Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

цензию на спектакль, гэу almaq получить 

рецензию;  rəyimcə по-моему, sənin rəyin- 

сэ 

по-твоему,  по  твоему  мнению,  опип 

rəyincə 

по  его  мнению;  rəyə gəlmək со­

глашаться,  согласиться, приходить,  прий­

ти  к  согласию.

EƏYASƏT 

с ущ.   руководство  (направ­

ляющая,  организующая  деятельность 

чег о- л. ) .   Rəyasəti  altında k i m i n   под 

руководством  к о г о ,   чьим;  Rəyasət 

heyəti 

президиум:  1.  выборный  орган, 

руководящий  собранием  или  совеща­

нием.  İclasın  rəyasət  heyəti  президиум 

собрания;  2. руководящий  орган  неко­

торых  организаций  и  учреждений. Е1т- 

lər Akademiyasının  Rəyasət Heyəti 

Пре­

зидиум Академии  наук, Ali Sovetin Raya- 

sat Heyəti 

истор.  Президиум Верховного 

Совета;  3. собир.  лица, входящие в та­

кой  орган. Rəyasət heyətini seçmək изби­

рать  президиум,  rəyasət  heyətinin  üzvü 

член  президиума.

RƏYASƏTPƏRƏST 

сущ.  устар.   власто­

любец  (любящий распоряжаться,  управ­

лять  кем-л., чем-л.).

RƏYASƏTPƏRƏSTLİK

сущ.  устар.  влас­

толюбие.

RƏYBƏRƏY

п р и л . легко меняющий своё 

мнение,  решение.

RƏYÇİ 

I с у щ .  рецензент. Rəsmirəyçi офи­

циальный рецензент,  anonim rəyçi  ано­

нимный рецензент; Пприл.   рецензент­

ский. Rəyçi qonorarı  рецензентский го­

норар.

RƏZALƏT 

с у щ.   у с т а р .   низость,  гнус­

ность,  подлость.

RƏZƏ 

сущ.  разг.  петля:  1. две  планки 

на  стержне,  прикрепляемые  к  створке 

двери,  окна  и  т.п.;  2. шпингалет  (ме­

таллическая  задвижка  для  запирания 

створок  окна,  двери  и  т.п.).

RƏZƏLİ 

прил.   1.  петельный,  с  петлёй;

2.  со  шпингалетом.

RƏZİL

I п р и л. низкий, подлый; II в з н а ч. 

сущ. подлый, подлая;rəzilеШэкунттъ, 

осрамить,  позорить,  опозорить;  rəzil ol­

maq 

осрамиться,  опозориться.

RƏZİLLİK

с у щ .  подлость,  низость.

R1SA 

с ущ.   низка  (нанизанные  на  нитку, 

проволоку  и  т.п.  какие- л.   однород­

ные  предметы  -   бусинки,  сушёные  аб­

рикосы).

RISALAMA 

с у щ .   от  глаг.   rısalamaq; 

низка,  нанизывание.

RISALAMAQ 

глаг.   нанизывать,  нанизать 

(надевать,  насаживать,  надеть,  насадить 

подряд  ч т о - л .   на  нитку,  проволоку 

и  т.п.).

RITSAR 

I  с ущ.   рыцарь:  1.в  Западной 

Европе  в  средние  века:  феодал,  при­

надлежавший  к  военно-землевладель- 

ческому  сословию;  2.  конный  воин  с 

тяжёлым  вооружением и  снаряжением;

3. п е р е н .   самоотверженный,  велико­

душный и благородный человек,  защит- 

никкого- ,  ч ег о - л . ;   П п р и л .   рыцар­

ский:  1. относящийся  к  рыцарю-воину;

2. п е р е н .   самоотверженный,  благород­

ный,  великодушный  (поступок  и  т.п.).

RITSARLIQ  с у щ .   рыцарство:  1.  военно­

землевладельческое  сословие  в  Запад­

ной  Европе  в  средние  века;  2. звание  | 

рыцаря;  3. п е р е н .  самоотверженность, 

великодушие,  благородство в поступках.

RİAYƏT  сущ.   n ə y ə   соблюдение  ч е г о  

(строгое  придерживание чего-л.,  дейст­

вие,  сообразное  с чем-л.).  Sakitliyə ria- 

yət  соблюдение  тишины,  qanuna riayət 

соблюдение  закона;  riayət  etmək  (elə- 

так):  1. соблюдать,  соблюсти:  1)  строго 

придерживаться чего-л.,  в точности вы­

полнять ч т о-л.  Növbəyə riayət etmək со­

блюдать  очередь,  pəhriza  riayat  etmək 

соблюдать диету,  rejimə riayət etmək со­

блюдать  режим,  aqrotexniki  qaydalara 

riayət etmək соблюдать  правила агротех­

ники,  qayda-qanuna riayət etmək соблю­

дать  порядок;  2)  тщательно  оберегать, 

поддерживать.  Təmizliyə riayat etmak со­

блюдать  чистоту,  sakitliya  riayat  etmak 

соблюдать  тишину;  2.  придерживаться 

(следовать  чему-л.,  руководствоваться 

чем-л.). Masləhatlərə riayat etmak придер­

живаться  советов.

RİAYƏTKAR в  з н а ч .   п р и л .   соблюдаю­

щий  порядок,  правила.

RİAYƏTKARLIQcyuı.  соблюдение  поряд­

ка  (правил,  закона).

RİCA  с у щ .   просьба  (обращение  к 

к о м у - л . ,   призывающее  удовлетворить 

к а к и е - л .   нужды, какое- л.   желание); 

rica etmak (elamak)  просить,  попросить 

сделать  (выполнить) ч т о - л .

RİCƏT  с у щ .   у с т а р .   1.  возврат,  возвра­

щение;  2. л и т .   отступление.  L irikricət 

лирическое отступление;  3. религ.   вос­

кресение  после  смерти.

RİÇAL  с у щ .   джем  (густое  варенье  из 

фруктов  или ягод,  представляющее  со­

бой  однородную  массу).  Üzüm riçalı  ви­

ноградный  джем,  arik  riçalı  абрикосо­

вый  джем.

RİDİKÜLIс у щ .   ридикюль  (женская  руч­

ная  сумка). Meşin ridikül кожаный  риди­

кюль;  II п р и л .   ридикюльный.

RİFAH сущ. благосостояние, благо, доста­

ток,  обеспеченность. Xalqın rifahı благо­

состояние народа,  Vatanimizin rifahi na­

ming на благо нашей Родины; rifahı üçün 

k i m i n ,   n ə y i n   для  блага ког о,   чего.

RİKŞA с у щ .   рикша:  1.  в  некоторых стра­

нах Восточной и Южной Азии:  человек, 

который,  впрягшись  в  легкую  двухко­

лесную  коляску,  перевозит  людей  и 

грузы;  2. легкая  двухколесная  коляска, 

которую, впрягшись в неё, везет человек.

RİQQƏT с у щ.   1. сострадание  (сочувствие, 

жалость,  вызываемые  страданием,  не­

счастьем  другого  человека);  2. умиле­

ние  (чувство  нежности,  возбуждаемое 

чем-л.  трогательным);  riqqətə gəlmək со­

страдать  (испытывать  сочувствие,  жа­

лость к  страдающему человеку);  прихо­

дить, прийти в умиление;  ürəyim (qəlbim) 

riqqətə gəlir душа  (сердце)  наполняется 

жалостью,  сочувствием к кому-л.,  riqqə- 

təg ə tirm ə k k im i вызывать  сострадание, 

чувство жалости в ком;  приводить, при­

вести  в  умиление  к о г о .

RİQQƏTİ-QƏLB с у щ .   у с т а р .   душевная 

обида.

RİQQƏTLƏ наре ч.   1. сострадательно  (со­

чувственно, жалостливо); 2. с умилением.

RİQQƏTLƏNDİRMƏ с у щ . о т   г лаг.   riq- 

qətləndirmək.

RİQQƏTLƏNDİRMƏK глаг.  k i m i   вызы­

вать,  вызвать сострадание вком-л.; уми­

лять,  умилить.

RİQQƏTLƏNMƏс у щ .о т   глаг.   riqqətbn- 

так,  сострадание;  умиление.

RİQQƏTLƏNMƏK  глаг.  испытывать  со­

страдание  к  кому-л.;  умиляться,  уми­

литься.

RİQQƏTLt п р и л .  1. сострадательный,  ис­

полненный  сострадания.  Riqqətli səslə 

сострадательным голосом; 2. умилённый, 

умилительный.  Riqqətli bc xışlar умилён­

ные  взгляды.

RİND  с у щ .   у с т а р .   1.  хитрец,  плут;  мо­

шенник;  2.  скептик  (тот,  кто  во  всем 

сомневается).

RİNDANƏycTap.  1 н а р е ч .   1. ловко,  хит­

ро;  2.  скептически;  II п р и л .  1. ловкий, 

хитрый;  2. скептический.

RİNQ  с у щ .   с п о р т ,   ринг  (ограждённая 

канатами  площадка,  место  боя  в сорев­

нованиях по боксу).  Rinqə çıxmaq выхо­

дить  на  ринг.

RİSALƏ  с у щ .   у с т а р .   1. письмо;  посла­

ние;  2.  книжка,  брошюра.

RİSK 1сущ. риск:  1.  возможная опасность 

чего-л.  Riskə getm ək  идти  (пойти)  на 

риск;  2. действие  наудачу,  требующее 

смелости,  бесстрашия  в  надежде  на 

счастливый  исход.  Risk uğur gətirdi риск 

принёс успех;  3. фин.  мн. ч. риски  (воз­

можная  причина  потери  вложенного 

капитала).  Sığorta riskləri страховые рис­

ки;  И прил.   рисковой  (предусматрива­

ющий  риск,  возможные  убытки).  Risk 

müqaviləsi юрид.  рисковой договор; risk 

etmak рисковать,  рискнуть.

RİSKLİ  п р и л .   с  риском,  рискованный 

(содержащий  в  себе  риск,  связанный  с 

риском). Riskli addım рискованный шаг.

RİSKLİLİK с у щ .   рискованность.

RİŞBABA с у щ .  сорт  винограда с продол­

говатыми  крупными  ягодами.

RİŞƏ с у щ .   корень  (подземная  часть  ра­

стения.)  Rişə  atmaq  (salmaq)  пускать 

корни,  укореняться.

RİŞƏLƏNMƏ  с у щ .   от  г л а г .   rişələnmək, 

укоренение.

RİŞƏLƏNMƏK г л а г .  укореняться,  укоре­

ниться  (укрепляться,  укрепиться корня­

ми  в  почве);  пускать,  пустить  корни.

RİŞƏLİ  п р и л .   имеющий  корни,  с  кор­

нями.

RİŞƏSİZ п р и л .  не  имеющий корней,  без 

корня.

RİŞXƏND с у щ .   1.  насмешка,  издеватель­

ство,  издёвка;  2.  ирония;  rişxənd etmak 

{elamak)  k i m e   насмехаться,  надсме­

хаться  над  к ем   (подвергать  к о г о - ,  

ч т о - л .   насмешкам;  издеваться).

RİŞXƏNDCİL п р и л .  насмешливый (склон­

ный  к  насмешкам).

RİŞXƏNDÇİ  с у щ .   насмешник,  насмеш­

ница.

RİŞXƏNDLƏн а р е ч .  насмешливо;  с  иро­

нией.  Rişxandlə demak сказать  насмеш­

ливо,  rişxəndlə gülümsəmak улыбаться с 

иронией.

RİŞXƏNDLİ п р и л .  насмешливый,  ирони­

ческий  (выражающий  насмешку).  Riş- 

xəndli gülüş  иронический  смех.

RİŞXƏNDYANA  н а р е ч .   насмешливо,  с 

насмешкой.

RİŞTƏ су щ.  у с т а р .   1. лапша;  2. п е р е н .  

узы (тесные связи, объединяющие кого-, 

что-л.).

RİTM 

с у щ .  

ритм: 

1.  чередование

к а к и х - л .   элементов  (звуковых,  двига­

тельных и т.п.),  происходящее с опреде­

ленной  последовательностью,  частотой 

и  т.п.  Harakatin  ritmi  ритм  движения, 

musiqinin ritmi ритм  музыки,  şerin ritmi 

ритм стиха,  tanəjfüs ritmi ритм дыхания, 

iirak ritmi  ритм  сердца;  2. налаженный 

ход  ч е г о - л . ,   размеренность  в  проте­

кании ч е г о - л .  tşin ritmi  ритм  работы, 

hayatin ritmi  ритм  жизни.

RİTMİK  I  п р и л .   ритмический,  ритмич­

ный.  муз.   Ritmik raqs  ритмический  та­

нец,  ritmik musiqi ритмичная музыка, rit- 

mikmuğamlar ритмические мугамы; мед. 

ritmik т ак döyünmasi  ритмичное  серд­

цебиение,  ritmik nabz ритмичный  пульс; 

ritmik gimnastika  ритмическая  гимнас­

тика  (аэробика);  ritmik hərəkətlər  рит­

мичные  движения;  ritmik iş  ритмичная 

работа;  I I н а р е ч .   ритмически, ритмич­

но.  Ritmik işləmək ритмично  работать.

RİTMİKA с у щ .  ритмика:  1. система и ха­

рактер  ритма.  Şeirin  ritmikası  ритмика 

стиха;  2. учение о ритме  (в стихах,  му­

зыке,  танце  и  т.п.).

RİTMLƏ н а р е ч .   ритмично,  в  ритме.

RİTMLİI п р и л . ритмичный, ритмический 

(налаженный, размеренный в своем про­

текании).  Ritmli  iş  ритмичная  работа; 

II н а р е ч .  ритмично.

RİTMLİLİK сущ.   ритмичность.  Hərəkət- 

lərin  ritmliliyi  ритмичность  движений, 

qaçışın  ritmliliyi  ритмичность  бега.

RİTMSİZ, I п р и л .  неритмичный,  аритмич­

ный  (лишенный  ритма,  ритмичности). 

Ritmsiz hərəkatlər  неритмичные  движе­

ния;  II н а р е ч .  неритмично,  аритмично.

RİTMSİZLİKcyru.  неритмичность,  арит­

мичность.

RİTOR  с у щ .   у с т а р .   ритор  (оратор,  а 

также  учитель  красноречия  в  древней 

Греции  и  Риме).

RİTORİK п р и л .   риторический,  риторич­

ный:  1.  основанный  на  правилах  рито­

рики.  Ritorik ifadə  риторическое  выра­

жение;  2. отличающийся излишней при­

поднятостью  изложения,  напыщенный. 

Ritorik əsər риторическое  произведение, 

ritorikşeir риторическое стихотворение; 

ritorik sual риторический  вопрос  (прием 

ораторской речи -  утверждение в форме 

вопроса).

RİTORİKA  с у щ .   риторика:  1.  теория

красноречия,  наука  об  ораторском  ис­

кусстве;  2.  излишняя  приподнятость из­

ложения,  напыщенность.

RİYA  с у щ .   лицемерие,  неискренность, 

притворство,  двуличность.

RİYAKAR  I  прил.   лицемерный,  двулич­

ный,  неискренний (прибегающий к при­

творству,  обману  с  целью  скрыть  свои 

подлинные мысли,  намерения).  Riyakar 

adam лицемерный  человек,  riyakar hə- 

rəkət лицемерный  поступок,  riyakar çıxış 

лицемерное  выступление;  2. двурушни­

ческий.  Riyakar siyasət двурушническая 

политика;  II сущ.   1. лицемер, лицемёр- 

ка;  2. двурушник  (тот,  кто внешне  пре­

дан к о му - ,  чему-л.,  а тайно действует 

в пользу враждебной  стороны), двуруш­

ница.

RİYAKARCASINA н а р е ч .   лицемёрно.

RİYAKARLIQ  су щ.   1.лицемёрие,  лице­

мерность, двуличие,  двуличность.  Опт 

sözlərində riyakarlıq sezilirdi в его  словах 

чувствовалось лицемерие;  2. двурушни­

чество.  Siyasi  riyakarhq  политическое 

двурушничество;  riyakarlıq etmək:  1. ли­

цемерить, двуличничать; 2. двурушничать 

(поступать  как  двурушник).

RİYASIZ  1 п р и л .   искренний,  непритвор­

ный;  I I н а р е ч .  искренне,  без  притвор­

ства.

RİYASIZLIQ с у щ .   искренность,  неприт- 

ворность.

RİYAZƏTcyuı. у с т а р .  р е л и г .   отшёль- 

ничество,  затвбрничество.

RİYAZİ  прил.   математический.  Riyazi 

analiz математический анализ,  riyazi ап- 

layış математическое понятие,  riyazi düs- 

tur математическая  формула,  riyazi ifadə 

математическое  выражение,  riyazi mən- 

tiq  математическая  логика,  riyazi dilçi- 

lik  математическая  лингвистика,  riyazi 

dəqiqliklə с математической точностью.

RİYAZİLƏŞDİRİLMƏс у щ .о т   глаг.  riya- 

ziləşdirilmək,  математизация.

RİYAZİLƏŞDİRİLMƏK глаг.   математизи­

роваться,  быть  математизированным 

(оснащаться,  быть  оснащенным матема­

тическими  методами  и  достижениями 

математики).

RİYAZİLƏŞDİRMƏс у щ .о т   глаг.  riyazi- 

ləşdirmək,  математизация.

RİYAZİLƏŞDİRMƏKглаг.  математизиро­

вать.

RİYAZİLƏŞMƏcyın.  от  г лаг .   riyaziləş- 

тэк,  математизация.

RİYAZİLƏŞMƏK  г л а г .   математизиро­

ваться.

RİYAZİLƏŞMİŞп р и л .  математизирован­

ный.  Riyaziləşmiş  elmlər  математизиро­

ванные  науки.

RİYAZİYYAT  I с у щ .   математика.  Ali ri- 

yaziyyat  высшая  математика,  elementar 

riyaziyyat элементарная  математика,  tət- 

biqi riyaziyyat  прикладная  математика, 

nəzəri riyaziyyat теоритическая  матема­

тика;  riyaziyyat dərsliyi учебник по мате­

матике,  riyaziyyatı tədris etmak препода­

вать математику;  II прил.  математичес­

кий. Riyaziyyat fakültəsi математический 

факультет.

RİYAZİYYATÇIс у щ .  математик  (специа­

лист  по  математике).

RİYAZİYYATÇILIQ с у щ .   специальность 

математика.

RİZ  с у щ .   у с т а р .   1.  тропа  (путь,  про­

топтанный  людьми  или  животными);

2.  след  (отпечаток  ноги,  лапы  и  т.п.  на 

поверхности  ч е г о - л . ) .

!  RİZAс у щ . у с т а р .   согласие,  позволёние, 

разрешёние.  Riza  almaq  получить  сог­

ласие,  riza vermək дать  согласие;  разре­

шить  кому;  Allah  rizasına  ради  Бога, 

ради  всего  святого.

RİZAMƏNDп р и л . у с т а р .  согласный  (до­

вольный,  удовлетворенный).

RİZAMƏNDLİK  с у щ .   у с т а р .   согласие, 

удовлетворёние. 

Rizaməndlik  etmək 

n e d ə n   выражать,  выразить  удовлет­

ворение  ч е м ,   rizaməndlik almaq  полу­

чать,  получить  согласие ч ь е .

RİZASIZп р и л . у с т а р .   без  согласия,  не­

согласный;  без  разрешения.

RİZƏ  с у щ .   у с т а р .   крошка,  кроха,  ку­

сочек.

RİZƏ-RİZƏ  в  с о ч е т .   rizə-rizə  etmək ре­

зать на кусочки,  rizə-rizə doğramaq  ко­

лоть,  разрезать  на  мелкие  кусочки.

RİZQ сущ.  у с т а р .   хлеб  насущный,"про­

питание.

RİZVAN1  с у щ .  у с т а р .  р е л и г .   1.  ангел, 

стоящий  на  страже  у  ворот  рая;

2.  п е р е н .   рай.

RİZVAN2  с ущ.   у с т а р .   удовлетворёние, 

довольство;  умиротворёние.

ROBOT с у щ .   робот  (автомат,  предназна­

ченный  для  замены  человека  при  вы­

полнении  технических  операций  или 

же  работ,  опасных  для  жизни).  Sənaye 

robotları  промышленные  роботы.