Conference Paper · March 023 citations reads 163 authors

Kaynakça 
1.
Bassnett, S. (1998). “The Translation Turn in Cultural Studies”. 
Constructing Cultures. Essays on Literary Translation. 
(Der. Susan 
Bassnett ve Andre Lefevere). Clevedon: Multilingual Matters. ss.123-140.
2.
Göktürk, A. (2000). 
Çeviri: Dillerin Dili.
İstanbul: Yapı Kredi Yayıncılık.
3.
Kemal, O. (1980). 
El Kızı.
Ankara: Tekin Yayınevi.
4.
Köksal, D. (2005). 
Çeviri Eğitimi: Kuram ve Uygulama.
Ankara: Nobel Yayın Dağıtım.

---

The XXXVI International Scientific Symposium "Multidisciplinary Studies of the Turkish World" 
The 25
th
 of March 2023 ISBN: 978-605-72481-0-7 Eskishehir / Türkiye 
 
---51--- 
5.
Lortkipadnidze G. (1997). N. Chikovani: Gürcü Kültürünün Tarihi (Eski çağlardan XIX. yüzyılın ilk yarısının sonuna kadar) (
ნ
. 
ჩიქოვანი
: 
ქართული
კულტურის
ისტორია
(
უძველესი
დროიდან
XIX 
საუკუნის
პირველი
ნახევრისბოლომდე
), Tiflis: 
Tiflis Devlet Üniversitesi Yayınları. 
6
. Morsy, T. A. (2019). Newmark’ın Çeviri Yöntem ve Stratejileri Bağlamında Teneke Romanının Arapça Çevirilerinde Yerel Kültür 
Unsurlarının Aktarımı Üzerine Bir İnceleme. 
Turkish Studies
. 14/4. ss. 2595-2624. Ankara. 
7
. Nedim, G. (1978). Çeviri Sorunları Özel Sayısı. 
Türk Dili Aylık Dil ve Yazın Dergisi.
Cilt, XXXVIII, Sayı 322. Ankara. 
8.
Newmark, P. (1988). 
Textbook of Translation. 
Oxford: Pergamon Press.
9.
Newmark, P. (1988).
A Textbook of Translation.
New York – Londra – Toronto – Sidney – Tokyo: Shanghai Foreign Language 
Education Press, Prentice Hall.
10.
Newmark, P. (2010). “
Translation and Culture”. Meaning in Translation.
(Ed. Barbara Lewandowska-Tomaszcyk&Marcel 
Thelen).