Dərslik kimi təsdiq edilmişdir. Q. H. Bayramov 2008 Mənə tərcümənin əlifbasını öyrətmiş

grow; better that the bitter water man will not drink did not well 
forth. 
'Better  that  the  loutish  son  who  does  not  maintain  the  good 
name of his jather should never come down from his father's loins; 
if he falls into his mother's womb, better that 
95 

---

he be not born. Best is the fortunate son when he maintains his 
father's good name. 
'Better that there should be no falsehood in the world; better 
that the truth should live thrice thirty years and ten. May your life 
be full thrice thirty years and ten; may God bring you no evil, may 
your felicity be perpetual. O my Khan!' 
Again Dede Korkut declaimed; let us see, my Khan, what he 
declaimed. 
'The deer as it wanders knows the pasturelands of the earth. 
The  wild  ass  knows  the  meadows  of  the  blue-green  land.  The 
camel knows the tracks of all the different roads. The fox knows 
the scents of seven valleys. The lark knows that the caravan moves 
off  by  night.  The  mother  knows  who  sired  the  son.  The  horse 
knows  the  heavy  man  and  the  light  man.  The  mule  knows  the 
weariness of the heavy loads. The sufferer knows where the pains 
are.  The  brain  knows  the  ache  of  the  heedless  head.  The  bard 
roams  from  land  to  land,  from  prince  to  prince,  carrying  his 
arm-long lute; the bard knows the generous man and the stingy 
man. Let  him who plays and recites  before you be a bard. May 
God ward off the ill-chance that comes raging, O my Khan.' 
Yet again did Dede Korkut declaim; let us see, my Khan, what 
he declaimed, 
'When / open my mouth and give praise, the God above us is 
beautiful, Muhammad the Friend of God, the Prince of the Faith, 
is  beautiful.  Abu  Bakr  the  Veracious,  who  prayed  at  the  right 
hand of Muhammad, is beautiful. The Sura of the Tidings, which 
begins the last portion, is beautiful. The Sura Ya Sin, when recited 
correctly, syllable by syllable, is beautiful. Ali, who wielded the 
sword  and  gave  victory  to  the  Faith,  is  beautiful.  Hasan  and 
Huseyn, the sons of Ali, two brothers together, the choice gifts of 
the  Prophet,  who  were  martyred  on  the  plain  of  Kerbela  at  the 
hands of the Yezidis, are 
96 

---

beautiful.  The  Koran,  the  knowledge  of  God,  which  was  written 
and set in order and came down from heaven, is beautiful. Othman 
son ofAffan, Prince of Scholars, who wrote down the Koran and 
set  it  in  order,  and  who  then,  when  the  Ulema  had  learned  it, 
burned it and cut it, is beautiful. Built in the lowlands, God's house 
of Mecca is beautiful. The pilgrim, who has faithfully discharged 
his duty when he reaches Mecca safely and returns in good health, 
is  beautiful.  Friday  on  the  Day  of  Reckoning  is  beautiful.  The 
sermon that is delivered on Friday is beautiful. The congregation 
that  gives  ear  and  listens  is  beautiful.  The  wise  man  who  calls 
from the minaret is beautiful. The lawful wife when she kneels and 
sits is beautiful. The father when his temples go grey is beautiful. 
The mother who gives her white milk in full measure is beautiful. 
The black camel-stallion when he approaches and takes the road 
is  beautiful.  The  dear  brother  is  beautiful.  The  marriage-bower