.  Radio- 

translyasiya şəbəkəsi  радиотрансляцион­

ная  сеть,  radiotranslyasiya  qurğusu  ра­

диотрансляционная  установка.

RADfOTURNİR с у щ .   радиотурнйр  (комп­

лексные соревнования  по установлению 

любительской радиосвязи,  скоростному 

приёму  и  передаче  радиограмм  и  др.).

RADİOVERİCİ  с у щ .   радиопередатчик 

(устройство  для  передачи  звуков  и  со­

общений  на  расстояние  без  проводов, 

при  помощи  электромагнитных  волн).

RADİOVERİLİŞ  I сущ.   1. радиопередача:

1)  передача речи,  музыки и т.п.  на рас­

стояние  посредством  радиоволн.  Radio- 

verilişlər  şöbəsi  отдел  радиопередач;

2) то,  что  передается  по  радио.  Radio- 

verilişə  qulaq  asmaq  слушать  радиопе­

редачу;  2. радиовещание  (передача  по 

радио  текстовых  и  музыкальных  про­

грамм);  II  п р и л .   радиовещательный. 

Radioveriliş stansiyası  радиовещательная 

станция.

RADİOYAYIM  I  с у щ.   радиовещание; 

П п р и л .   радиовещательный.  Radioya- 

yım  aparatları  радиовещательная  аппа­

ратура.

RADİOZAVOD  с у щ.   радиозавод  (завод, 

выпускающий  радио).

RADİOZONDI с у щ .  радиозонд  (метеоро­

логический  прибор  для  измерения  па­

раметров  воздуха  в  высоких  слоях  ат­

мосферы  и  передачи  результатов  по 

радио);  II  п р и л .   радиозондовый.

RADİSTcynj.  радист,  радистка  (специа­

лист по приёму и передаче звуковых сиг­

налов,  сообщений  по  радио).

RADİSTLİKcyuı.  работа  радиста.

RADİUM с у щ .  х и м .  радий  (химический

•  элемент,  металл,  обладающий  радио­

активными  свойствами).  Radium-xlorid 

хлористый  радий  (хлорид  радия).

RADIUS  I  сущ.  радиус:  1 . м а т .   отрезок, 

соединяющий к а к у ю - л .   точку окруж­

ности или поверхности  шара с центром, 

а также длина этого отрезка;  2. п е р е н . 

величина  охвата,  сфера  действия,  рас­

пространения  ч е г о - л .   по  отношению 

к  какому- л.   центру. Faydalı təsirradi- 

usu  радиус  полезного  действия;  dönmə 

radiusu  радиус  поворота,  əyrilik radiusu 

радиус  кривизны,  zədələm ə  radiusu 

в о е н .   радиус  поражения;  II  п р и л .  

радиусный  (действующий  в  направле­

нии по радиусу). Radius kəskisi м а ш . ра­

диусный  резец.

RADON I с у щ .  радон  (радиоактивный хи­

мический  элемент,  газ;  продукт  распа­

да  радия);  II п р и л .   радоновый.  Radon 

suları  радоновые  воды,  radon su müali- 

cəxanası  радоновая  водолечебница.

RAFİNAD  I  с у щ .   рафинад  (очищенный 

сахар в кусках).  I I п р и л .   рафинадный. 

Rafınad zavodu  рафинадный  завод.

RAH с у щ .  у с т а р .  дорбга,  путь.

RAHAB сущ.   муз.  “Рахаб”  (один из клас­

сических  азербайджанских  мугамов  в 

ладе  “Шур”).

RAHATI п р и л .  удобный,  спокойный (та­

кой,  которым  легко,  приятно  пользо­

ваться).  Rahat  divan  удобный  диван, 

rahat paltar  удобное  платье,  rahat уег 

удобное место;  II н а р е ч .  удобно,  спо­

койно.  Rahat  uzanmaq  удобно  лежать, 

rahat 

oturmaq 

удобно 

сидеть;

III п р е д и к ,   удобно,  спокойно.  Вига 

rahatdır  здесь  удобно,  bu otaqda mənim 

üçiin rahatdir в  этой комнате  мне удоб­

но;  ürəyim rahatdir на душе у меня  спо­

койно,  rahat etmək:  1. устраивать удоб­

но:  2. успокоить;  rahat olmaq  успокаи­

ваться,  успокоиться;  rahat olun  будьте 

спокойны,  успокойтесь;  0  rahat burax- 

maq k i m i   оставить  в  покое,  не  трево­

жить  к о г о ;   rahat  buraxmamaq  k i m i  

не давать покоя к о м у ; n ə  rahat burax- 

mir  не  дает  покоя  что;   из  головы  не 

выходит ч т о ;   rahat oturmaq  вести себя 

спокойно,  тихо;  rahat durmamaq  быть 

обеспокоенным,  вести себя неспокойно; 

rahat nəfəs  almaq  вздохнуть  свободно; 

özünü rahat hiss  etmək  чувствовать,  по­

чувствовать  себя  спокойно.

RAHATCAI прил. весьма (довольно) удоб­

ный,  спокойный.  Rahatca уег довольно 

удобное место,  rahatca çəkmədir сапоги 

удобны;  П н а р е ч .   удобно,  спокойно, 

спокойненько.  Rahatca yaşamaq спокой­

но жить, rahatca işləyirəm спокойненько 

работаю.

RAHATCASINAн а р е ч .  удобно,  спокойно.

RAHATÇILIQ с у щ .   с м .   rahatlıq.

RAHATXANAcym.  разг.  туалет,  уборная.

RAHATLAMAс у щ .о т   глаг.   rahatlamaq.

RAHATLAMAQ г ла г .   устраивать,  устро­

ить  (удобно  расположить,  разместить, 

поместить  и т.п.).  Uşağı rahatlamaq уст­

роить ребенка,  qonaqlan rahatlamaq раз­

местить  гостей,  səmişinləri  rahatlamaq 

устроить  пассажиров;  atlan rahatlamaq 

расседлать  лошадей  и  дать  им  корм, 

öküzləri rahatlamaq распрягать,  распрячь 

быков  и  дать  им  корм.

RAHATLANDIRILMAcynı. от  г л а г .   га- 

hatlandırılmaq.

RAHATLANDIRILMAQ глаг. успокаивать­

ся,  быть  успокоенным к е м - л .

RAHATLANDIRMAс у щ . от  г ла г .   rahat- 

landırmaq.

RAHATLANDIRMAQ  глаг.  1. успокаи­

вать,  успокоить  (рассеивать,  рассеять 

чьё-л.  беспокойство,  тревогу,  волне­

ние);  2.  см .  rahatlamaq.

RAHATLANMAс у щ . о т   г ла г .   rahatlan- 

maq.

RAHATLANMAQ г ла г .   1. успокаиваться, 

успокоиться  (перестать  беспокоиться, 

волноваться).  О rahatlanmırdı  он не ус­

покаивался,  məktubdan sonra bir az ra- 

hatlandi  после  письма  он  немного  ус­

покоился;  2. отдыхать,  отдохнуть.  Dəni- 

zin  sahilində  rahatlandıq мы  отдохнули 

на  берегу  моря.

RAHATLAŞDIRMA с у щ . от  г лаг.   rahat- 

laşdırmaq.

RAHATLAŞDIRMAQ г ла г . с м.  rahatlamaq.

RAHATLIQ  с у щ .   1.  покой  (физическое 

и  душевное  спокойствие).  Sizə rahatlıq 

lazımdır  вам  нужен  покой,  rahatlığını 

almaq  k i m i n   лишить  покоя  к о г о ;

2. отдых,  перерыв,  передышка в работе. 

Rahatlıq bilməmək не  знать  отдыха,  га- 

hatlıq bilmədən  не  зная  отдыха, rahatlı- 

ğı  olmamaq  не  иметь  отдыха;  3. удоб­

ство.  Burada  rahatlıq yoxdur  здесь  нет 

удобств;  rahatlıq ehmək,  etmək отдыхать, 

отдохнуть;  rahatlığını  itirmək  потерять 

покой;  rahatlıq verməmək k i m ə   не  да­

вать  покоя  к о м у ;   rahatlığını  pozm aq 

нарушить  покой;  rahatlıq vermir не дает 

покоя,  не  вдет  из  головы ч т о .

RAHATLIQLAн а р е ч .  спокойно,  свобод­

но.  Rahatlıqla yaşamaq  жить  спокойно.

RAHAT-RAHAT  н а р е ч .   спокойно,  спо­

койненько. Rahat-rahat nəfəs almaq спо­

койно дышать,  rahat-rahat uzanmaq спо­

койненько  лежать.

RAHATSIZ прил.   1. беспокойный,  неспо­

койный.  Rahatsiz  adam  беспокойный 

человек;  2.  неудобный,  неуютный.  Ra­

hatsiz otaqlar неуютные комнаты;  rahat­

siz etmək беспокоить ко го - л .,  не давать 

покоя к о м у - л .

RAHATSIZLIQ  с у щ .   беспокойство.  R a- 

hatsızlıq duymaq  чувствовать  беспокой­

ство.

RAHƏTÜLHÜLQUM с у щ .  рахатлукум  (ла­

комство  из  сахара,  муки  и  крахмала, 

иногда  с  орехами  и  миндалем).

RAHGÜZAR  с у щ .   у с т а р .   1 .переход; 

проход,  проезд;  2. тропа,  тропинка;

3. путник.

RAHİBс у щ .  1. монах  (член религиозной 

общины, живущий в монастыре, давший 

обет  вести  аскетическую  жизнь).  X ris- 

tian  rahibləri  христианские  монахи;

2. н а р е ч .   о мужчине, ведущем  аскети­

ческий образ жизни;  rahib həyatı keçir- 

тэк монашествовать.

RAHİBCƏ н а p e ч .  с м .  rahibcəsinə.

RAHİBCƏSİNƏ  н а р е ч .   монашески,  по- 

монашески.  Rahibcasinə yaşamaq  жить 

по-монашески,  как  монах.

RAHİBƏ с у щ .  монахиня.

RAHİBLTKс у щ . монашество (монашеская 

жизнь);  rahibliyə  hazırlarıan  adam  по­

слушник,  rahibliyə girmə поступление  в 

монахи  (постриг),  rahiblik etmək мона­

шествовать  (быть  монахом,  вести  мо- 

нащескую  жизнь).

RAHLAMA с у щ .   от  г ла г .   rahlamaq.

RAHLAMAQ  глаг.  собирать,  собрать:

1. приготовлять,  приготовить  к о м  у-л. 

для  дороги,  поездки,  сложив  вещи, 

одев,  снабдив едой  и т.п.  Yola rahlamaq 

k i m i   собрать в путь ко г о ;   2. подавать, 

подать  на стол кушанье,  напитки и т.п. 

Süfrəni rahlamaq  собрать  на  стол.

RAHLANMA с у щ .   от   г л а г .   rahlanmaq.

RAHLANMAQ г л а ı  .  собираться,  собрать­

ся (готовиться,  подготовиться для поезд­

ки к у д а - л . ) .

RAHLATMA с у щ .   о т   г л а г .   rahlamaq.

RAHLATMAQ г лаг .   с м .   rahlamaq.

RAXİT  I  с у щ .   рахит  (детская  болезнь, 

характеризующаяся дефектами  в  разви­

тии костей вследствие нарушения мине­

рального  обмена в организме);  II п р и л . 

рахитический,  рахитичный.  Raxit uşaq 

рахитичный  ребёнок.

RAXİTİK  п р и л .   рахитический.  Raxitik 

uşaq  рахитический  ребёнок.

RAXİTİZM  с у щ .   м е д .   рахитизм  (сово­

купность  признаков  рахитической  бо­

лезни).

RAXİTLİ п р и л . р а з г .   рахитйчный.

RAKETI с у щ .   ракета:  1.  снаряд,  состоя­

щий  из  гильзы  с  пороховым  составом, 

который  ярко  светится  при  полёте  и 

применяется для  фейерверков,  а также 

для  сигнализации  и  освещения  мест­

ности.  Signal raketi  сигнальная  ракета, 

işıqlandırıcı raket осветительная  ракета;

2. летательный  аппарат  с  реактивным 

двигателем.  Ballistik raket  баллистиче­

ская  ракета,  kosmik raket  космическая 

ракета,  qanadlı raketlsr крылатые раке­

ты,  strateji raket стратегическая  ракета;

3.  в о е н .   боевой  снаряд,  который  при­

водится  в  движение  силой  выбрасы­

ваемой  струи  газа.  Yandırıcı raket зажи­

гательная  ракета, fuqas raketi  фугасная 

ракета;  П п р и л .   ракетный.  R aketу а -

rıacağı  ракетное  топливо,  raket  texni- 

kası  ракетная  техника,  raket qoşunları 

ракетные  войска;  daşıyıcı raket ракета- 

носитель  (последняя  ступень многосту­

пенчатой  ракеты);  yaxalayıcı  raket 

•ракета-перехватчик.

RAKETBURAXMA с у щ .   пуск  ракеты.

RAKETÇİ с у щ .  ракетчик:  1. тот,  кто  по­

дает сигналы,  выпуская ракеты;  2. воен­

нослужащий ракетных  войск;  3. специа­

лист,  занимающийся  проблемами  запу­

ска  ракет  в  космос.

RAKETDAŞIYAN 

I  с у щ .   1. ракетоносец 

(боевой  корабль  или  самолёт  с  ракет­

ным вооружением).  Raketdaşıyan təyya- 

rələr самолёты-ракетоносцы;  2. ракето­

носитель  (самолёт,  вооруженный раке­

тами);  3. ракетовоз  (самоходная  уста­

новка для  ракет); 

I I п р и л .   ракетонос­

ный (имеющий на вооружении ракеты). 

Raketdaşıyan gəm ilər ракетоносные  ко­

рабли.

RAKETKA с у щ .   ракетка:  1. овальная ло­

патка с  натянутой  сеткой для  удара по 

мячу  при  игре  в  теннис;  2. маленькая 

круглая деревянная лопатка для игры в 

настольный теннис.  3. п е р е н . с п о р т . 

игрок  в  теннис.  Ölkənin birinci raketkası 

первая  ракетка  страны.

RAKETQAYIRAN с у щ .  ракетостроитель.

RAKETQAYIRMA

I с у щ .  ракетостроение. 

Raketqayırmamn inkişafı  развитие раке­

тостроения;  П п р и л .   ракетостройтель- 

ный. Raketqayırma sənayesi ракетострои­

тельная  промышленность.

RAKET-NÜVƏ  п р и л .  ракетно-ядерный. 

Raket-nüvə müharibəsi ракетно-ядерная 

война.

RAKETODROMcyuı.  ракетодром  (специ­

ально  оборудованная  площадка для ис­

пытания,  запуска  ракет).

RAKETOPLAN с у щ . ракетоплан  (выходя­

щее  из употребления  название самолёта 

с  жидкостным реактивным двигателем).

RAKURS с у щ .  ракурс:  1. изображение фи­

гуры или предмета в перспективе,  с сок­

ращением удаленных от зрителя частей;

2.  ф о т о . ,   к и н о ,   необычная  для  глаза 

перспектива  изображения  предмета;

3.  п е р е н .   угол  зрения.  Hadisələrə 

ınüxtəlif rakurslardan  baxmaq  смотреть 

на  события  с  разных  ракурсов.

RALLİ  с у щ .   ралли  (спортивное  сорев­

нование  на  специальных  автомобилях 

или  мотоциклах). Ralli üzrə yarışlar ке-  j 

çirmək провести соревнования  по ралли.

RALLİST с у щ .   раллист  (спортсмен,  уча­

ствующий  в  ралли).

RAM в  с очет. :   ram etmək подчинять, под­

чинить  себе;  укрощать, укротить,  усми­

рять,  усмирить  (заставить  повиноваться). 

Təbiətin  kortəbü  qüvvələrini  ram  etmək 

укротить стихийные силы природы,  vəhşi 

heyvanları  ram  etmək  укрощать  диких 

животных;  ram olmaq покоряться,  быть 

покорённым, укрощаться, быть укрощён­

ным.

RAMA с у щ .   рама  (несущая  часть  маши­

ны,  установки,  устройства).  Avtomobil 

raması  рама автомобиля,  velosipedin га- 

ması  рама  велосипеда.

RAMAZAN сущ.   рамадан,  рамазан  (девя­

тый  месяц  мусульманского лунного  ка­

лендаря,  в течение которого  мусульма- 

н т   не  полагается  принимать  пищу  и 

пить  воду  с  восхода до  заката  солнца).

RAMAZANLIQcyın.  пища,  приготовлен­

ная для еды в период соблюдения поста.

RAMBULYE с у щ .  рамбулье  (порода тон­

корунных  овец  шерстно-мясного  на­

правления).

RAMKA с у щ .   рамка:  1.  небольшая  рама 

для  вставки,  обрамления  ч е г о - л .  

Şəkli ramkaya salmaq  вставить  картину 

в  рамку;  2. графическое  обрамление 

к а к о г о - л .   текста,  рисунка.  Ramkaya 

almaq  брать  в  рамку.

RAMPAс у щ . т е а т р ,   рампа (осветитель­

ное  устройство,  размещаемое  на  полу 

сцены  по  её  переднему  краю).

RANET с у щ .   ранет  (название  некоторых 

сортов  зимних  яблок).

RANQ с у щ .   ранг  (степень  отличия,  чин, 

специальное  звание  к о г о - л . ) .   D iplo- 

matik ranq  дипломатический  ранг.

RAPİRA с у щ .  рапира  (колющее холодное 

оружие  с  длинным  и  гибким  четырёх­

гранным  клинком). 

'

RAPİRAÇIс у щ . с п о р т ,   рапирист  (спорт­

смен,  занимающийся  фехтованием  на 

рапирах).

RAPORTcyıu.  рапорт:  1. устное или пись­

менное  служебное  сообщение,  донесе­

ние  военнослужащего  начальнику.  R a- 

port  vermək  дать  рапорт,  рапортовать, 

raport  yazm aq 

написать 

рапорт;

2.  и с т о р .   в  пионерских  организациях

-  краткое устное сообщение перед стро­

ем  о  положении дел  в  отряде, дружине;

3.  письменное  или  устное  донесение 

начальству,  руководящим  лицам.  Gecə 

növbəsinin raportu  рапорт  ночной  сме­

ны;  4. доклад,  сообщение о  выполнении 

взятых  на  себя  обязательств.  Inşaatçı- 

ların qələbə raportları  победные рапорты 

строителей.

RAPSODcyın.  рапсод  (древнегреческий 

странствующий  певец).

RAPSODİYA с у щ .   рапсодия:  1. у древних 

греков:  отрывок из эпического  произве­

дения,  исполняемый рапсодом;  2.  инст­

рументальное  или  вокально-инструмен­

тальное  произведение  на  темы  народ­

ных  песен,  танцев.

RASİON  с у щ .   рацибн:  1.  порция  и  со­

став пищи на определённый  срок;  паёк 

на  определённый  срок.  Gündəlik rasion 

дневной рацион.  2. суточное количество 

и  состав  корма  для  скота;  rasion  tətbiq 

etmək  рационировать ч т о .

RASİONAL  п р и л .  рациональный:  1.  ра­

зумный,  целесообразный.  İşin  rasional 

təşkili рациональная  организация  рабо­

ты,  sudan rasional istifadə рациональное 

пользование  водой;  2.  м а т .   соизмери­

мый  с  единицей  или  частью  единицы. 

Rasional  ədədlər  рациональные  числа;

3. мат.   не  содержащий  знака  извлече­

ния  корня.  Rasional ifadə рациональное 

выражение.

RASİONALİSTI с ущ.   рационалист:  1. по­

следователь рационализма как философ­

ского направления;  2. тот, кто рациона­

листично,  рассудочно  относится  к  жиз­

ни; Пприл.   рационалистический (осно­

ванный  на разуме),  рационалистичный. 

Rasionalist mühakimələr  рационалисти­

ческие  суждения.

RASİONALİZM4 1  с у щ .   рационализм:

1.  философское  направление,  считаю­

щее разум  основой познания  и  поведе­

ния  людей.  Fransız  rasionalizmi  фран­

цузский  рационализм;  2. рассудочное 

отношение  к  жизни;  рассудочность  в 

поступках;  II  прил.   рационалистиче­

ский.  Rasionalizm fəlsafəsi  рационали­

стическая  философия.

RASİONALLIQ  с у щ .   рациональность:

1. разумность,  обоснованность,  целесо­

образность;  2. мат.   свойство рациональ­

ных  чисел.

RAST1 п р и л . у с т а р .   1. прямой,  ровный;

2.  правильный,  верный;  rast  gətirmək 

сложиться  удачно,  повезти,  /j;  rast g ə- 

tirdi дела его сложились удачно,  ему по­

везло; rast gəlmək встретиться  (сойтись 

с  к е м - л .  идя,  двигаясь  с  разных  сто­

рон).  Onlar bizə küçədə rast gəldilər они 

встретились  нам  на  улице;  rast  olmaq 

см.  rast gəlmək;  rastına gəlmək,  çıxmaq 

встретиться, попасться кому-л.  навстре­

чу, rastına düşmək встретиться, попадать­

ся, попасться  (случайно оказаться рядом, 

подвернуться).

RAST2 сущ.   муз.  “Раст” :  1. название  од­

ного из классических  азербайджанских 

мугамов;  2. название  одного  из  основ­

ных  ладов  азербайджанской  народной 

музыки.

RASTA с у щ .  у с т а р .   торговый  ряд.

RASTABAZARс у щ . у с т а р .   ряд  (ларьки, 

прилавки для торговли, расположенные 

на  рынке  в  одну  линию).

RASTKARп р и л . у с т а р .   честный,  поря­

дочный,  справедливый.

RASTLAŞDIRDLMÄ с у щ .  о т г л а г .   rastlaş- 

dırümaq.

RASTLAŞDIRILMAQ  г л а г .   сводиться, 

быть  сведенным  с к е м - л .

RASTLAŞDIRMA с у щ . о т   г лаг .   rastlaş- 

dırmaq.

RASTLAŞDIRMAQ г ла г .   сводить,  свести 

(помочь  кому-л.  встретиться,  сойтись 

и  т.п.)

RASTLAŞMAcyın.  о т   г ла г .   rastlaşmaq, 

встреча.  Onların rastlaşması təsadüfi de- 

yildi их  встреча  не  была  случайной.

RASTLAŞMAQ г л а г .   встречаться,  встре­

титься:  1. сходиться,  соитись  (идя  с раз­

ных  сторон  встретиться,  столкнуться 

на  пути).  Onlar yolun ortasında rastlaş- 

dılar овд встретились в середине дороги;

2. натолкнуться на ч т о-л. на своём жиз­

ненном пути,  в своей деятельности. М а- 

raqlı hadisələrlə rastlaşmaq  встретиться 

с  интересными  явлениями,  çətinliklərlə 

rastlaşmaq  встречаться  с  трудностями.

R A T İN

I с у щ .  ратин (шерстяная ткань для 

верхней  одежды  с  завитым  ворсом  на 

лицевой стороне);  П п р и л .   ратйновый. 

Ratin palto  ратиновое  пальто.

RAUND  с у щ .   раунд:  1 . с п о р т ,   проме­

жуток  времени,  в  продолжение  кото­

рого происходит одна схватка боя в бок­

се.  İkinciraundвторой рауцд;  2. п о л и т ,  

встреча. Danışıqlann birinci raundu пер­

вый  раунд  переговоров.

R A V İc y ıu . у с т а р .   рассказчик,  рассказ­

чица.

R A W İN I с у щ .   раввин  (служитель  куль­

та и духовный руководитель  верующих 

в  еврейской  религиозной  общине); 

II п р и л .   раввинский.

RA W İN LİK   сущ.   1.  служба,  должность, 

обязанности  раввина;  2. раввинат.

RAY1 с у щ .  у с т а р .   согласие.  Ray vermək 

давать,  дать  согласие;  raya  gəlmək  со­

гласиться,  bir raya gəlmək прийти к еди­

ному  мнению.

RAY  ...  рай  ...  первая  составная  часть 

сложносокращенных  слов,  соответст­

вующая по значению слову “районный”; 

raysovet (rayon soveti)  и с т о р .   райсовет 

(районный  совет).

RAYİHƏ  с у щ .   аромйт,  благоухание.  Çi- 

çəklərin  rayihəsi  благоухание  цветов.

RAYİHƏDAR п р и л .   ароматный  (распро­

страняющий  аромат).

R A Y İH Ə L İrrpnn.  ароматный,  благоухан­

ный,  душистый.

RAYİHƏLİLİKс у щ .  ароматичность,  аро- 

матность,  душйстость.

RAYKOMи с т о р . 1 с у щ .  райком  (район­

ный  комитет).  Raykom katibi  секретарь 

райкома,  raykom  işçisi  работник  рай­

кома;  II п р и л .   райкомовский.

RAYQRAS  с у щ .   б о т .   райграс  (быстро­

растущий кормовой травянистый  злак).

RAYONI с у щ .   район:  1. местность,  тер­

ритория,  определяемая  п о к а к и м - л .  

географическим,  экономическим  и т.п. 

признакам.  Ölkənin  neft rayonları  неф­

тяные  районы  страны,  sərıaye  гауопи 

промышленный район,  möhkəmləndiril- 

miş rayotı  укреплённый  район;  2. часть 

населённого  пункта,  определяемая 

какими-л.  признаками.  Fəhlə  гауопи 

рабочий  район;  3. место,  пространст­

во,  в  пределах  которого  совершается 

к а к о е - л .   действие.  Daşqın  гауопи 

район  наводнения,  döyüş  əməliyyatlan 

гауопи  район  боевых  действий;  4.  не­

большая  административно-территори­

альная единица,  являющаяся  составной